Zeitalter

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (7)
• Englisch (5)
• Estnisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (5)
• Griechisch (6)
• Italienisch (10)
• Lettisch (7)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (7)
• Portugiesisch (13)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (9)
• Slowenisch (10)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Zeitalter	(in ca. 34% aller Fälle)	ерата Dieser Bericht mit dem Titel " Zu einer Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung " möchte Vorschläge zur Wiederbelebung der europäischen Industrie vorlegen . Докладът - " Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията " - има за цел да внесе предложения за възобновяване на европейската промишленост .
Zeitalter	(in ca. 19% aller Fälle)	ера Wir leben in einem Zeitalter , in dem Grenzen wegfallen und Informationen frei zirkulieren , so wie auch wir uns frei bewegen können . Живеем в ера , в която границите изчезват и информацията може да се движи свободно , също както самите ние .
Zeitalter	(in ca. 10% aller Fälle)	епоха Europa ist jetzt in das digitale Zeitalter eingetreten , und die Institutionen müssen die Ausgewogenheit im dualen System sicherstellen , das zwischen dem öffentlich-rechtlichen und dem privaten Rundfunk eingerichtet wurde . Европа вече навлезе в цифровата епоха и институциите трябва да гарантират баланса в двойната система , създадена между частния сектор и обществените медии .
im Zeitalter	(in ca. 61% aller Fälle)	в ерата на

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zeitalter	(in ca. 86% aller Fälle)	tidsalder Wenn wir die Schwelle in ein elektronisches Zeitalter überschreiten , müssen wir über sichere und kontrollierbare Verfahren verfügen , um zu gewährleisten , daß Bürger und Organisationen Transaktionen schnell und sicher durchführen können . Hvis vi skal bevæge os ind i en elektronisk tidsalder , må der være sikre og kontrollerbare procedurer på plads for at sikre , at borgere og organisationer hurtigt og sikkert kan gennemføre transaktioner .
Zeitalter	(in ca. 3% aller Fälle)	tidsalder .
Zeitalter der	(in ca. 76% aller Fälle)	tidsalder
digitalen Zeitalter	(in ca. 66% aller Fälle)	digitale tidsalder
digitalen Zeitalter	(in ca. 30% aller Fälle)	den digitale tidsalder
Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 72% aller Fälle)	globaliseringens tidsalder
im Zeitalter der	(in ca. 58% aller Fälle)	tidsalder

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zeitalter	(in ca. 40% aller Fälle)	age In diesem Zeitalter des Sparens müssen wir Zurückhaltung üben . In this age of austerity we need to show restraint .
Zeitalter	(in ca. 21% aller Fälle)	era Dies alles stellt die Werbung heutzutage , im Zeitalter der Medien , dar . Today , in an era ruled by the media , advertising is all of this .
Zeitalter	(in ca. 4% aller Fälle)	digital age
digitalen Zeitalter	(in ca. 43% aller Fälle)	digital era
Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 48% aller Fälle)	age of globalisation

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Zeitalter	(in ca. 42% aller Fälle)	ajastul Es ist auch Fleisch auf Grasbasis , und wenn wir heute in einem Zeitalter leben , in dem die Menschen sagen , acht Kilo Getreide bringen ein Kilo Eiweiß , dann darf man nicht vergessen , dass das Fleisch von Tieren , die sich von Gras ernähren , ausgesprochen wertvoll ist . See on samuti rohusööjalt pärinev liha ning nüüd , mil me elame ajastul , kus inimesed ütlevad , et ühe kilo valgu tootmiseks kulub kaheksa kilo teravilja , siis ärge unustage , et rohusööjalt pärinev liha on äärmiselt väärtuslik .
Zeitalter	(in ca. 10% aller Fälle)	ajajärgul Das ist im Zeitalter der Globalisierung sicherlich ein adäquater Schutz für die Menschen . Ma olen kindel , et globaliseerumise ajajärgul tagab see inimestele piisava kaitse .
Industriepolitik im Zeitalter	(in ca. 61% aller Fälle)	Üleilmastumise ajastu
Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 88% aller Fälle)	Üleilmastumise ajastu tööstuspoliitika

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zeitalter	(in ca. 59% aller Fälle)	aikakaudella ( PT ) Erfolg im Zeitalter der Globalisierung ist die große Herausforderung für die Europäische Union . ( PT ) Menestyminen globalisaation aikakaudella on Euroopan unionin suuri haaste .
Zeitalter	(in ca. 7% aller Fälle)	aikakaudella .
im Zeitalter	(in ca. 84% aller Fälle)	aikakaudella
Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 97% aller Fälle)	Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zeitalter	(in ca. 61% aller Fälle)	l'ère Im Zeitalter der Globalisierung wäre Europas Erfolg die Wahrung der Menschenrechte , der Rechte von Familien und Nationen , die in der Entwicklung von Organen zum Ausdruck kommt , die Achtung für ihre Leistungen garantieren . À l'ère de la mondialisation , la réussite de l'Europe sera le respect des droits de l'homme , des droits des familles et des nations , qui s ' exprime dans le développement des institutions garantissant le respect des acquis .
Zeitalter	(in ca. 9% aller Fälle)	ère Das Ganze - wie man behauptet - angepasst an das neue digitale Zeitalter der multimedialen Konvergenz und die außergewöhnliche Verbreitung des Internet . Le tout remis au goût du jour - si je puis dire - de la nouvelle ère numérique , de la convergence des médias et de l'extraordinaire développement d'Internet .
Zeitalter	(in ca. 8% aller Fälle)	à l'ère
digitalen Zeitalter	(in ca. 59% aller Fälle)	l'ère numérique
im Zeitalter	(in ca. 54% aller Fälle)	l'ère

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Zeitalter	(in ca. 57% aller Fälle)	εποχή In einem Zeitalter moderner Zivilisation ist es unglaublich , dass Mädchen und Jungen hingerichtet , zu Tode gesteinigt oder an Industriekränen aufgehängt werden . Είναι απίστευτο σε μια εποχή σύγχρονου πολιτισμού να εκτελούνται νεαρά αγόρια και κορίτσια , να λιθοβολούνται μέχρι θανάτου ή να απαγχονίζονται σε βιομηχανικούς γερανούς .
im Zeitalter	(in ca. 73% aller Fälle)	στην εποχή
digitalen Zeitalter	(in ca. 57% aller Fälle)	ψηφιακή εποχή
digitalen Zeitalter	(in ca. 21% aller Fälle)	στην ψηφιακή εποχή
Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 82% aller Fälle)	εποχή της παγκοσμιοποίησης
im Zeitalter der	(in ca. 40% aller Fälle)	στην εποχή της

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zeitalter	(in ca. 11% aller Fälle)	' era
Zeitalter	(in ca. 10% aller Fälle)	epoca Das ist meiner Vision des Übergangs vom bibliographischen zum visuellen oder virtuellen Zeitalter geschuldet . Ciò è legato alla mia visione della transizione dall ' epoca bibliografica a quella visuale o virtuale .
Zeitalter	(in ca. 9% aller Fälle)	era digitale
Zeitalter	(in ca. 9% aller Fälle)	l'epoca Das 19 . Jahrhundert war das Zeitalter der Agrarwirtschaft , und das 20 . Jahrhundert ist das Industriezeitalter . Il diciannovesimo secolo è stato l'epoca dell ' agricoltura e il ventesimo secolo quello dell ' industria manifatturiera .
Zeitalter	(in ca. 6% aller Fälle)	nell ' era
digitalen Zeitalter	(in ca. 73% aller Fälle)	era digitale
Zeitalter der	(in ca. 71% aller Fälle)	era della
im Zeitalter	(in ca. 43% aller Fälle)	era della
digitalen Zeitalter	(in ca. 18% aller Fälle)	' era digitale
im digitalen Zeitalter	(in ca. 50% aller Fälle)	era digitale

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Zeitalter	(in ca. 83% aller Fälle)	laikmetā Wir sprechen heute über den Schutz der Privatsphäre im Zeitalter des Internet und nicht über den Schutz der Privatsphäre als abstrakten Begriff . Šodien mēs runājam par privātumu interneta laikmetā , nevis par privātumu kā abstraktu jēdzienu .
Zeitalter	(in ca. 4% aller Fälle)	laikmetam Lassen Sie uns von unserem überbewaffneten und unterentwickelten Zeitalter aus zu einer Welt übergehen , die jedem Einzelnen mehr Sicherheit bietet . Centīsiemies " pielikt punktu ” šim laikmetam , kurā notiek pārmērīga bruņošanās un sabiedrība nav pietiekami attīstīta , jo mums ir jāveido drošāka pasaule visiem .
im Zeitalter	(in ca. 50% aller Fälle)	laikmetā
Zeitalter der	(in ca. 46% aller Fälle)	laikmetā
Zeitalter der	(in ca. 35% aller Fälle)	globalizācijas laikmetā
im Zeitalter der	(in ca. 62% aller Fälle)	globalizācijas laikmetā
Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 78% aller Fälle)	Rūpniecības politika globalizācijas laikmetā

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Zeitalter	(in ca. 47% aller Fälle)	amžiuje Dazu zählt erstens die Förderung und Wiederbelebung des lokalen Kulturerbes , das sprachlich , musikalisch , architektonisch oder künstlerisch im weitesten Sinne sein kann , um die Vielfalt und Individualität der intellektuellen Horizonte in einem Zeitalter der Generalisierung oder eher Trivialisierung und Entwertung der kulturellen Botschaft zu bewahren . Pirmiausia - skatinti ir gaivinti vietos kultūros paveldą , kuris gali būti lingvistinis , muzikinis , architektūrinis ar meninis plačiąja prasme , siekiant išsaugoti įvairovę ir intelektualinių horizontų individualumą , apibendrinimo ar net kultūrinės žinios sumenkinimo ir nuvertinimo amžiuje .
digitalen Zeitalter	(in ca. 79% aller Fälle)	skaitmeniniame amžiuje
im digitalen Zeitalter	(in ca. 100% aller Fälle)	skaitmeniniame amžiuje

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zeitalter	(in ca. 81% aller Fälle)	tijdperk Im Zeitalter der Einkäufe über das Internet und der Globalisierung des Konsums muss sich jeder Gewerbetreibende , der seine Geschäfte aus einem anderen Mitgliedstaat heraus betreibt , dazu ermutigt fühlen , in einen neuen Markt einzutreten , ohne der schweren Belastung ausgesetzt zu sein , sich an die nationalen Rechtsvorschriften anpassen zu müssen . In het tijdperk van online aankopen en globalisering van de consumptie moet iedere handelaar die actief is in een andere lidstaat , zich aangemoedigd voelen om tot de markten van andere Europese landen toe te treden , zonder de zware last van aanpassing aan nationale voorschriften .
digitale Zeitalter	(in ca. 91% aller Fälle)	digitale tijdperk
digitalen Zeitalter	(in ca. 79% aller Fälle)	digitale tijdperk

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Zeitalter	(in ca. 30% aller Fälle)	erze Wie können Sie annehmen , dass irgendjemand in Ungarn oder in einem anderen europäischen Land in der Lage wäre , die freie Meinungsäußerung im Zeitalter des Internet zu unterdrücken ? Jak można sądzić , że ktokolwiek na Węgrzech lub w jakimkolwiek innym kraju europejskim byłby w stanie stłumić wolność wyrażania opinii w erze Internetu ?
Zeitalter	(in ca. 14% aller Fälle)	dobie Dazu zählt erstens die Förderung und Wiederbelebung des lokalen Kulturerbes , das sprachlich , musikalisch , architektonisch oder künstlerisch im weitesten Sinne sein kann , um die Vielfalt und Individualität der intellektuellen Horizonte in einem Zeitalter der Generalisierung oder eher Trivialisierung und Entwertung der kulturellen Botschaft zu bewahren . Priorytety te to po pierwsze promocja i odnowienie lokalnego dziedzictwa kulturowego , językowego , muzycznego , architekturalnego lub artystycznego w najszerszym sensie w celu ochrony różnorodności i indywidualnego charakteru horyzontów intelektualnych w dobie generalizacji , czy też ochrony przed trywializacją i dewaluacją przekazu kulturowego .
Zeitalter	(in ca. 10% aller Fälle)	w erze
Zeitalter	(in ca. 10% aller Fälle)	epoce In einem Zeitalter moderner Zivilisation ist es unglaublich , dass Mädchen und Jungen hingerichtet , zu Tode gesteinigt oder an Industriekränen aufgehängt werden . W epoce nowoczesnej cywilizacji nie do uwierzenia jest , że wykonuje się egzekucje na dziewczynkach i chłopcach , kamieniuje się ich lub wiesza na dźwigach budowlanych .
digitalen Zeitalter	(in ca. 46% aller Fälle)	erze
Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 74% aller Fälle)	erze globalizacji
Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 96% aller Fälle)	Polityka przemysłowa w erze globalizacji

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zeitalter	(in ca. 24% aller Fälle)	na era
Zeitalter	(in ca. 14% aller Fälle)	era da
Zeitalter	(in ca. 12% aller Fälle)	era digital
Zeitalter	(in ca. 11% aller Fälle)	era Sie wissen aber , daß im Zeitalter der Globalisierung eine gemeinsame Antwort gefunden werden muß , und das ist richtig . Sabem , porém , que , na era da globalização , é preciso encontrar uma resposta comum , e isso é correcto .
digitalen Zeitalter	(in ca. 75% aller Fälle)	era digital
Zeitalter der	(in ca. 65% aller Fälle)	era da
im Zeitalter	(in ca. 50% aller Fälle)	na era
im Zeitalter	(in ca. 33% aller Fälle)	na era da
digitalen Zeitalter	(in ca. 13% aller Fälle)	era digital .
Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 89% aller Fälle)	era da globalização
im digitalen Zeitalter	(in ca. 42% aller Fälle)	na era digital
im Zeitalter der	(in ca. 40% aller Fälle)	era da
im digitalen Zeitalter	(in ca. 32% aller Fälle)	era digital

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Zeitalter	(in ca. 18% aller Fälle)	epoca Mit der Herausforderung der Globalisierung und dem Zeitalter der Digitalisierung bieten sich neue bedeutende Möglichkeiten für die Entwicklung dieser Industrien und die Erhöhung ihres bisher noch weithin unerschlossenen Potenzials für die Schaffung von Wachstum und Arbeitsplätzen . Provocarea reprezentată de globalizare și intrarea în epoca digitală oferă acestor industrii noi posibilități de dezvoltare și pot crește potențialul de generare a creșterii economice și de creare de locuri de muncă de care dispun acestea și care rămâne , în mare măsură , nevalorificate .
Zeitalter	(in ca. 11% aller Fälle)	eră schriftlich . - Der unaufhörliche Schutz der Menschenrechte durch die Europäische Union hat weltweit zu bedeutenden Ergebnissen geführt , und wir müssen unsere Bemühungen in diesem Zeitalter der Globalisierung weiter voranbringen . în scris . - Protecția continuă a drepturilor omului asigurată de Uniunea Europeană a generat rezultate bune în lume și trebuie să ne sporim eforturile în această eră a globalizării .
digitalen Zeitalter	(in ca. 59% aller Fälle)	era digitală
im digitalen Zeitalter	(in ca. 63% aller Fälle)	era digitală

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zeitalter	(in ca. 49% aller Fälle)	tidsålder Das ändert nichts an der Tatsache , dass die Nationalstaaten nur die überholte Antwort auf ein Integrationserfordernis sind , eine Realität , die dem derzeitigen Zeitalter der Globalisierung vorausging . Detta motsäger inte det faktum att nationalstaterna enbart är ett historiskt svar på ett behov av integration , en verklighet som ligger före den globaliseringens tidsålder som vi just nu befinner oss i.
Zeitalter	(in ca. 6% aller Fälle)	globaliseringens Das ändert nichts an der Tatsache , dass die Nationalstaaten nur die überholte Antwort auf ein Integrationserfordernis sind , eine Realität , die dem derzeitigen Zeitalter der Globalisierung vorausging . Detta motsäger inte det faktum att nationalstaterna enbart är ett historiskt svar på ett behov av integration , en verklighet som ligger före den globaliseringens tidsålder som vi just nu befinner oss i.
Zeitalter	(in ca. 6% aller Fälle)	tidevarv Unsere Bemühungen um Erfolg im Zeitalter der Globalisierung gewinnen derzeit enormen Auftrieb . Diesen Schwung werden wir mit einer Reihe von Initiativen der Kommission in den nächsten Monaten beibehalten . Vår dagordning för att ha framgång i globaliseringens tidevarv utmärks nu av en verklig slagkraft , en slagkraft som vi kommer att vidmakthålla genom en rad kommissionsinitiativ under de kommande månaderna .
Zeitalter	(in ca. 5% aller Fälle)	tidsåldern Für die Sicherstellung eines Zugangs zu Kultur ist dies im digitalen Zeitalter von wesentlicher Bedeutung . Detta är viktigt för att trygga tillgången till kultur i den digitala tidsåldern .
digitalen Zeitalter	(in ca. 42% aller Fälle)	digitala tidsåldern
im digitalen Zeitalter	(in ca. 55% aller Fälle)	den digitala tidsåldern

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zeitalter	(in ca. 15% aller Fälle)	ére Mit der Lissabon-Strategie können Europa und seine Bürger das Zeitalter der Globalisierung mit Erfolg meistern . Lisabonská stratégia napomáha Európe a európskym občanom uspieť v ére globalizácie .
Zeitalter	(in ca. 12% aller Fälle)	veku Muss das Urheberrecht im digitalen Zeitalter angepasst werden ? Musí sa autorské právo v období digitálneho veku upraviť ?
Zeitalter	(in ca. 10% aller Fälle)	globalizácie Mit der Lissabon-Strategie können Europa und seine Bürger das Zeitalter der Globalisierung mit Erfolg meistern . Lisabonská stratégia napomáha Európe a európskym občanom uspieť v ére globalizácie .
Zeitalter	(in ca. 6% aller Fälle)	Priemyselná Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung wird für die Union und einige Mitgliedstaaten zu einem großen Problem . Priemyselná politika vo veku globalizácie sa stáva veľkým problémom Únie a jednotlivých členských štátov .
digitalen Zeitalter	(in ca. 52% aller Fälle)	digitálnom veku
im Zeitalter	(in ca. 44% aller Fälle)	veku globalizácie
im Zeitalter der	(in ca. 44% aller Fälle)	veku globalizácie
im Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 62% aller Fälle)	vo veku globalizácie
Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 88% aller Fälle)	Priemyselná politika vo veku globalizácie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Zeitalter	(in ca. 36% aller Fälle)	dobi Wir glauben , dass dieses neue Zeitalter uns große Chancen eröffnet und neue Möglichkeiten . Aber nur , wenn wir die Zeichen der Zeit nicht verschlafen und auch die Risiken mit voller Klarheit sehen . Menimo , da bomo imeli v tej novi dobi veliko priložnosti in novih možnosti , vendar le , če bomo ostali pozorni na znamenja časa in se bomo v celoti zavedali vseh tveganj .
Zeitalter	(in ca. 20% aller Fälle)	dobo Der Bericht über eine Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung listet genau diese Ziele auf : Schwerpunkt auf Industrieinnovation und Vereinfachung bestehender Rechtsvorschriften im Interesse der Bürgerinnen und Bürger sowie die Rolle kleiner und mittlerer Unternehmen ( KMU ) - das schlagende Herz der europäischen Wirtschaft . V poročilu o industrijski politiki za dobo globalizacije so navedeni prav ti cilji : industrijske inovacije in poenostavitev sedanje zakonodaje , z osrednjo vlogo interesov državljanov in malih in srednjih podjetij - gonila evropskega gospodarstva .
Zeitalter	(in ca. 7% aller Fälle)	globalizacije Der Bericht über eine Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung listet genau diese Ziele auf : Schwerpunkt auf Industrieinnovation und Vereinfachung bestehender Rechtsvorschriften im Interesse der Bürgerinnen und Bürger sowie die Rolle kleiner und mittlerer Unternehmen ( KMU ) - das schlagende Herz der europäischen Wirtschaft . V poročilu o industrijski politiki za dobo globalizacije so navedeni prav ti cilji : industrijske inovacije in poenostavitev sedanje zakonodaje , z osrednjo vlogo interesov državljanov in malih in srednjih podjetij - gonila evropskega gospodarstva .
Zeitalter	(in ca. 6% aller Fälle)	času Im Zeitalter der Einkäufe über das Internet und der Globalisierung des Konsums muss sich jeder Gewerbetreibende , der seine Geschäfte aus einem anderen Mitgliedstaat heraus betreibt , dazu ermutigt fühlen , in einen neuen Markt einzutreten , ohne der schweren Belastung ausgesetzt zu sein , sich an die nationalen Rechtsvorschriften anpassen zu müssen . V času spletnih nakupov in globalizacije porabe , je treba vsakega trgovca , ki posluje v drugi državi članici , spodbuditi , da vstopi na trg v druge evropske države brez težkega bremena prilagajanja njihovim nacionalnim predpisom .
elektronischen Zeitalter	(in ca. 75% aller Fälle)	elektronski dobi
digitalen Zeitalter	(in ca. 65% aller Fälle)	digitalni dobi
digitalen Zeitalter	(in ca. 30% aller Fälle)	v digitalni dobi
im digitalen Zeitalter	(in ca. 77% aller Fälle)	v digitalni dobi
im digitalen Zeitalter	(in ca. 23% aller Fälle)	digitalni dobi
Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Industrijska politika za dobo globalizacije

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zeitalter	(in ca. 21% aller Fälle)	la era
Zeitalter	(in ca. 7% aller Fälle)	en la era
Zeitalter	(in ca. 6% aller Fälle)	era Die Öffentlichkeit ist sich sehr wohl bewusst , dass der internationale Terrorismus , die internationale organisierte Kriminalität und die illegale Zuwanderung nicht an Ländergrenzen Halt machen und dass in unserem Zeitalter der Globalisierung kein Land diese Probleme allein zu lösen vermag . La población es muy consciente del hecho de que el terrorismo internacional , la delincuencia internacional organizada y la emigración ilegal traspasan las fronteras y de que , en esta era de la globalización , ningún país está en condiciones de poder resolver estos problemas por su cuenta .
Zeitalter	(in ca. 6% aller Fälle)	era digital
digitalen Zeitalter	(in ca. 78% aller Fälle)	era digital

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Zeitalter	(in ca. 26% aller Fälle)	éře Im Zeitalter der Globalisierung sollten wir uns darum bemühen , die gemeinsame Einwanderungspolitik zu verwirklichen . V éře globalizace bychom se měli snažit uskutečňovat společnou imigrační politiku .
Zeitalter	(in ca. 19% aller Fälle)	éru In der heutigen Sitzung des Plenums haben wir über den Bericht von Herrn Lange über eine Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung abgestimmt . Na dnešním plenárním zasedání jsme hlasovali o zprávě pana Langeho s názvem Průmyslová politika pro éru globalizace .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Zeitalter	(in ca. 60% aller Fälle)	korában Im Zeitalter der Globalisierung ist das Spielzeug nicht einfach nur eine Warenkategorie von vielen . A globalizáció korában a játékok nem pusztán egyfajta árucikkek .
im Zeitalter	(in ca. 82% aller Fälle)	globalizáció korában
Zeitalter der	(in ca. 70% aller Fälle)	korában

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen