aktives

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ak-ti-ves

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
aktives	(in ca. 72% aller Fälle)	активен Es ist der erste Bericht , den ich im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter , dessen aktives Mitglied ich bin , vorgestellt habe . Това е първият доклад , който представих в рамките на комисията по правата на жените и равенството между половете , на която съм активен член .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
aktives Mitglied	(in ca. 73% aller Fälle)	aktivt medlem

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
aktives	(in ca. 48% aller Fälle)	active Ich bedanke mich für ihr aktives Interesse und die Beiträge , die dafür gesorgt haben , dass dieses Paket für eines der zentralen Projekte der Politik der europäischen Integration , die Schaffung eines wirklich funktionierenden Binnenmarktes , einen tatsächlichen qualitativen Sprung darstellt . Das verschafft dem Binnenmarkt eine neue Qualität . I thank you for your active interest and your contributions , which have ensured that this package relating to one of the key European integration projects , namely the creation of a truly effective internal market , represents a genuine leap forward , taking the internal market to a new level of quality .
aktives Mitglied	(in ca. 67% aller Fälle)	active member

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
aktives	(in ca. 65% aller Fälle)	aktiivse Ich habe diesem Bericht zugestimmt , weil Ernährungssicherheit ein Menschenrecht ist und ein aktives und gesundes Leben gewährleistet . kirjalikult . - ( LT ) Nõustusin raportiga , sest toiduga kindlustatus on inimõigus , mis tagab aktiivse ja tervisliku elu .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
aktives Mitglied	(in ca. 100% aller Fälle)	aktiivinen jäsen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
aktives	(in ca. 45% aller Fälle)	actif Wir hoffen , daß das Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit mit Rußland in Kürze ratifiziert wird , damit auch wir unsere Beziehungen zu diesem wichtigen Land festigen können , das aktives Vollmitglied des Rates der Ostseestaaten ist . Nous espérons que l'accord de partenariat et de coopération avec la Russie sera ratifié prochainement de sorte que nous puissions renforcer nos relations avec cet important pays , membre actif et de plein droit du Conseil des États de la mer Baltique .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
aktives	(in ca. 55% aller Fälle)	attivo Daher unterstütze ich die vom Berichterstatter vorgestellten Initiativen , insbesondere den Pakt 50plus und die Initiative für aktives Altern . Pertanto sostengo le iniziative proposte dal relatore , in particolare il programma 50plus e l'iniziativa sull ' invecchiamento attivo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
aktives	(in ca. 42% aller Fälle)	actief Nichtsdestotrotz freut es mich außerordentlich , dass Herr Barnier sich als ein sehr aktives Mitglied meines Ausschusses zu uns gesellt hat , um dies zu hören , da dies ein Dossier ist , dass besonders in seinen Bereich gehört , vorausgesetzt natürlich , das Parlament stimmt seiner Nominierung zu und die Kommission kommt voran . Desalniettemin ben ik bijzonder blij dat de heer Barnier , die een zeer actief lid van mijn commissie is , erbij is gekomen om hiernaar te luisteren , want dit is een dossier dat heel goed in zijn straatje past , als het Parlement zijn benoeming tenminste goedkeurt en de commissie doorgaat .
aktives Mitglied	(in ca. 75% aller Fälle)	actief lid

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ein aktives	(in ca. 100% aller Fälle)	ett aktivt

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
aktives	(in ca. 23% aller Fälle)	aktívny Irland hatte bis vor kurzem ein sehr aktives Nationales Beratungskomitee gegen Rassismus und für interkulturelle Zusammenarbeit ( NCCRI ) und eine gut ausgestattete Gleichstellungsbehörde . Až donedávna malo Írsko veľmi aktívny Národný poradný výbor pre otázky rasizmu a interkulturalizmu ( NCCRI ) , ako aj dobre financovaný Úrad pre rovnosť .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
aktives	(in ca. 31% aller Fälle)	activo Er war aktives Mitglied der MDC . Era un miembro activo del MDC ( Movimiento por el Cambio Democrático ) .
aktives Engagement	(in ca. 90% aller Fälle)	compromiso activo
aktives Mitglied	(in ca. 75% aller Fälle)	miembro activo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
aktives	(in ca. 78% aller Fälle)	aktivní Daher unterstütze ich die vom Berichterstatter vorgestellten Initiativen , insbesondere den Pakt 50plus und die Initiative für aktives Altern . Proto podporuji iniciativy navržené zpravodajem , zejména " evropský pakt 50 + " a iniciativu " aktivní stárnutí " .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
aktives	(in ca. 83% aller Fälle)	aktív Hubschrauber , medizinische Unterstützung und Sprengstoffe stellen einen bedeutenden Fortschritt dar , reichen aber nicht aus : Wir brauchen eine Vision und ein aktives Engagement , und wir fordern Sie , Frau Ashton , auf , sie mit Stärke und Klarheit zu nutzen . A helikopterek , az orvosi támogatás és a robbanóanyagok témaköre jelentős , de nem elégséges előrelépés : hosszú távú elképzelésekre és aktív elköteleződésre van szükségünk , és önt , Ashton asszonyt kérjük arra , hogy ezeket erőteljesen és világosan képviselje .

Häufigkeit

Das Wort aktives hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18092. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.33 mal vor.

⋮
18087.	Alejandro
18088.	Betriebes
18089.	Beauty
18090.	Familienmitglieder
18091.	Carr
18092.	aktives
18093.	Beaumont
18094.	Weiteres
18095.	1512
18096.	niederen
18097.	Hochebene
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

aktives Mitglied
aktives Mitglied der
ein aktives
aktives Mitglied des
als aktives
er aktives Mitglied
ein aktives Mitglied
war aktives Mitglied
er aktives Mitglied der
ist aktives Mitglied
ein aktives Mitglied der
aktives und
aktives Mitglied im
aktives Mitglied in
und aktives
als aktives Mitglied
durch aktives
aktives Mitglied der katholischen
war aktives Mitglied der
ist aktives Mitglied der
aktives Mitglied der katholischen Studentenverbindung
aktives Mitglied in der
aktives und passives
und aktives Mitglied
wurde aktives Mitglied
er aktives Mitglied des
sie aktives Mitglied
auch aktives Mitglied
er aktives Mitglied der katholischen
Als aktives Mitglied
wurde aktives Mitglied der
als aktives Mitglied der
ein aktives und
und aktives Mitglied der
er aktives Mitglied der katholischen Studentenverbindung
ein aktives Mitglied des
war aktives Mitglied des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

akˈtiːvəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ak-ti-ves

In diesem Wort enthaltene Wörter

aktiv es

Abgeleitete Wörter

inaktives
proaktives
Vasoaktives
tagaktives
vasoaktives
nichtaktives
Proaktives
laseraktives
eigenaktives
halbaktives
Inaktives
abstandsaktives
überaktives
teilaktives
bioaktives
Diffraktives
oberflächenaktives
Abstandsaktives
fahraktives
hochaktives

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Mitglied war Jung-Lübeck SPD-Mitglied Er	Partei der USA , in der Hammers Vater aktives Mitglied war . Dem väterlichen Vorbild folgend begann Dotti begegnete . Im selben Jahr wurde er aktives Mitglied der später von den Faschisten aufgelösten Künstler Grauss war . 1916 wurde sie auch ein aktives Mitglied der von Charles Grauss geleiteten Bewegung « . Bis zu ihrem Tod war sie ein aktives Mitglied ihrer Kirche . Politisch war sie bekennende
Politiker	Mitglied Bekennenden Kirche Freiwilligen Feuerwehr	aus der Schweiz stammenden Kaufmanns , der ein aktives Mitglied der angesehenen reformierten Gemeinde in Lübeck war in Kontakt mit der Erweckungsbewegung . Er wurde aktives Mitglied der fränkischen Unterabteilung der Christentumsgesellschaft . Nach das deutsche Sprachgebiet " . Er war ein aktives Mitglied der katholischen Zentrumspartei in der großteils protestantischen Kindern . Er lebte in Aberdeen , war aktives Mitglied der mormonischen Kirchengemeinde und Anhänger des Fußballvereins
Politiker	Mitglied Widerstandsbewegung Partei Kommunistischen war	zusammenschloss . Während des Zweiten Weltkrieges war er aktives Mitglied der kommunistischen Widerstandsbewegung gegen die pro-deutsche Regierung 1916 sowohl Mitglied einer zionistischen Jugendbewegung als auch aktives Mitglied einer Organisation , die jüdischen Flüchtlingen half Besetzung Dänemarks während des Zweiten Weltkriegs war sie aktives Mitglied der Widerstandsbewegung und auch führendes Mitglied des Bürgermeister . Während des Zweiten Weltkrieges war er aktives Mitglied der Widerstandsbewegung gegen die Besatzung der Niederlande
Politiker	Mitglied Gesellschaft Akademie Wissenschaften gegründeten	des Weimarer Theaters hervor . Schrickel hielt als aktives Mitglied der Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt Vorträge Robert Eitner gegründeten Berliner Gesellschaft für Musikforschung als aktives Mitglied bei und beschäftigte sich eingehend mit Forschungen für Naturwissenschaft . Daneben verfasste Heinrich Zschokke als aktives Mitglied der Naturforschenden Gesellschaft eine grosse Zahl von . Nebe war Mitglied im Nassauischen Altertumsverein und aktives Mitglied im Harzverein für Geschichte und Altertumskunde ,
Politiker	Mitglied SPD 90/Die Fritz-Dietlof Bündnis	für den Fernsehsender VOX . Daniel Werner ist aktives Mitglied der Partei Bündnis 90/Die Grünen und lebt arbeitet in Mainz . Lemke ist seit 1995 aktives Mitglied bei Bündnis 90/Die Grünen . Von 2001 Hundhammer ( Jahrgang 1969 ) , ist heute aktives Mitglied bei Bündnis 90/Die Grünen . Hundhammers Grab . In der GAL ist Waldowsky seit 1998 aktives Mitglied und war von 2004/2005 Kreisvorstandssprecher der GAL-Nord
Politiker	Mitglied Party Lords Society Liberal	Art Below ausgestellt . Sean Power ist ein aktives Mitglied der Royal Marines Reserves , studierte am Dave Foreman , der bis dahin Umweltgutachter und aktives Mitglied der Wilderness Society war . Foreman ließ Zager and Evans waren ein 1969 und 1970 aktives Folk-Rock-Duo aus Lincoln , Nebraska , das mit der George Washington University geehrt . Er ist aktives Mitglied von Kappa Alpha Psi Fraternity Incorporated und
Politiker	Autorennationalmannschaft Autonama Mitglied Freimaurer war	Mainz . Bis 1918 war Prinz Johann Georg aktives Mitglied in verschiedenen Vereinen . Unter anderem war ( Trier 1893 ) Kaufmann war außerdem ein aktives Mitglied von Meḳiẓe Nirdamim , einer Gesellschaft zur 1906 ) gewählt und war ab 1907 sehr aktives Mitglied im Staatsrat . Kowalewski war Freimaurer und Dresdner AnStiftung “ geehrt . Sie war ein aktives Mitglied der jüdischen Gemeinde Dresdens . 2001 starb
Politiker	Mitglied Kommunistischen NSDAP KPD Schwarz-Rot-Gold	Universität Bielefeld . Während seiner Studienzeit war er aktives Mitglied im Sozialdemokratischen Hochschulbund ( SHB ) und der Wirtschaftswissenschaften an baden-württembergischen Universitäten war Georg Duffner aktives Mitglied im maoistischen Kommunistischen Bund Westdeutschland ( KBW Deutschen Gewerkschaftsbund bei . Seit 1948 war Bernoth aktives Mitglied der innergewerkschaftlichen Opposition UGO ( Unabhängige Gewerkschaftsopposition . Christiane Schneider war in den 70er Jahren aktives Mitglied des Kommunistischen Bundes Westdeutschland ( KBW )
Philosophie	Zuhören Handeln Eingreifen Gegenspiel Experimentieren	Massenmedien . Daraus resultierte für ihn auch sein aktives Eintreten für eine sowohl qualitativ als auch ethisch gemäßigte Aussage ist . Es existiert nämlich ein aktives Interesse , die forschende Neugier innerhalb des Anwendungsbereiches sprechen . Lehrer und Mitschüler nehmen durch ein aktives Zuhören an den vorgetragenen Ideen und Konzepten Anteil Kunst und Leben , um dem Rezipienten ein aktives und sinnlich-ästhetisches Erlebnis bereitzustellen , das über eine
Physik	Medium Bauelement optisch elektronisches verwendet	Wellenlänge abstimmbare Laser-Lichtquelle , bei dem als optisch aktives Medium ein spezieller Fluoreszenzfarbstoff verwendet wird . Die Yttrium-Aluminium-Granat-Laser ) ist ein Festkörperlaser , der als aktives Medium einen Neodym-dotierten YAG-Kristall verwendet und meist infrarote optisch angeregte Laser bezeichnet , deren verstärkendes ( aktives ) Medium aus einem kristallinen oder glasartigen ( , optisch angeregte Laser , deren verstärkendes ( aktives ) Medium aus einem kristallinen oder glasartigen (
Physik	Forschungsgebiet Forschungsfeld Gebiet vulkanisch ein	, oder haben ein auf eine Region begrenztes aktives Klassenleben . ( Liste unvollständig ) Als Werftklasse , daher wird vermutet , dass Mapusaurus ein aktives und gefährliches Lebven führte . Geologisch zählt die wilde Pferde erbeutet haben . Ebenso wurde dort aktives Fischfangverhalten nachgewiesen . Es gibt auch Berichte , Milchstraße aufweist . Dieser Sternhaufen ist ein sehr aktives H-II-Gebiet mit sehr jungen Sternen , die etwa
Theologe	Studentenverbindung KV K.St.V katholischen Studentenverbindungen	Paris und Gießen . In Gießen wurde er aktives Mitglied der katholischen Studentenverein Nassovia im KV . . - Als Student in Münster wurde er aktives Mitglied des katholischen Studentenvereins Markomannia im KV . Heidelberg und München . Als Student wurde er aktives Mitglied der Katholischen Studentenverbindungen Askania Berlin , Palatia und Neuere Geschichte . Pölnitz war als Student aktives Mitglied der katholischen Studentenverbindung Rheno-Bavaria München im KV
Bundeswehr	Bataillon Kommando Jägerbataillone Jägerbataillon Kriegsschiff	. In der Order wurde höchstens Wert auf aktives und offensives Vorgehen der Kampfgruppe Gneisenau befohlen . Verfügung des Marinekorps Flandern , ohne jedoch ein aktives Kommando erhalten zu haben . Am 22 . das Regiment weltweit als ältestes bestehendes und noch aktives Husarenregiment . Das ursprüngliche Gardehusarregimentet wurde zwar erst keine Pionierbrückenbalaillone , stattdessen ein aktive und nicht aktives PiBtl zusätzlich . Schon drei Jahre später ,
Informatik	passives Warten passiven Bestandskonto Data-Dictionary	Frequenz ausgeführt werden muss , ist kein so aktives Vorschwingen der Arme wie bei der Armschwungtechnik möglich ist . Für ein passiv eingebuchtes ( nicht aktives ) Endgerät ist der Ausfall erst einmal nicht Hard - und Software ) ohne passives oder aktives Eingreifen umgangen wird , so zum Beispiel bei Dies bedeutet , dass immer ein Bauelement ein aktives L - oder H-Signal senden muss - mindestens
Medizin	Zentrum Plasmin biologisch Anwärmen Eindringen	H2A und H2B zum ersten Marker für transkriptionell aktives Chromatin , der Gesamtheit aus der DNA und Enzymaktivität . Sie gibt an , wie viel aktives Enzym sich in einer Enzym-Präparation befindet . Die ER ) und des Golgi-Apparats lokalisiert . Ihr aktives Zentrum , mit dem sie ihre enzymatische Funktion C-terminale Domäne , die eine Spalte für sein aktives Zentrum ausbilden . Die N-terminale Domäne besteht hauptsächlich
Österreich	passives Wahlrecht B-VG kein Landtagen	von 1848 gewährten die Schweizer Männer den Frauen aktives und passives Wahlrecht und Stimmrecht bei politischen Entscheidungen Recht , in den Volksversammlungen zu wählen ( aktives Wahlrecht ) ; Ius honorum , das ist Parlamentarier geben muss . Es gibt ein allgemeines aktives Wahlrecht ab 18 Jahren und ein passives Wahlrecht einem Dachverband . Delegierte haben über ihren Delegationsstatus aktives und passives Wahlrecht , dürfen an Abstimmungen teilnehmen
Quedlinburg	Vereinsleben Dorfleben Vereinen Vereine ein	. In der kleinen Eifelgemeinde findet ein recht aktives Vereinsleben statt . Liste der Kulturdenkmäler in Hausten In Bockenau gibt es eine Grundschule sowie ein aktives Vereinsleben das sich in der neuen Bockenauer Schweiz Zug durchgebunden . Walchwil verfügt über ein sehr aktives Dorf - und Vereinsleben . So sind in Familien auch Künstler an . Es existiert ein aktives Dorf - und Vereinsleben . Jährlich findet neben
Schiff	Radarsystem Sonar passives Radar Fahrwerk	9K38 Igla , zum Einsatz . Auf ein aktives Radarsystem wurde vollständig verzichtet , die Zielerfassung und mit Zugmitteln für bis zu 3 t schweres aktives oder passives Räumgerät am teilverglastem Rumpfheck Mi-14PS ( der im Unterschied zur Ursprungsversion der 2K12 ein aktives Radarsystem besitzt . Auch die aus dem OKB . Das wichtigste Merkmal der AIM-120 ist ihr aktives Radarsystem , das sie zu einer Fire-and-Forget-Waffe macht
Verein	Mitglied Altern Solidarität Generationen Mitherausgeber	der Jesuiten-Universitäten in über 90 Ländern und ist aktives Mitglied des Netzwerkes der Jesuiten-Universitäten in Lateinamerika ( über 1.000 Teilnehmern . Der DStV ist außerdem aktives Mitglied in den europäischen Berufsorganisationen „ Confédération Fiscale Amerika . KalmGU ist der Veranstalter und ein aktives Mitglied der Internationalen Assoziation von staatlichen Universitäten der internationalen Gremien aktiv mitzuarbeiten . Die ÖGAM ist aktives Mitglied der WONCA ( Weltorganisation für Allgemein -
Unternehmen	Fondsmanagement Portfoliomanagement ETFs betreiben Mitglied	Organisation ( PSO-Ansatz ) . Deshalb ist ein aktives Wissens - und Kommunikationsmanagement ( Change Management ) 2009 betreiben etwa 40 Prozent der deutschsprachigen Internet-Nutzer aktives Selbstmarketing . Selbstmanagement Personal Branding Dale Carnegie : Product Placement . Auch die Zigarettenpackung ist als aktives Kommunikations - und Werbemittel zu betrachten . Im Fraunhofer ICT abdeckt . Das Fraunhofer ICT ist aktives Mitglied und einer der Gründer der TheoPrax-Stiftung .
Fußballspieler	Mitglied letztes Engagement war beendete	zusammengebaut wird . 2006 - 2009 war er aktives Mitglied des Musiktheater-Kollektivs bassgasse3 , das an inszenierten 2011 wurde Sayashi mit den anderen Mädchen als aktives Mitglied aufgenommen . Der Debutsong der neuen Generation „ im jährlichen Wechsel ein in der Filmszene aktives weiteres Mitglied “ . Im ersten Wettbewerbsjahr war viel Anerkennung fand . Seitdem ist er ein aktives Mitglied der Europäischen Jazzszene . Es folgten weitere
Band	Mitglied Freimaurer Bund Off-Road Palmer	wurde 1976 geschieden . Während ihrer Zeit als aktives Fakultätsmitglied an der Yale nahm sie auch zahlreiche deren ersten Präsidenten man ihn ernannte . Als aktives Mitglied wirkte er zudem in der American Cancer an einem Herzinfarkt . Bereits früh wurde er aktives Mitglied verschiedener Gesellschaften , u.a. der National Academy an streikende Arbeiter in Kentucky und wurde 1935 aktives Mitglied in der NAACP . Schließlich brach er
Deutschland	passives Tun Unterlassen Eintreten Handeln	deshalb eine Gesetzeslücke , falls der Schuldner durch aktives Tun seine vertraglichen Pflichten verletze . Damit sind . Demnach ist einer Person Unterlassung dann wie aktives Handeln zuzurechnen , wenn diese Person zum Geschädigten sich hieraus die privatrechtliche Einrede , die ebenfalls aktives Tun des Beklagten , nämlich die Erhebung der Pflichten aus dem Behandlungsvertrag dar , die durch aktives Handeln , aber auch durch Unterlassen begangen werden