Kataster

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ka-ta-s-ter

Nominativ	der Kataster das Kataster	die Kataster
Dativ	des Katasters des Katasters	der Kataster
Genitiv	dem Kataster dem Kataster	den Katastern
Akkusativ	den Kataster das Kataster	die Kataster
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kataster	(in ca. 85% aller Fälle)	registry Wir werden Gelegenheit haben , Frau Kommissarin , darauf beim Thema Wein zurückzukommen , wo es Länder mit und ohne Kataster gibt , wo die Zusammensetzung der Weine je nach Land variieren kann , während die Bezeichnung dieselbe bleibt . We shall be called upon to speak about it again in relation to wine , Commissioner , with countries that have a land registry and others that do not , with the composition of wines that can vary depending on the country while the description remains the same .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kataster	(in ca. 72% aller Fälle)	catasto Wir haben folgendes Problem mit dem Nationalen Kataster : Es kostet 26 Mal mehr als geplant . Il problema del nostro catasto è questo : costa 26 volte più del previsto .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kataster	(in ca. 76% aller Fälle)	catastro Wir werden Gelegenheit haben , Frau Kommissarin , darauf beim Thema Wein zurückzukommen , wo es Länder mit und ohne Kataster gibt , wo die Zusammensetzung der Weine je nach Land variieren kann , während die Bezeichnung dieselbe bleibt . Tendremos que volver a hablar de ello en relación con el vino , señora Comisaria , con países que tienen un catastro y otros que no , y con la composición de los vinos , que puede variar en función de los países cuando la denominación es la misma .

Häufigkeit

Das Wort Kataster hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 48276. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.98 mal vor.

⋮
48271.	Schwur
48272.	Johanneum
48273.	Knebel
48274.	Oberkommandierender
48275.	Lindström
48276.	Kataster
48277.	Personenzug
48278.	Halen
48279.	Census-designated
48280.	Caruso
48281.	Rammstein
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Březnitz
Želechovice
Schwarzenthal
Prosetín
Modrá
dvůr
Lhotta
Strašice
Chotěboř
Friedeck
Římov
Prosenice
Zálší
Dubenec
Sobětice
Dolany
Lodenitz
Uherčice
Čenkov
Zalužany
Augezd
Bzí
Kochánov
Sviny
Lísek
Bukovsko
Soběchleby
Außig
Výkleky
Chvalovice
Dymokury
Červené
Počaply
Čermná
Bukowan
Rožná
Vodňany
Borovany
Svatoňovice
Úsov
Záluží
Kovářov
Einschicht
Deštná
Květná
Dobrš
Chroustov
Mladějovice
Všechovice
Žimutice
Věžnice
Vlčkovice
Rožínka
Domašov
Lužany
Rybník
Patrimonialherrschaft
Třeboň
Hořepník
Strobnitz
Loučka
Sedliště
Blatná
Trhové
Veselíčko
Tršice
Ledeč
Budeč
Ševětín
Fluren
Záhoří
Kojetín
Volyně
Zborovice
Radonice
Oškobrh
Lovčice
Drslavice
Chlumek
Homole
Losiny
Bukovany
Svojanov
Sezemice
Březová
Radkov
Rohozná
Smilovice
Velká
Zálezly
Kralovice
Karlovice
Losenice
Perná
Zvole
Kladruby
Osová
Květov
Líšná
Bukov
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Kataster von
dem Kataster
im Kataster
Kataster der
dem Kataster von
zum Kataster
Kataster - und
zum Kataster von
Das Kataster
Theresianischen Kataster
Kataster - bzw
Franziszeischen Kataster
der Kataster

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Katheter

Betonung

kaˈtastɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ka-ta-s-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kat ast er

Abgeleitete Wörter

Katasteramt
Katasterfläche
Katasters
Katasterplan
Katasternummer
Katastervermessung
Katasterwesen
Katasterkarten
Katasterpläne
Katasterkarte
Katasterunterlagen
Katastervermessungen
Katastergebiet
Katasterämter
Katasterverwaltung
Katasterbehörde
Katasterplänen
Katasteramtes
Kataster-Artikel
Katasterwesens
Katasterismen
Katasterämtern
Katastermappe
Katasterdaten
Katasteraufnahme
Katasterkommission
Katasterblätter
Katasterismos
Katasterrute
Katasterbehörden
Katastersystem
Katasterfuß
Katasterbezirk
Katasterdokumentation
Katasterbücher
Katasteramts
Katasterbuchwerk
Katastergrenzen
Katastergebiete
Katasterblatt
Katasterabteilung
Katasterbereiche
Katasterbüchern
Katasternummern
Kataster-ABC
Katasterwerk
Katasterkartenwerk
Katasterbezirke
Katasterregistern
Katasterkontrolleurs
Katastergeometer
Katastergesetz
Katastermappen
Katasterangaben
Geotop-Kataster
Katasterblättern
Katastergrenze
Katasterkontrolleur
Katasterbereinigung
Katasterplanes
Katasterwert
Katasterjück
Katasterbuch
Katasterzahlenwerk
Katasterform
Katastersignal
Katastereintrag
Katasterbezeichnung
Katasterdirektor
Katastereintragung
Katastersysteme
Katasteraufnahmen
Katasterkartographie
Katasterkunde
Katasterverwaltungen
Katasterbeamte
Katasterflächen
Katasterzeichnungen
Katasterarbeit
Katasterinspektor
Katasterfläsche
Kataster-Neubewertung
Katasterregister
Katasterbereich
Kataster-Karten
Kataster-Operat
Katastermäßig
Katastersteuer
Katasterwaldfläche
Katasterbeamter
Katasterbeamten
Kataster-Controlleur
Katastertechniker
Katastererstellung
Katastergebieten
Katastertexte
Zeige 46 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Tschechien	Karlovice Malé zugeschlagen Pec Nové	20 km von Nové Zámky entfernt . Zum Kataster des Dorfes gehört eine Ruine des Paulinenklosters Máriačalád mit der gesamten Ortslage Nové Drmaly an das Kataster von Vysoká Pec angeschlossen . 1991 bestand Drmaly Nebesa . Die Gemeindefluren gliedern sich in die Kataster Lanžov und Sedlec u Lanžova . Kirche des danach abgetragen . Die erhaltenen Häuser wurden dem Kataster von Vysoká Pec zugeschlagen . Der Ortsteil Podhůří
Mathematik	Franziszeische Vermessung ältere Art Laut	Publikation gebracht werden . Ziel ist ein archäologisches Kataster , das vor allem auch dem Schutz des Höhle aus dem Gebiet , die in das Kataster aufgenommen wurde , identifiziert . Oftmals werden die einem dies anordnenden Gesetz durchgesetzt werden . Der Kataster sagt man in Österreich , der Schweiz und etwas anderes als die Franziszeische Katastralvermessung : Der Kataster hatte das Ziel , eine einheitliche Basis für
Sauerland	Bleierzgrube Flur Churfürst Flurstück Flurstücke	Kreuzwegstationen , Der Kaukenberg \| Adresse = ( Kataster ) Flur 9 , Flurstück 69 \| Beschreibung Brünneken , Der Kaukenberg \| Adresse = ( Kataster ) Flur 11 , Flurstück 377 \| Beschreibung Bezeichnung = Landwehr Enkhausen \| Adresse = ( Kataster ) Flur 1 , Flurstück 158 \| Beschreibung = Bleierzgrube Churfürst Ernst \| Adresse = ( Kataster ) Flur 7 , Flurstück 58 \| Beschreibung
Schweiz	Grundbuch Liegenschaften BEV Eigentumsbeschränkungen zivilrechtlich	2009 soll neben dem bisher ausschliesslich zivilrechtlich ausgelegten Kataster auch ein Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen erstellt werden . Ein besonderer Bereich befasst sich mit dem Kataster , dem Grundbuch und der Flurkarte . Auch dem bisher ausschliesslich zivilrechtlich ausgelegten Kataster auch ein Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen erstellt werden . Im 2011 Koordinatenkataster ) . In den Städten dient das Kataster lediglich steuerlichen Zwecken . Das Grundbuch , das
Adelsgeschlecht	Wohneinheiten Funkenstein 1713 erwähnt aufgeführt	erst am Ende des 17 . Jahrhunderts im Kataster der Vogtei Enger aufgeführt . - Nach anderen von Polen . 1561 wird das Dorf im Kataster von Jurbarkas und Virbalis erwähnt . Der Friede Vilâyet Vëllk vom Jahr 1455 erwähnt . Im Kataster vom Sandschak von Vushtrria im Jahr 1566/1574 stehen Namens in der originalen Schreibweise erfolgte 1470 im Kataster der nahegelegenen Stadt Mühlhausen . Noch älter ist