Kunststoff

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kunststoff	(in ca. 86% aller Fälle)	plastic Hinsichtlich der Maßnahme für Oberteile aus Leder und Kunststoff sind die Untersuchungen noch im Gange , und eine Entscheidung ist erst in einer gewissen Zeit vorgesehen . On the leather and plastic uppers proceeding the investigation is still continuing and a decision is not envisaged for some time .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kunststoff	(in ca. 45% aller Fälle)	muovi Auch Packpapier , Holz und Kunststoff sind wiederverwendbar und haben einen Nutzen ! Jopa pakkauksia ympäröivä paperi , puu ja muovi voidaan käyttää uudestaan , ja ne kelpaavat johonkin !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kunststoff	(in ca. 80% aller Fälle)	plastique Meine Fraktion ist nicht der Meinung , dass man mit Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in der gleichen Weise verfahren kann wie beispielsweise mit Unternehmen , die Schlüsselringe aus Kunststoff herstellen . Mon groupe ne pense pas que les services d’intérêt général puissent être traités de la même manière que les compagnies qui produisent , par exemple , des porte-clés en plastique .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kunststoff	(in ca. 75% aller Fälle)	πλαστικό Es gibt spezielle Systeme in der Form von Zahlen und Abkürzungen , die für Kunststoff , Papier , Metall , Holz , Textilien , Glas und Verbundverpackungen verwendet werden . Καθορίζονται ειδικά συστήματα αναγνώρισης με τη μορφή αριθμών και συντμήσεων που ισχύουν για το πλαστικό , το χαρτί , το χαρτόνι , τα μέταλλα , το ξύλο , τα υφάσματα , το γυαλί και τα σύνθετα υλικά .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kunststoff	(in ca. 47% aller Fälle)	plastica Die Symbole für Aluminium , Glas und Kunststoff enthalten allerdings auch die " treibenden " Pfeile und deuten dem Verbraucher dadurch die stoffliche Verwertung des Materials an . Sie können daher irreführend sein . I simboli per l'alluminio , il vetro e la plastica riportano tuttavia anche le frecce « che si rincorrono » che segnalano al consumatore la riciclabilità e quindi potrebbero dare informazioni fuorvianti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kunststoff	(in ca. 65% aller Fälle)	plastic Hinsichtlich der Maßnahme für Oberteile aus Leder und Kunststoff sind die Untersuchungen noch im Gange , und eine Entscheidung ist erst in einer gewissen Zeit vorgesehen . Het onderzoek naar de leren en plastic bovendelen loopt nog en een besluit zal nog wel even op zich laten wachten .
Kunststoff	(in ca. 23% aller Fälle)	kunststof Was ist , wenn kleinere Schiffe aus Plastik , aus Kunststoff mitten im Atlantik diese Container rammen ? Wat gebeurt er als een boot van kunststof midden op de Atlantische Oceaan een container ramt ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kunststoff	(in ca. 96% aller Fälle)	plástico Man kann auch sagen , dass die meisten der Produkte , die zu unserer modernen Lebensweise gehören , heutzutage aus Kunststoff bestehen oder Chemikalien irgendwelcher Art enthalten . Na realidade , pode dizer-se que a maioria dos objectos que hoje fazem parte do nosso moderno estilo de vida são fabricados em plástico ou contêm algum tipo de produtos químicos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kunststoff	(in ca. 96% aller Fälle)	plast Doch sollten wir uns dessen bewusst sein , dass es ein preiswerter Kunststoff ist , der aus Salz und Erdgas hergestellt wird . Men vi måste komma ihåg att det är en billig plast som görs av salt och naturgas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kunststoff	(in ca. 83% aller Fälle)	plástico Die Symbole für Aluminium , Glas und Kunststoff enthalten allerdings auch die " treibenden " Pfeile und deuten dem Verbraucher dadurch die stoffliche Verwertung des Materials an . Sie können daher irreführend sein . Los símbolos para el aluminio , el vidrio y el plástico , sin embargo , tienen también las flechas « cazadoras » y por ello señalarán la capacidad de recuperación al consumidor pudiendo darle a éste una información engañosa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen