sicheres
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | si-che-res |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Dänisch (3)
-
Englisch (7)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (3)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (3)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (3)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (4)
-
Slowakisch (5)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (3)
-
Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
сигурна
![]() ![]() |
sicheres Europa |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
сигурна Европа
|
sicheres System |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
сигурна система
|
Ist Afghanistan ein sicheres Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Безопасна държава ли е Афганистан
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
sicheres Umfeld |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sikkert miljø
|
ein sicheres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
et sikkert
|
sicheres System |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
sikkert system
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
safe
![]() ![]() |
sicheres Produkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
safe product
|
sicheres Umfeld |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
secure environment
|
sicheres System |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
safe system
|
ein sicheres |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
a safe
|
sicheres Land |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
safe country
|
ein sicheres |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
a secure
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
turvaline
![]() ![]() |
sicheres |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
turvalist
![]() ![]() |
Ist Afghanistan ein sicheres Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas Afganistan on ohutu riik
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
turvallinen
![]() ![]() |
Ist Afghanistan ein sicheres Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Onko Afganistan turvallinen maa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
ein sicheres Umfeld |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
un environnement sûr
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
ασφαλές
![]() ![]() |
sicheres System |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ασφαλές σύστημα
|
ein sicheres |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
ένα ασφαλές
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
sicura
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
drošu
![]() ![]() |
sicheres Umfeld |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
drošu vidi
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
saugią
![]() ![]() |
sicheres |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
saugus
![]() ![]() |
ein sicheres |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
saugią
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
veilig
![]() ![]() |
sicheres |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
een veilig
|
ein sicheres |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
een veilig
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
bezpiecznego
![]() ![]() |
sicheres Umfeld |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
bezpieczne otoczenie
|
sicheres Europa |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
bezpiecznej Europy
|
Ist Afghanistan ein sicheres Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Czy Afganistan jest krajem bezpiecznym
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
seguro
![]() ![]() |
sicheres |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
segura
![]() ![]() |
ein sicheres |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
segura
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
viabil
![]() ![]() |
Ist Afghanistan ein sicheres Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Afganistanul este o ţară sigură
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
tryggt
![]() ![]() |
sicheres System |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
säkert system
|
sicheres Europa |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
säkert Europa
|
ein sicheres |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
ett säkert
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
bezpečný
![]() ![]() |
sicheres |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
bezpečná
![]() ![]() |
sicheres Europa |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
bezpečnú Európu
|
sicheres System |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
bezpečný systém
|
Ist Afghanistan ein sicheres Land |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Je Afganistan bezpečná krajina
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
varno
![]() ![]() |
sicheres |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
varnega
![]() ![]() |
sicheres Europa |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
varno Evropo
|
Ist Afghanistan ein sicheres Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je Afganistan varna država
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
seguro
![]() ![]() |
sicheres Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
país seguro
|
sicheres Europa |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Europa segura
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
sicheres |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
biztonságos
![]() ![]() |
ein sicheres |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
biztonságos
|
ein sicheres Produkt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
biztonságos terméket
|
Ist Afghanistan ein sicheres Land |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Biztonságos ország-e Afganisztán
|
Häufigkeit
Das Wort sicheres hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36066. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.
⋮ | |
36061. | Experiments |
36062. | Kommandierender |
36063. | innenpolitischen |
36064. | Indonesiens |
36065. | vollkommene |
36066. | sicheres |
36067. | Stachel |
36068. | Lauderdale |
36069. | perfekten |
36070. | Teppiche |
36071. | Nullstellen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gewisses
- entsprechendes
- ausreichendes
- derartiges
- funktionierendes
- besseres
- bestimmtes
- dauerhaftes
- ideales
- schwieriges
- erfolgreiches
- sicherer
- erhebliches
- starkes
- anderes
- notwendiges
- direktes
- weiteres
- Unterfangen
- technisches
- hartes
- eindeutiges
- passendes
- intensives
- attraktives
- komplettes
- eventuelles
- kein
- angenehmes
- strenges
- vorübergehendes
- beständiges
- freies
- Manko
- zuverlässiger
- wirkendes
- kostspieliges
- ausgezeichnetes
- geübter
- potentielles
- kurzfristiges
- mäßiges
- Schwachpunkt
- bescheidenes
- geeigneter
- ausgeklügeltes
- mechanisches
- fertiges
- sicheren
- überdurchschnittliches
- langwieriges
- ausgewähltes
- erfahrener
- werdendes
- junges
- modernes
- sofortiges
- sichere
- sinnvoller
- ausgefeiltes
- unterschiedliches
- auszukommen
- harter
- gebrauchtes
- intelligenter
- anspruchsvolles
- kurzzeitiges
- gebrachtes
- integriertes
- elektronisches
- echter
- laufendes
- hinderlich
- geübten
- geboten
- gehaltenes
- Bewegungsfreiheit
- technologisches
- erweitertes
- bereitzustellen
- kostspieliger
- derartig
- Unsicherheitsfaktor
- Wichtiges
- genügend
- sorgen
- enormer
- Solch
- fortlaufendes
- einmaliger
- jederzeit
- bestenfalls
- geschäftliches
- weitreichendes
- andauerndes
- schwieriger
- geplantes
- jeglichen
- erwarten
- geübte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein sicheres
- und sicheres
- als sicheres
- kein sicheres
- sicheres und
- sicheres Zeichen
- Ein sicheres
- für sicheres
- sicheres Geleit
- ein sicheres und
- sicheres Unterscheidungsmerkmal
- sicheres Wissen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈzɪçəʀəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- inneres
- letzteres
- weiteres
- kleineres
- anderes
- mittleres
- breiteres
- oberes
- unseres
- unteres
- lockeres
- sauberes
- Inneres
- späteres
- Genres
- Vorjahres
- primäres
- populäres
- Tieres
- Jahres
- Rohres
- lineares
- ausgezeichnetes
- fruchtbares
- Lebensjahres
- Kalenderjahres
- sichtbares
- sekundäres
- geschlossenes
- schweres
- klares
- Bundesheeres
- Ehepaares
- reguläres
- Œuvres
- Kirchenjahres
- gehaltenes
- verbreitetes
- Tores
- gebildetes
- goldenes
- Turnieres
- eigenes
- Heeres
- geeignetes
- Folgejahres
- vergleichbares
- Moores
- ausgestattetes
- bescheidenes
- Schuljahres
- Chores
- ihres
- Mittelmeeres
- wahres
- Altares
- leeres
- Salzes
- Opernhauses
- Welles
- Gesetzbuches
- Stadtgebietes
- alternatives
- schwaches
- Getriebes
- totes
- bisheriges
- britisches
- Gesundheitszustandes
- ziviles
- Kurses
- Gegenstandes
- Geheimdienstes
- helles
- Bereiches
- kompliziertes
- Chiles
- Ranges
- österreichisches
- Einsatzes
- Kraftwerkes
- Kulturkreises
- analoges
- Herrenhauses
- Raumes
- Berufes
- markantes
- aggressives
- chinesisches
- Innenraumes
- Saales
- Tunes
- elektronisches
- kaiserliches
- prominentes
- Mannes
- kostenloses
- Buches
- klassisches
- Heftes
Unterwörter
Worttrennung
si-che-res
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- todsicheres
- kugelsicheres
- selbstsicheres
- erdbebensicheres
- bombensicheres
- stilsicheres
- zielsicheres
- Erdbebensicheres
- feuersicheres
- verkehrssicheres
- einbruchsicheres
- schusssicheres
- standsicheres
- bruchsicheres
- Selbstsicheres
- krisensicheres
- sturmsicheres
- aufprallsicheres
- Todsicheres
- rechtssicheres
- brandsicheres
- narrensicheres
- hochsicheres
- trittsicheres
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
KSÖ:
- Kuratoriums Sicheres Österreich
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Recht |
|
|
Recht |
|
|
Art |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Düren |
|
|
Tierkreiszeichen |
|
|
Flugzeug |
|
|
Mathematik |
|
|
Schiff |
|