Winterschlaf

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Win-ter-schlaf

Nominativ	der Winterschlaf	- -
Dativ	des Winterschlafes des Winterschlafs	- -
Genitiv	dem Winterschlaf dem Winterschlafe	- -
Akkusativ	den Winterschlaf	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Winterschlaf	(in ca. 100% aller Fälle)	hibernation Nach dem Stillstand bei den Verhandlungen im letzten Herbst – die Sie erwähnten – und deren anschließenden „ Winterschlaf “ freue ich mich , dass die Kommission jede erdenkliche Anstrengung unternimmt , um ein Abkommen abzuschließen . Following the standstill in the negotiations last autumn — that you have mentioned — and their subsequent hibernation , I am delighted to see that the Commission is making every possible effort to reach an agreement .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Winterschlaf	(in ca. 68% aller Fälle)	talviunta Nein , Europa braucht keinen Winterschlaf , Europa muss aktiv handeln . Eurooppa ei kuitenkaan tarvitse talviunta vaan toimintaa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Winterschlaf	(in ca. 87% aller Fälle)	ibernazione In ganz Europa bestanden große Hoffnungen , dass der neue Präsident Frankreichs in einem Land , das sich in einem sozialistischen Winterschlaf befindet , Wirtschaftsreformen einführen würde . In Europa si nutrivano grandi aspettative nel nuovo Presidente francese , auspicando che attuasse la riforma economica in un paese bloccato nell ' ibernazione socialista .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Winterschlaf	(in ca. 95% aller Fälle)	winterslaap Nein , Europa braucht keinen Winterschlaf , Europa muss aktiv handeln . Nee , Europa heeft geen behoefte aan een winterslaap , Europa heeft behoefte aan actie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Winterschlaf	(in ca. 100% aller Fälle)	hibernação In ganz Europa bestanden große Hoffnungen , dass der neue Präsident Frankreichs in einem Land , das sich in einem sozialistischen Winterschlaf befindet , Wirtschaftsreformen einführen würde . Existem grandes esperanças , por toda a Europa , de que o novo Presidente da França leve a reforma económica a um país mantido em hibernação socialista .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Winterschlaf	(in ca. 100% aller Fälle)	hibernación Nein , Europa braucht keinen Winterschlaf , Europa muss aktiv handeln . No , Europa no necesita hibernación , necesita acción .

Häufigkeit

Das Wort Winterschlaf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73531. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73526.	untergebrachte
73527.	Salvia
73528.	Marxist
73529.	Holder
73530.	Kursbuchstrecke
73531.	Winterschlaf
73532.	Urknall
73533.	kinderlose
73534.	Einverleibung
73535.	Eishockeyteam
73536.	Anhörungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Winterruhe
Winterstarre
Torpor
Paarungszeit
Diapause
Kältestarre
Sommerruhe
verkriechen
Fortpflanzungszeit
Futtersuche
erjagen
Fettreserven
laichen
häuten
fressen
Fortpflanzungsperiode
Ruhephasen
Schwärmen
Nahrungssuche
Erdbauen
Nahrung
scharren
Larvalentwicklung
Laich
einzelgängerischen
Termitenbauten
tauchend
einzelgängerisch
Brutperiode
Allesfresser
Kaulquappen
frisst
Brüten
Beutetieren
Larven
tagaktiv
Eiablage
selbstgegrabenen
verpaarte
balzen
Laichzeit
Fischlarven
Flüssigkeitsbedarf
Nahrungszusammensetzung
laicht
wechselwarmen
Beutetiere
Nahrungsangebot
paaren
Schaumnest
fortpflanzen
Kadavern
Baumhöhlen
Reifungsfraß
einzelgängerische
Futterstellen
Tiere
Nahrungsgründe
Rüttelflug
vergesellschaften
Erdhöhlen
verpaaren
Höhlenbrüter
Wirtstiere
Veliger-Larven
ausgewachsene
Ablaichen
Gefiederpflege
Koloniebrüter
aufgescheucht
standorttreu
Fressfeinde
Rosakakadus
Brunft
Larvenentwicklung
füttern
Nahrungserwerb
Substratlaicher
Brutparasiten
planktonisch
Winterquartieren
Bodengrund
Beutefische
verzehren
Wochenstuben
Brunftzeit
Schwimmpflanzen
Hauptbeute
verenden
Kleinvögel
Alttiere
bodenbewohnende
Ameisenlöwen
dämmerungsaktiv
wandern
saugen
gefressenen
Bedrohungsfall
Lauerjäger
Schwärme
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

keinen Winterschlaf
dem Winterschlaf
den Winterschlaf
Winterschlaf halten
im Winterschlaf

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvɪntɐˌʃlaːf

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Win-ter-schlaf

In diesem Wort enthaltene Wörter

Winter schlaf

Abgeleitete Wörter

Winterschlafes
Winterschlafquartieren
Winterschlafquartier
Winterschlafszenario
Winterschlafmodus
Winterschlafphase
Winterschlafplatz

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	halten keinen Winterruhe nachtaktiv Säugetiere	von Gräsern und Schilf . Biber halten keinen Winterschlaf , sondern eine Winterruhe , deshalb muss auch Insekten und Pflanzenmaterial . Nicht alle Pferdespringer halten Winterschlaf . Weit im Süden lebende Flachlandpopulationen haben hierzu Die Igel in gemäßigten Gebieten halten einen längeren Winterschlaf . Insektenfressern ernähren sich vorwiegend von Insekten und nachtaktive Baumbewohner , die in der Trockenzeit einen Winterschlaf halten . Dafür legen sie in der Regenzeit
Art	keinen halten hält Katzenmakis kaltem	Nahrung decken . Zumindest eine Art hält einen Winterschlaf , bei der zweiten ist dies noch immer Wäldern . Da heute noch lebende Flughörnchen keinen Winterschlaf halten und nur begrenzte Futtervorräte anlegen , lässt Er hält zumindest im Süden des Verbreitungsgebiets keinen Winterschlaf , jedoch ist seine Aktivität im Winter verringert aber kaum etwas bekannt . Sie halten keinen Winterschlaf , sondern ruhen nur und begeben sich an
Art	Paarung Tiere wiegen halten Fettreserven	Geschlechtsreife der Weibchen vor oder nach dem ersten Winterschlaf liegt , ist zurzeit noch unklar . Auch aber , dass die Männchen nach dem ersten Winterschlaf die Geschlechtsreife erreichen . Ob das Erreichen der , sind die Jungtiere erst nach ihrem vierten Winterschlaf fortpflanzungsfähig . Sie bleiben in jedem Fall bis . Eine Woche nach dem Erwachen aus dem Winterschlaf tritt bei Weibchen die Paarungsbereitschaft ein . Trotz
Art	kühleren halten Regionen wärmere Winterquartiere	warmen Klimas in ihrem Verbreitungsgebiet halten sie keinen Winterschlaf . Während die größeren Arten oft in großen auszustoßen . Die Tiere in kühleren Regionen halten Winterschlaf , wozu sie sich oft in eigene Winterquartiere kalten Jahreszeit in wärmere Gebiete oder halten einen Winterschlaf , wozu sie oft eigene Winterquartiere aufsuchen . allein . Bei keiner Art wurde bislang ein Winterschlaf beobachtet , Arten in kühleren Regionen wandern manchmal
Biologie	Fettreserven Winterruhe Torpor Tiere überstehen	werden . Der Torpor unterscheidet sich von dem Winterschlaf darin , dass er nur für eine begrenzte Energie eingespart werden . Der Vorteil gegenüber dem Winterschlaf ist , dass die Tiere nicht ihr Revier damit verbundenen Nahrungsmangel , indem sie in einen Winterschlaf oder einen Torpor ( Starrezustand ) verfallen , , fallen aber jedes Jahr in einen sechstägigen Winterschlaf , außerdem empfinden sie Körperkontakt eher als unangenehm
Biologie	halten Arten Beuteltieren Manche keinen	oder Ruheperiode bezeichnet , der bei Tieren der Winterschlaf , bei manchen Arten aber auch ihr Sommer können . ( Bei allen Beuteltieren wird ein Winterschlaf nur noch bei der amerikanischen Chiloé-Beutelratte berichtet . Erde zurückziehen . Manche Springmäuse halten auch einen Winterschlaf , ob das auch für die Riesenohr-Springmaus zutrifft . Im Vergleich zu Tieren , die keinen Winterschlaf gehalten hatten , waren die Ziesel nach ihrer
Biologie	Körpertemperatur Kältestarre Winterruhe sinkt Tieren	einhergehen . Die Winterruhe ist nicht mit dem Winterschlaf zu verwechseln , bei dem der Stoffwechsel drastisch und fällt dort in eine Art Kältestarre oder Winterschlaf . Atmung und Herzschlag verlangsamen sich , der als bei Weibchen . Bei Säugetieren , die Winterschlaf halten , sinkt der Blutdruck stark . Wenn wird deutlich auf bestimmte Entwicklungsstadien eingeengt . Der Winterschlaf ist die thermische Oligopause der homoiothermen Tiere .
Deutsches Kaiserreich	Zwerggürteltier hält Höhle Art regelmäßig	die am Grunde des nahe gelegenen Totenkopfsees im Winterschlaf liegt . Dieser Plan wird mit Hilfe einer in einem Bau auf . Wann diese Art Winterschlaf hält , ist weitestgehend unklar , jedoch wurde davon aus , dass das Tier dort seinen Winterschlaf gehalten haben muss . Seit dem Jahre 1976 waren . Der Rest sollte für immer im Winterschlaf bleiben . Die Menschen aus den nicht sabotierten
Deutsches Kaiserreich	Höhlenbewohnern höchstentwickelten halten April Oktober	der Nähe von Höhlen zu finden . Der Winterschlaf dauert von November bis Februar , im Frühjahr Von November bis April halten hier Fledermäuse ihren Winterschlaf . Chronologisch Bernhard Bahnschulte : Die Leichenhöhle , Gruppen . Im Winter halten die Tiere einen Winterschlaf von November bis Ende März , dabei wurden von zwei bis fünf Tieren auftreten . Ihren Winterschlaf halten die Grauen Langohren von September / Oktober
Film	erwacht Natur künstlichen Art versetzt	das seit Anbeginn der Evolution immer wieder in Winterschlaf fällt und erwacht , wenn der Planet einer zu Mr. Bear gehört . Der hält gerade Winterschlaf , als er ein Telegramm erhält , das dem Pan , der , wie aus einem Winterschlaf erwacht , noch zittrig das kleine Mädchen betrachtet dienen und ihn immer im Frühling aus dem Winterschlaf wecken . Die Story wurde auch als Spiel
Sängerin	Simsalabim Verburgs raubtest Du mir	Verburgs Drama „ Winterslaap “ ( dt . Winterschlaf ) , das de Gooijer 1988 in Amsterdam ( Cat . ) 2005 Schakolatta / / Winterschlaf , Präsentationen in Wort und Bild , Stifterhaus erschien , ebenfalls bei S.Fischer , Dreyers Stück Winterschlaf , eine naturalistische Tragödie , in der sich Fabeln ) dt . Nicht alle Eisbären halten Winterschlaf . Union , Zürich 2001 , ISBN 3-293-00281-1