Objektiv

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Objektiv	(in ca. 94% aller Fälle)	Обективно обективно Objektiv müssen unterschiedliche Situationen in den einzelnen Mitgliedstaaten in Betracht gezogen werden . Обективно различните положения в отделните държави-членки трябва да бъдат взети под внимание .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Objektiv	(in ca. 65% aller Fälle)	Objektivt objektivt Objektiv betrachtet , findet der Gipfel jedoch im Schatten der jüngsten Volksabstimmung in Irland statt , bei der das Volk den Vertrag von Nizza abgelehnt hat . Objektivt set gennemføres topmødet imidlertid i skyggen af den nylige folkeafstemning i Irland , hvor befolkningen forkastede Nice-traktaten .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Objektiv	(in ca. 83% aller Fälle)	Objectively Objektiv gesprochen , müssen wir zugeben , dass Belarus ebenfalls viel zur Verbesserung des beiderseitigen Verständnisses getan hat . Objectively speaking , we must admit that Belarus has also done a lot to foster understanding .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Objektiv	(in ca. 42% aller Fälle)	Objektiivselt Objektiv ist zu sagen , dass der islamische Extremismus eine politische - und nicht religiöse - Antwort auf einige dieser Probleme ist , indem er durch soziale Ausgrenzung genährt und ausgelöst wurde . Objektiivselt võttes tuleb märkida , et islami äärmuslusest on kujunenud poliitiline , mitte religioosne vastus mõnele neist probleemidest , mida toidab sotsiaalne tõrjutus ning vastus sellele tõrjutusele .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Objektiv	(in ca. 73% aller Fälle)	Αντικειμενικά Objektiv gesprochen , müssen wir zugeben , dass Belarus ebenfalls viel zur Verbesserung des beiderseitigen Verständnisses getan hat . Αντικειμενικά , πρέπει να παραδεχτούμε ότι η Λευκορωσία έκανε επίσης πολλά για να υποστηρίξει την κατανόηση .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Objektiv	(in ca. 59% aller Fälle)	Objektīvi Objektiv gesprochen , müssen wir zugeben , dass Belarus ebenfalls viel zur Verbesserung des beiderseitigen Verständnisses getan hat . Objektīvi vērtējot , mums ir jāatzīst , ka Baltkrievija ir daudz darījusi sapratnes veicināšanai .
Objektiv	(in ca. 31% aller Fälle)	Dažādas Objektiv müssen unterschiedliche Situationen in den einzelnen Mitgliedstaaten in Betracht gezogen werden . Dažādas dalībvalstu situācijas ir objektīvi jāņem vērā .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Objektiv	(in ca. 59% aller Fälle)	Objectief Objektiv gesprochen , müssen wir zugeben , dass Belarus ebenfalls viel zur Verbesserung des beiderseitigen Verständnisses getan hat . Objectief gezien moeten we toegeven , dat ook Wit-Rusland een flink aantal positieve gebaren heeft gedaan .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Objektiv	(in ca. 59% aller Fälle)	Obiektywnie Objektiv sollten wir feststellen , dass Georgien nach der Unterdrückung der Demonstrationen im eigenen Land wenigstens versucht hat , demokratische Wahlen durchzuführen . Obiektywnie rzecz biorąc , powinniśmy zauważyć , że po stłumieniu demonstracji Gruzja przynajmniej starała się przeprowadzić demokratyczne wybory .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Objektiv	(in ca. 50% aller Fälle)	Objectivamente Objektiv wird dieses Geld nicht an das irakische Volk , sondern an die Besatzungsverwaltung und einige „ Nichtregierungs “ - Organisationen gehen . Objectivamente falando , este dinheiro não vai para os cidadãos do Iraque , vai para a administração ocupante e para algumas organizações " não-governamentais " .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Objektiv	(in ca. 39% aller Fälle)	Objektívne Objektiv gesprochen , müssen wir zugeben , dass Belarus ebenfalls viel zur Verbesserung des beiderseitigen Verständnisses getan hat . Objektívne povedané , musíme pripustiť , že aj Bielorusko vykonalo mnoho na posilnenie porozumenia .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Objektiv	(in ca. 43% aller Fälle)	Objetivamente Objektiv gesehen sind die Mittel für die ehrgeizigen Ziele , die jetzt gesteckt werden , nicht vorhanden . Objetivamente , faltan los medios para realizar las ambiciones que se están manifestando .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Objektiv	(in ca. 85% aller Fälle)	Objektivně Objektiv gesprochen , müssen wir zugeben , dass Belarus ebenfalls viel zur Verbesserung des beiderseitigen Verständnisses getan hat . Objektivně musíme uznat , že Bělorusko také udělalo mnoho pro rozvoj porozumění .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen