Aktivist

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Aktivist	(in ca. 80% aller Fälle)	активист Und sind wir wirklich glücklich darüber , dass jemand , der für unsere auswärtige Sicherheitspolitik verantwortlich sein wird , vor ein paar Jahren Aktivist in einem Verein wie der Kampagne für Nukleare Abrüstung war ? И наистина ли сме доволни , че човек , който ще отговаря за нашата външна политика на сигурност , е бил активист преди няколко години в група като Кампанията за ядрено разоръжаване ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Aktivist	(in ca. 96% aller Fälle)	aktivist Zu Beginn meiner politischen Laufbahn war ich ein Aktivist , weil sich das lohnte , aber am Ende einer politischen Laufbahn hat man das Gefühl , wohldurchdachter voranzugehen . I begyndelsen af min politiske karriere var jeg aktivist , fordi det gav bonus , men ved afslutningen af en politisk karriere føler man , at man bør gøre tingene på en mere velovervejet måde .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Aktivist	(in ca. 73% aller Fälle)	activist Und sind wir wirklich glücklich darüber , dass jemand , der für unsere auswärtige Sicherheitspolitik verantwortlich sein wird , vor ein paar Jahren Aktivist in einem Verein wie der Kampagne für Nukleare Abrüstung war ? And are we really happy that somebody who will be in charge of our overseas security policy was an activist a few years ago in an outfit like CND ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Aktivist	(in ca. 85% aller Fälle)	aktivist Als ich diesen Vorschlag gemacht habe , wurde mir vorgeworfen , ich sei ein " grüner " Aktivist . Kui ma selle ettepaneku tegin , süüdistati mind , et olen " roheline aktivist " .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Aktivist	(in ca. 77% aller Fälle)	aktivisti 27 . Februar : Ein Aktivist der Koalition Das Andere Russland wurde in der russischen Stadt Twer aus einer psychiatrischen Klinik entlassen . Toinen Venäjä - ryhmittymän aktivisti vapautettiin 27 . helmikuuta : mielisairaalasta venäläisessä Tverin kaupungissa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Aktivist	(in ca. 100% aller Fälle)	activiste Zu Beginn meiner politischen Laufbahn war ich ein Aktivist , weil sich das lohnte , aber am Ende einer politischen Laufbahn hat man das Gefühl , wohldurchdachter voranzugehen . Au début de ma carrière politique , j' étais activiste , c ' était payant ; à la fin d'une carrière politique , on a toutefois l'impression qu'il est préférable de faire les choses de manière plus raisonnée .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Aktivist	(in ca. 75% aller Fälle)	ακτιβιστής Zu Beginn meiner politischen Laufbahn war ich ein Aktivist , weil sich das lohnte , aber am Ende einer politischen Laufbahn hat man das Gefühl , wohldurchdachter voranzugehen . Στην αρχή της πολιτικής μου καριέρας ήμουν ακτιβιστής επειδή ήταν στάση που απέδιδε αλλά στο τέλος μιας πολιτικής καριέρας αντιλαμβάνεται κανείς ότι πρέπει να ενεργεί με πιο λογικό τρόπο .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Aktivist	(in ca. 79% aller Fälle)	aktyvistas Ich war Mitglied einer Gewerkschaft und Aktivist , und ich war viele Jahre lang sehr aktiv . Buvau profesinės sąjungos narys ir aktyvistas ir daug metų buvau aktyvus narys .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Aktivist	(in ca. 96% aller Fälle)	activist Activist 27 . Februar : Ein Aktivist der Koalition Das Andere Russland wurde in der russischen Stadt Twer aus einer psychiatrischen Klinik entlassen . 27 februari : een activist van de coalitie Een ander Rusland werd vrijgelaten uit een psychiatrische inrichting in de Russische stad Tver .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Aktivist	(in ca. 71% aller Fälle)	aktivist 27 . Februar : Ein Aktivist der Koalition Das Andere Russland wurde in der russischen Stadt Twer aus einer psychiatrischen Klinik entlassen . Den 27 februari : en aktivist från koalitionen Det andra Ryssland frigavs från ett mentalsjukhus i den ryska staden Tver .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Aktivist	(in ca. 68% aller Fälle)	aktivista Ich halte es für reichlich paradox , dass ich , ein Aktivist der antikommunistischen Opposition , der nie gedacht hätte , dass er mit irgendjemandem aus jenem Lager einer Meinung sein könne , nunmehr dem italienischen Präsidenten beipflichten muss , der davor warnt , innenpolitische Streitfragen in das Europäische Parlament hineinzutragen . Myslím , že je trochu paradox , že ja , aktivista protikomunistickej opozície , ktorý som si nikdy nemyslel , že by som mohol súhlasiť s niekým , kto má korene v komunistickom tábore , musím súhlasiť s talianskym prezidentom , ktorý varuje proti prenášaniu vnútroštátnych sporov na pôdu Európskeho parlamentu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Aktivist	(in ca. 92% aller Fälle)	aktivist Siim Kallas , alles andere als ein studentischer Aktivist , war sogar ein Mitglied der Obersten Sowjets - wir haben Kommunisten erster Klasse hier . Siim Kallas , daleč od tega , da je bil študentski aktivist , je bil celo član Vrhovnega sovjeta - tam imamo najvišje komuniste .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen