Untergrund
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Untergründe |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Un-ter-grund |
Nominativ |
der Untergrund |
die Untergründe |
---|---|---|
Dativ |
des Untergrundes des Untergrunds |
der Untergründe |
Genitiv |
dem Untergrund dem Untergrunde |
den Untergründen |
Akkusativ |
den Untergrund |
die Untergründe |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Finnisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Untergrund |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
under jorden
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Untergrund |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
underground
Jugendorganisationen in Belarus dürfen nicht frei arbeiten ; sie sind vielmehr gezwungen , im Untergrund zu agieren .
Youth organisations in Belarus are not allowed to act freely ; instead , they have to go underground .
|
Untergrund |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
underground .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
im Untergrund |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
maan alla
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Untergrund |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
clandestinità
Ich möchte ein anderes Beispiel aufgreifen , nämlich die Verfolgung der inoffiziellen Katholischen Kirche in China , die im Untergrund leben muss , weil die Regierung die Katholische Kirche , die sich dem Vatikan verbunden fühlt , nicht anerkennt .
Io vorrei addurre un altro esempio , ovvero la persecuzione in Cina della Chiesa cattolica non ufficiale che deve vivere in clandestinità , perché il governo non la riconosce , ritenendosi essa legata al Vaticano .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Untergrund |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
ondergronds
Unser Dank gilt auch all jenen Europäern , die der Solidarność zur Seite standen und unseren Kampf für Frieden und Demokratie auch dann unterstützten , als wir im Gefängnis saßen oder in den Untergrund getrieben wurden .
Wij zijn tevens dank verschuldigd aan alle Europeanen die de zijde van Solidariteit kozen en onze strijd voor vrijheid en democratie steunden toen wij in de gevangenis zaten of gedwongen werden ondergronds te gaan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Untergrund |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
clandestinidade
Ich glaube , dass die Verfassung des Kosovo , die Präsident Rugova im Untergrund entwickelt hatte , vorbildliche Minderheitenrechte enthielt .
Creio que a Constituição do Kosovo , que o Presidente Rugova elaborou na clandestinidade , contém uma exemplar carta dos direitos das minorias .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Untergrund |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
clandestinidad
Ich glaube , dass die Verfassung des Kosovo , die Präsident Rugova im Untergrund entwickelt hatte , vorbildliche Minderheitenrechte enthielt .
Creo que la Constitución kosovar , que el Presidente Rugosa redactó en la clandestinidad , recoge de manera ejemplar los derechos de las minorías .
|
Häufigkeit
Das Wort Untergrund hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6229. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.60 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gestein
- Buntsandstein
- Grundwasser
- Untergrundes
- Sand
- Schlamm
- Tonschiefer
- Dolinen
- Lockermaterial
- Untergrunds
- tieferen
- Sedimente
- sickert
- Kalke
- undurchlässigen
- Erdreich
- Sickerwasser
- Oberflächenwasser
- Quarzit
- erodieren
- tektonisch
- Grundwasserstand
- oberflächennahen
- flachen
- Regenwasser
- Versickern
- Hohlräumen
- Sandsteine
- wasserdurchlässig
- flache
- Gesteinsbrocken
- geschichtete
- Meeresboden
- Hohlräume
- ausgewaschenen
- verfestigt
- durchzogen
- Meeresgrund
- Stellenweise
- Bodenmaterial
- Keuper
- Konglomerat
- Kalk
- abfließen
- Wasserkörper
- salzhaltiges
- tief
- Hangende
- Vegetationsdecke
- stellenweise
- weicheren
- Sandes
- Trockenfallen
- Felsstürzen
- Einfallen
- bedeckten
- treppenartig
- geschüttet
- Salzstockes
- Torf
- nassem
- Gewässersohle
- Mutterboden
- umgebenden
- Permafrostboden
- glazialen
- Grundwassers
- Ozeanboden
- dichteren
- Hangrutschungen
- Regenwassers
- Erdoberfläche
- Bergwasser
- Foliation
- Eisschicht
- Steinen
- tiefen
- Erzgängen
- Oberflächengewässern
- Winderosion
- trocken
- durchlässige
- trocknen
- tiefgründig
- grobem
- Tiefen
- Pyroklastika
- seichte
- geologisch
- austrocknet
- Salzablagerungen
- Leeseite
- Gesteinskörper
- Einsinken
- Denudation
- Steinbrocken
- Schichtgrenze
- Hauptwindrichtung
- bodennahen
- versalzen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Untergrund
- den Untergrund
- dem Untergrund
- Untergrund und
- der Untergrund
- Der Untergrund
- verkarsteten Untergrund versickert
- den Untergrund und
- Untergrund . Die
- im Untergrund und
- Untergrund , der
- Untergrund , die
- Untergrund versickert . Nachbargemeinden
- Untergrund versickert . Die
- Untergrund versickert . Im
- verkarsteten Untergrund versickert . Nach
- im Untergrund . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʊntɐˌɡʀʊnt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Abgrund
- Hauptgrund
- Hintergrund
- Migrationshintergrund
- Alsergrund
- rund
- Blattgrund
- Grund
- aufgrund
- Rund
- Meeresgrund
- Vordergrund
- verheerend
- Referent
- Reichstagsbrand
- Rand
- Verbund
- gebrannt
- Frauenbund
- getrennt
- trennt
- Labyrinth
- Lund
- Straßenrand
- Edmund
- störend
- alternierend
- bunt
- amtierend
- Jagdhund
- Brand
- Bund
- gesund
- Lieferant
- Schlund
- transparent
- verbrennt
- Sund
- Dortmund
- Stadtrand
- Volksmund
- Konkurrent
- gravierend
- Schäferhund
- Sandstrand
- Siegmund
- Waldbrand
- Rind
- tolerant
- Geheimbund
- rennt
- Reverend
- Transparent
- Westfront
- Garant
- Pfund
- während
- verbrannt
- Ostfront
- abgetrennt
- Emigrant
- fortwährend
- Rheinbund
- Grant
- Tarent
- Blattrand
- Großbrand
- Grind
- Swakopmund
- durchtrennt
- Burgund
- abgebrannt
- Waldrand
- Weinbrand
- Befund
- lebendgebärend
- Trend
- Städtebund
- Stralsund
- Mund
- brennt
- verwirrend
- Sprint
- Vagabund
- Front
- Brandt
- Rembrandt
- Fund
- Strand
- und
- Staatenbund
- Doktorand
- führend
- Badestrand
- Korinth
- gehörend
- Hund
- Vormund
- verdünnt
- Friesland
Unterwörter
Worttrennung
Un-ter-grund
In diesem Wort enthaltene Wörter
Unter
grund
Abgeleitete Wörter
- Untergrundes
- Untergrundorganisation
- Untergrundbahn
- Untergrundbewegung
- Untergrundkämpfer
- Untergrundkirche
- Untergrundorganisationen
- Untergrundzeitung
- Untergrundarbeit
- Untergrundbahnen
- Untergrundstadt
- Untergrundarmee
- Untergrundkampf
- Untergrundspeicher
- Untergrundzeitschrift
- Untergrundtätigkeit
- Untergrundgruppe
- Untergrundbewegungen
- Untergrundaktivitäten
- Untergrundverhältnisse
- Untergrundszene
- Untergrundkämpfern
- Untergrundstaat
- Untergrundbischof
- Untergrunduniversität
- Untergrundpresse
- Untergrundliteratur
- Untergrundkultur
- Untergrundgruppen
- Untergrundzeitungen
- Untergrund-Szene
- Untergrundbahnhof
- Untergrundarchiv
- Untergrundkrieg
- Untergrund-Rapper
- Untergrundstaates
- Untergrundmusik
- Untergrundzeitschriften
- Untergrundblatt
- Untergrundstation
- Untergrundbahnhöfe
- Untergrundlabor
- Untergrundsender
- Untergrundparlament
- Untergrundvorbereitung
- Untergrund-Bands
- Untergrund-Organisation
- Untergrundspeichern
- Untergrundregierung
- Untergrund-Künstler
- Untergrund-Label
- Untergrundhit
- Untergrundpartei
- Untergrundkirchen
- Untergrundabdichtung
- Untergrundaktionen
- Untergrundgesteine
- Untergrund-KPD
- Untergrundrapper
- Untergrundlaboratorien
- Untergrundhaftung
- Untergrundkampfes
- Untergrundkämpferin
- Untergrund-Universität
- Untergrundabsorption
- Wilmersdorf-Dahlemer-Untergrundbahn
- Untergrundkorrektur
- Untergrundlabel
- Untergrundexplosionen
- Untergrundarchivs
- Untergrundkreisen
- Untergrund-Zeitung
- Untergrundebene
- Untergrundverhältnissen
- Untergrundlabors
- Untergrundkomitee
- Untergrundmessehaus
- Untergrundprojekt
- Untergrundgasspeicher
- Untergrundclub
- Untergrundtruppe
- Untergrundarbeiten
- Untergrund-Erfolg
- Black-Metal-Untergrund
- Untergrundzellen
- Untergrund-Polizei
- Untergrund-Magazin
- Untergrundschriften
- Untergrundmaterial
- Untergrundtätigkeiten
- Untergrundschrift
- Untergrund-SFIO
- Metal-Untergrund
- Untergrundmaterialien
- Untergrundverlagen
- Untergrund-Bischof
- Untergrundstationen
- Untergrund-Zeitschrift
- Untergrundsystem
- Untergrundeinheiten
- Untergrundstrahlung
- Untergrundbahnnetz
- Untergrundgemeinde
- Untergrundkünstlern
- Untergrund-Kultur
- Untergrund-Magazinen
- Untergrundnetz
- Untergrundspeicherung
- Untergrund-Labels
- Untergrundbeschaffenheit
- Untergrund-Produzenten
- Untergrund-Metal
- Untergrundaktivisten
- Untergrundverlag
- Untergrundarchitektur
- Untergrundvereinigung
- Untergrundvorbehandlung
- Untergrundmessehauses
- Untergrundstädten
- Untergrundgymnasium
- Untergrunduniversitäten
- Untergrund-Hit
- Untergrundpublikation
- Untergrundsignal
- Untergrundrap
- Untergrundexplosion
- Untergrundmagazine
- Untergrundpriester
- Untergrundkämpfe
- Untergrundgruppierungen
- Untergrund-Musikszene
- Kalkstein-Untergrund
- Untergrundnetzwerk
- Untergrundregion
- Untergrundreligion
- Untergrundkomitees
- Untergrundfilme
- Untergrundtheater
- Untergrundkünstler
- Untergrundabteilung
- Untergrund-Bahnhof
- Untergrundbahnstation
- Untergrund-Single
- Untergrundnetzwerke
- Untergrund-Vorbereitung
- Untergrundfilm
- Untergrundkünstlers
- Untergrundband
- Untergrundaktion
- Untergrundskizze
- Untergrundpassagen
- Untergrundname
- Untergrund-Aktivitäten
- Dauerfrost-Untergrund
- Untergrund-Fanzine
- Untergrund-Filmer
- Untergrund-Lyrik
- Untergrundsignals
- Untergrundbahnzug
- Untergrund-Protestantismus
- Untergrundkinos
- Untergrund-Erzbischof
- Untergrund-Musik
- Untergrund-Hip-Hop
- Untergrundnetzwerkes
- Untergrundinjektionen
- Untergrundaufbaus
- Untergrund-Magazins
- Untergrund-Rap-Szene
- Untergrundcomics
- Untergrund-Literaturszene
- Untergrundquartier
- Untergrund-Zeitschriften
- Untergrunddruckereien
- Untergrund-Heimatarmee
- Untergrund-Station
- Untergrundstrecke
- Untergrundphase
- Untergrundkönig
- Untergrund-Rap
- Untergrund-ROI
- Untergrund-Gruppe
- Untergrund-Metal-Bands
- Untergrundverbesserungen
- Untergrundforschung
- Untergrundanlagen
- Untergrundbahnhöfen
- Untergrund-Album
- Untergrundbischöfe
- Untergrund-Bahn
- Untergrund-Club
- Untergrund-Clubs
- Untergrund-Tunnel
- Untergrundstudien
- Untergrundmaterials
- Untergrundstädte
- Untergrundsanierungsmaschinen
- Untergrundkämpfen
- Untergrund-Akteure
- Untergrund-Hip-Hop-Label
- Untergrund-Ebene
- Untergrundtapes
- Untergrundblättern
- Untergrund-Charakter
- Untergrund-Archiv
- Untergrundbahnsystem
- Untergrundgewölbe
- Untergrund-Publikationen
- Untergrund-Pornografie
- Untergrunddämonen
- Untergrundlabore
- Untergrundmissionen
- Death-Metal-Untergrund
- Untergrund-Gedichten
- Untergrundstreitkräfte
- Untergrundpolizei
- Granit-Untergrund
- Untergrundapparat
- Untergrundopposition
- Untergrund-Rappern
- Untergrundbauwerk
- Untergrund-Probleme
- Untergrund-Netzwerks
- Untergrundkämpfers
- Untergrundpassage
- Untergrundpacker
- Untergrundflusses
- Untergrundtemperatur
- Zeige 178 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
NSU:
- Nationalsozialistischer Untergrund
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Armageddon Dildos | Untergrund | 2010 |
Mediengruppe Telekommander | Untergrund | 2002 |
Prinz Porno | 20000 Meilen Untergrund | |
41 Beatfanatika | Untergrund Vertrieb |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Geologie |
|
|
Geologie |
|
|
Geologie |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Physik |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Widerstandskämpfer |
|
|
Widerstandskämpfer |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Doubs |
|
|
Deutschland |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
HRR |
|
|
Film |
|
|
Dresden |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Band |
|
|
Art |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Politiker |
|
|