mobil

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	mo-bil

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
mobil	(in ca. 29% aller Fälle)	по-мобилно ( PL ) Frau Präsidentin , die europäische Gesellschaft ist zunehmend mobil . ( PL ) Г-жо председател , европейското общество става все по-мобилно .
mobil	(in ca. 22% aller Fälle)	мобилизираме Wir müssen also mobil machen . Така че ще трябва да се мобилизираме .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
mobil	(in ca. 44% aller Fälle)	mobile ( PL ) Frau Präsidentin , die europäische Gesellschaft ist zunehmend mobil . ( PL ) Madam President , European society is becoming ever more mobile .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
mobil	(in ca. 42% aller Fälle)	liikuvad Da Finanztransaktionen so mobil und die Finanzmärkte so wettbewerbsfähig sind , scheint das Risiko einer Umverlagerung von Aktivitäten auf andere Märkte sehr hoch zu sein . Kuna finantstehingud on nii liikuvad ja finantsturud nõnda konkurentsivõimelised , on teistele turgudele tegevuse ümberpaigutumise oht väga suur .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
also mobil machen	(in ca. 85% aller Fälle)	siis käynnistettävä toimia
Wir müssen also mobil machen	(in ca. 92% aller Fälle)	Meidän on siis käynnistettävä toimia

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
mobil	(in ca. 23% aller Fälle)	mobilāka ( PL ) Frau Präsidentin , die europäische Gesellschaft ist zunehmend mobil . ( PL ) Priekšsēdētājas kundze , Eiropas sabiedrība kļūst vēl mobilāka .
mobil	(in ca. 21% aller Fälle)	mobili Es werden immer mehr Arbeitskräfte benötigt , die mobil , flexibel und international erfahren sind . Aizvien vairāk ir vajadzīgi darbinieki , kas ir mobili , elastīgi un kuriem ir starptautiska pieredze .
mobil	(in ca. 21% aller Fälle)	jāmobilizējas Wir müssen also mobil machen . Tāpēc mums būs jāmobilizējas .
also mobil machen	(in ca. 67% aller Fälle)	būs jāmobilizējas .
Wir müssen also mobil machen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tāpēc mums būs jāmobilizējas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wir müssen also mobil machen	(in ca. 96% aller Fälle)	Tad turime mobilizuotis

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
mobil	(in ca. 57% aller Fälle)	mobiel Gerade für Jugendliche , die nicht innerhalb einer formalen Ausbildung über Programme wie Erasmus , Comenius oder Leonardo mobil werden oder mobil werden können , soll es eine Chance geben , wertvolle Erfahrungen des interkulturellen Dialogs zu machen . Die informelle Bildung muss dabei viel mehr an Anerkennung und Bedeutung gewinnen . Juist voor jongeren die niet in het kader van een officiële opleiding via programma 's als Erasmus , Comenius of Leonardo mobiel worden of kunnen worden , moet er een mogelijkheid zijn om waardevolle ervaringen op te doen met interculturele contacten . Daartoe moeten de rol en de betekenis van informeel leren veel meer worden onderkend .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
mobil	(in ca. 39% aller Fälle)	mobilne Böden sind viel weniger mobil und daher sollte die Festlegung von vernünftigen Schutzstandards in die Kompetenz der Mitgliedstaaten und der örtlichen Behörden in diesen fallen . Gleby są o wiele mniej mobilne , dlatego też kompetencje państw członkowskich oraz władz lokalnych powinny wykraczać poza ustalanie rozsądnych standardów ochrony .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
mobil	(in ca. 22% aller Fälle)	móvel ( PL ) Frau Präsidentin , die europäische Gesellschaft ist zunehmend mobil . ( PL ) Senhora Presidente , a sociedade europeia torna-se cada vez mais móvel .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
mobil	(in ca. 36% aller Fälle)	mobili Gleichzeitig wird auf diese Weise das Niveau der sozialen Integration und der Wissenstransfer verbessert und die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union werden wirklich mobil sein können . Acest lucru va mări , în acelaşi timp , nivelul de integrare socială şi fluxul cunoaşterii şi va face posibil ca cetăţenii Uniunii Europene să fie cu adevărat mobili .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
mobil	(in ca. 32% aller Fälle)	rörliga Wie sonst , wenn nicht durch gute Sprachkenntnisse werden die Menschen mobil , können europaweit außerhalb ihrer Heimat studieren , eine Ausbildung absolvieren oder einen Arbeitsplatz finden ? Hur , om inte med hjälp av goda språkkunskaper kan människorna bli rörliga och få möjlighet att studera utanför sitt hemland i Europa , antingen utbilda sig där eller hitta ett arbete ?
Wir müssen also mobil machen	(in ca. 90% aller Fälle)	Därför måste vi mobilisera

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
mobil	(in ca. 38% aller Fälle)	mobilnejšia ( PL ) Frau Präsidentin , die europäische Gesellschaft ist zunehmend mobil . ( PL ) Európska spoločnosť je čoraz mobilnejšia .
mobil	(in ca. 21% aller Fälle)	zmobilizovať Wir müssen also mobil machen . Preto sa budeme musieť zmobilizovať .
Wir müssen also mobil machen	(in ca. 100% aller Fälle)	Preto sa budeme musieť zmobilizovať

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
mobil	(in ca. 31% aller Fälle)	Mobilizacija Wir müssen also mobil machen . Mobilizacija bo torej nujna .
mobil	(in ca. 29% aller Fälle)	mobilna ( PL ) Frau Präsidentin , die europäische Gesellschaft ist zunehmend mobil . ( PL ) Gospa predsednica , evropska družba postaja vse bolj mobilna .
also mobil machen	(in ca. 88% aller Fälle)	Mobilizacija bo torej nujna
Wir müssen also mobil machen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mobilizacija bo torej nujna

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
mobil	(in ca. 27% aller Fälle)	movilizarnos Wir müssen also mobil machen . Por tanto , tenemos que movilizarnos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wir müssen also mobil machen	(in ca. 100% aller Fälle)	Takže budeme muset uvolnit prostředky

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
mobil	(in ca. 41% aller Fälle)	mozgósításra Wir müssen also mobil machen . Tehát mozgósításra van szükségünk .
also mobil machen	(in ca. 92% aller Fälle)	Tehát mozgósításra van
Wir müssen also mobil machen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tehát mozgósításra van szükségünk

Häufigkeit

Das Wort mobil hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39847. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.

⋮
39842.	Bietigheim
39843.	nella
39844.	Papieren
39845.	Ölkrise
39846.	Torschützenliste
39847.	mobil
39848.	Volkspark
39849.	Bangalore
39850.	legalen
39851.	Asienspielen
39852.	Standardsprache
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Leitstellen
bodengebundenen
Funkverbindungen
Küstenfunkstellen
Einsatzmittel
Versatel
Swisscom
Schnelleinsatzgruppen
Funkstellen
Übertragungsnetz
Spezialisierte
Carsharing
Kommunikationsverbindungen
Funkbetrieb
Rettungsorganisationen
QSC
Bedarfsfall
ZUB
Durchsagen
Einsatzszenarien
Intensivtransporthubschrauber
Einsatzkräfte
Schichtdienst
Flottenmanagement
Großschadenslagen
MVB
Einsatzstellen
Disponenten
Einsatzland
Servicepersonal
DPZ
dezentral
E-Plus
Mobilfunknetzbetreiber
Betriebsfeuerwehren
Rettungs
einsetzbare
Ausrücken
Krankentransporte
Verpflegungs
Servicecenter
Telekommunikationsdienstleistungen
GKW
Behandlungsplatz
Mobilkom
Verkehrsdienst
Einsatzfall
BTI
Rüstungsbereich
Leitstelle
Betreuungsdienst
Atemschutz
RBK
Einsatzdienst
Fernsprech
Wetterinformationen
Telefonverbindungen
Fernmeldedienst
Werkfeuerwehren
LRZ
Notärzte
Einsatzorte
Notrufe
Funkstelle
Kommunikationslösungen
Auftragserfüllung
Eigensicherung
HanseNet
mobilkom
Rettungsdienste
Funkrufnamen
Mobilfunkmarkt
Katastrophenfall
interaktives
Berufsfeuerwehren
Kundendienst
Einsatzstelle
RLE
bereitgehalten
Energiedienstleister
100-prozentiges
UMTS
Alarmierung
Krankentransport
Räum
Fachhändler
Rettungshubschraubers
SKM
Transportnetz
Steuerungsaufgaben
Naturstrom
Marktauftritt
Energieversorgungsunternehmen
HBG
Rettungshelfer
Schnelleinsatzgruppe
Pauschalreisen
austria
Fiducia
Funkrufname
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

mobil und
Seeland mobil
mobil gemacht
sehr mobil
mobil zu
und mobil
mobil sind
mobil und aktiv
1914 mobil
auch mobil
oder mobil

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

moˈbiːl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mo-bil

In diesem Wort enthaltene Wörter

mob il

Abgeleitete Wörter

Automobilen
Automobilhersteller
Immobilien
mobile
mobilen
Automobil
Automobilrennfahrer
Automobilindustrie
Automobil-Enzyklopädie
Automobilherstellers
Automobiles
mobilisieren
Automobilmarke
Automobilbau
mobiler
mobilisiert
Automobilzulieferer
mobiles
Immobilienwirtschaft
mobilisierte
Automobilproduktion
Automobilsalon
Wohnmobil
Automobilwerk
Immobiliengeschäft
Awtomobilist
Automobilfabrik
Immobilienfonds
Immobiliengesellschaft
Automobilausstellung
Immobilienmarkt
Automobilsport
Automobilclub
Automobilclubs
Automobilbranche
Automobilherstellern
Automobildesigner
Immobilienpreise
Automobilgeschichte
Immobilienmanagement
Automobilpionier
Automobilwerke
mobilisierten
Automobiltechnik
Automobilbereich
Automobilkonstrukteur
Immobilienfirma
Automobil-Ausstellung
Playmobil
Wohnimmobilien
Immobilienbesitz
Immobilienfinanzierung
automobilen
Wohnmobilen
Automobil-Club
Automobilkonzern
Automobilrennen
Automobilmuseum
Automobilbauer
Goggomobil
Automobilfirma
Automobilverkehr
Automobilbaus
Immobilienverwaltung
Immobilisierung
Automobilmarken
Schneemobil
Immobilienhändler
Automobilelektronik
mobilkom
Immobilienbereich
Bernmobil
Automobilrennfahrerin
Immobiliengeschäfte
Immobilienblase
Awtomobilny
mobilis
Automobilkonzerns
Automobilfertigung
Automobilunternehmen
Automobildesign
Immobilienhandel
Lokomobilen
Immobiliengeschäften
Fuldamobil
Automobilverkehrs
Elektromobil
Automobilrennsport
Immobilisation
Immobilienkrise
mobility
Automobilmarkt
Immobiliensektor
Immobilität
Immobilienbewertung
Automobilzulieferindustrie
Automobilwirtschaft
Automobilherstellung
Spielmobil
Schneemobilen
Automobilsektor
Immobilienvermögen
Automobilhändler
Immobiliengesellschaften
Automobilproduzent
Immobilienentwickler
Immobilienökonomie
Automobilgeschäft
Automobil-Gesellschaft
immobilen
Automobilkarosserien
Automobilfirmen
Automobilkonzerne
Immobilienmaklers
Automobilisten
immobilisiert
Reisemobil
Batmobil
Automobilhandel
Automobilkonstruktionen
Automobilfabrikant
Teilmobilmachung
Immobilienentwicklung
Immobilienrecht
Automobil-Hersteller
Automobil-Industrie
Automobilwerkes
mobilcom
Automobilsparte
Automobil-Fabrik
Papamobil
Automobilproduzenten
Immobilienspekulanten
Automobilsports
Immobilienprojekt
mobilier
Reisemobilen
Automobilgesellschaft
Automobilausstellungen
Massenmobilisierung
Automobilfabriken
Immobilienspekulation
Immobilienmaklern
Automobil-Enzyklopädie.
Immobilienbestand
Immobilienprojekte
Immobilienpreisen
Automobil-Rennfahrer
Immobiliengruppe
Automobil-Rundstrecken-Meisterschaft
Lokomobil
Immobilienboom
Immobilienbüro
Rollermobil
Automobilabteilung
immobil
Automobilmesse
d’Automobiles
max.mobil
Hofmobiliendepot
automobiles
immobilienwirtschaftlichen
Büroimmobilien
mobilisierbar
Automobil-Clubs
Stadtmobil
Automobilzeitschrift
Automobilkaufmann
Automobilwerkstatt
Automobilbauart
Immobilienkonzern
Immobilienkredite
mobilo
Automobilist
Automobilunternehmer
Immobilienvermittlung
Immobilienunternehmers
Immobilienmarketing
Automobilunternehmens
Velomobil
Automobilzubehör
Automobilisierung
Automobilwerken
immobilisierten
Wohnmobilstellplatz
mobile.de
Otomobil
Immobilieneigentümer
Elektromobilen
Automobilsalons
Immobilienerwerb
dAutomobiles
Automobilzulieferern
Immobilienkauf
Automobilmanufaktur
Immobiliare
mobilgemacht
mobilcom-debitel
Immobilienfirmen
Kriegsmobilmachung
Immobilienmesse
Automobilklub
Immobilienportfolio
ImmobilienBank
Automobilmanager
Automobilmotoren
Automobil-Rundstrecken-Pokal
Automobilentwicklung
Automobilmessen
Automobilmodell
Automobilverkäufer
Automobilsportler
Velomobilen
Automobildesigns
Immobilienbewirtschaftung
Immobilientochter
Automobiltechnische
Reisemobil-Stellplätze
hochmobilen
Automobil-Pionier
Automobilismus
Automobilteile
Immobilienakademie
immobilienwirtschaftliche
Automobilwerks
Automobilkomponenten
Automobilbauers
Immobilienspekulationen
Immobilienwirtschaftliche
mobili
Immobilienmärkte
Handelsimmobilien
Automobil-Salon
Immobilienring
Wohnmobilstellplätze
Automobilschau
Immobilieneigentum
Immobiliensparte
Holzmobilisierung
Golfmobil
immobilisieren
Immobilienprojekten
Automobil-Zeitung
Immobilienlehrgänge
hochmobil
Immobilienindex
Immobilienanleihen
Reisemobil-Stellplatz
Automobilzulieferung
Dorfmobil
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

AMI:
- Auto Mobil International
ASm:
- Aare Seeland mobil
MMF:
- Main Mobil Frankfurt
MMO:
- MainMobil Offenbach

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni	Mobil Home	2004
Irigy Honaljmirigy	Olds Mobil - Rocktróger

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	machte Truppen gegen machen gemacht	Ultimatum zur Abtretung gestellt . Rumänien machte zwar mobil , nahm den Kampf jedoch nicht auf , nicht untätig bleiben und machte gegen Mohammed Pascha mobil . Der rebellische Muhammad Ali Pascha hatten den in sechs Provinzen entlang der thailändisch-kambodschanischen Grenze Truppen mobil macht . Dezember 1958 : Verhandlungen schlagen fehl , nach der Ausrufung der Bundesexekution gegen Preußen mobil zu machen . Allerdings war nahezu die gesamte
Wehrmacht	Regiment 1914 gemacht machte Ausbruch	Am 1 . August 1914 machte das Regiment mobil und wurde im Bahntransport an die russische Front Das Regiment machte am 2 . August 1914 mobil . Nach schweren Verlusten bei Blanzy wurden die Das Regiment machte am 1 . August 1914 mobil und rückte an die Westfront , wo es Das Regiment machte am 2 . August 1914 mobil , marschierte durch das neutrale Belgien in Richtung
Schweiz	ASm Aare Seeland asm OAK	) . Eine Bahnverbindung der Gesellschaft Aare Seeland mobil verbindet die Gemeinden zwischen Biel und Ins . , seit 1999 neu ASm ( Aare Seeland mobil ) . Dort verkehren auch die Züge der die Bahnstrecke seit 1999 Teil der Aare Seeland mobil ( ASm ) . Die Langenthal-Jura-Bahn mit Sitz gehören beide seit 1999 zu der Aare Seeland mobil . Hier befindet sich auch ein Dreischienengleis ,
Unternehmen	NEW WSW NVV Mönchengladbach aktiv	Verkehrsunternehmen : NEW AG SWK MOBIL Niederrheinwerke Viersen mobil Taeter Aachen Das Unternehmen erbringt überwiegend Leistungen als Nahverkehrs - und Versorgungsunternehmen der Stadt Mönchengladbach NVV mobil und aktiv GmbH die Tochtergesellschaft , die für NVV AG ) bzw . deren Tochter NVV mobil und aktiv unter dem Markennamen MöBus betrieben . durch die BVR Busverkehr Rheinland GmbH die NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH ( vormals : NVV
Psychologie	Arbeitskraft Mobilität sein Umwälzung sind	Umwälzung der Produktion , die Fähigkeit der Arbeitskraft mobil und flexibel zu sein und deswegen einen ständigen Arbeitskraft macht die Arbeiter austauschbar , flexibel , mobil . Einzig der Wille sich diesen Verhältnissen anzupassen , dass die Bewohner der Entwicklungsländer noch nicht mobil und rational genug seien , um die soziokulturellen Arbeitskraft ist zudem nicht über die Landesgrenze hinaus mobil . ( Es herrscht vollkommene internationale Immobilität der
Gattung	sehr sind relativ weniger da	Tauschgüter oft ausfallen , weshalb sich die Juden mobil zeigen mussten , um ihre Waren absetzen zu meisten Fällen keine Radar-Emissionen aus und waren sehr mobil , so dass sie nicht leicht zu entdecken Flakgeschütze , soweit diese natürlich in irgendeiner Weise mobil gemacht werden konnten , sofern sie nicht fest nicht so stark und weitreichend , dafür jedoch mobil , und die Feuerrate stellt alles andere in
Bundeswehr	Geschütze Panzern verfügten Schiffen einsatzbereit	Bewaffnung sehr unterscheiden . Weiterhin sind die Einheiten mobil und es werden Einheiten zugeführt / abgezogen . Das 2K22 Fahrzeug ist autark einsatzfähig , sehr mobil und in der Lage , Truppenteile , die einer eigenen Basis oder sie werden durch Truppentransporter mobil mit Nachschub versorgt . Die taktischen Möglichkeiten in Feldheeres . Die Geschütze wurden ebenfalls durch Pferdebespannung mobil gemacht , dabei oft in mehrere Lasten zerlegt
New Jersey	waren Stichel Bewohner wenig sehr	. Jahrhunderts bestand jedoch darin , dass sie mobil , d.h. tragbar waren . Die Plattenkameras dieser in der Praxis oft nicht ausreichten und wenig mobil waren , was zur Folge hatte , dass keinen Reisepass , obwohl die Menschen teilweise überaus mobil sind . In den 1970er Jahren bremste die Gemmen weit verbreitet und etliche Gemmenkünstler waren sogar mobil im ganzen Imperium unterwegs . An der Technik
Musical	Schulen Mobilität besucht Theater waren	, die gut motiviert und auf dem Firmengelände mobil tätig sind , Mitarbeiter mit Fachfunktionen , die Außendienst unterwegs , da viele Büromaschinen nicht besonders mobil sind . Bevor der Beruf des IT-Systemelektronikers erlernt selbst . Verschleierungs - und Hinterziehungsmodelle der hoch mobil agierenden Unternehmen werden in professioneller Weise auf dem Tourzeitraum wurde sie von der Schule freigestellt und mobil von der Schule für Kinder beruflich Reisender unterrichtet