Häufigste Wörter

abgenommen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ab-ge-nom-men

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
abgenommen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
faldet
de Interessanterweise hat die Zahl der Verfolgten in dem Maße zu - oder abgenommen , in dem Druck von anderen Ländern ausgeübt wurde und in dem sich die internationalen Interessen Fidel Castros änderten .
da Det skal også bemærkes , at antallet af forfulgte er steget og faldet i forhold til mængden af pres fra andre lande og i forhold til omfanget af Fidel Castros internationale interesser .
Deutsch Häufigkeit Englisch
abgenommen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
decreased
de Herr Rehn hat zu Recht darauf hingewiesen , dass die Unterschiede in Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit zwischen den einzelnen Euro-Ländern zu - und nicht abgenommen haben .
en Mr Rehn has correctly pointed out that differences between the individual euro countries with regard to competitiveness have increased and not decreased .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
abgenommen
 
(in ca. 47% aller Fälle)
afgenomen
de Die Gewalt hat wohl abgenommen , aber die berüchtigten Dschandschawid und die Milizen treiben immer noch ihr Unwesen .
nl Weliswaar is het geweld afgenomen , maar de beruchte Janjaweed en de milities blijven actief .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
abgenommen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
escaladează
de Es ist ein Problem , das im Laufe der Zeit eher zu - als abgenommen hat .
ro Este o infracţiune şi o problemă , care fie escaladează , fie se diminuează în timp .

Häufigkeit

Das Wort abgenommen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10554. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.31 mal vor.

⋮
10549. beliebten
10550. Geheimen
10551. Maske
10552. verlängerte
10553. Baumann
10554. abgenommen
10555. Bergland
10556. 1744
10557. Erlebnisse
10558. Gesetzgebung
10559. Protokoll
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • abgenommen hatte
  • deutlich abgenommen hatte
  • abgenommen und
  • abgenommen werden
  • abgenommen hatte ( 1881 wurden noch
  • abgenommen hatte ( 1886 wurden noch
  • markant abgenommen hatte
  • stark abgenommen
  • deutlich abgenommen hatte ( 1881 wurden noch
  • deutlich abgenommen hatte ( 1886 wurden noch
  • abgenommen . Die
  • Jahrhunderts abgenommen hatte
  • abgenommen hatte ( 1891 wurden noch
  • abgenommen hatte , wurde
  • abgenommen hatte ( 1896 wurden noch
  • abgenommen hat
  • markant abgenommen hatte ( 1881 wurden noch
  • Personen abgenommen hatte , wurde
  • markant abgenommen hatte ( 1886 wurden noch
  • deutlich abgenommen hatte ( 1896 wurden noch
  • deutlich abgenommen hatte ( 1891 wurden noch
  • abgenommen hatte ( 1901 wurden noch
  • abgenommen , die
  • abgenommen hatte , wurde seither wieder eine
  • abgenommen hatte ( 1906 wurden noch
  • abgenommen und in
  • deutlich abgenommen
  • abgenommen hatte ( 1911
  • abgenommen , während
  • Einwohner abgenommen hatte
  • markant abgenommen hatte ( 1891 wurden noch
  • Personen abgenommen hatte , wurde seither wieder eine
  • abgenommen hatte , wurde wieder
  • abgenommen ,
  • deutlich abgenommen hatte ( 1901 wurden noch
  • wieder abgenommen
  • abgenommen .
  • stark abgenommen hat
  • Einwohner abgenommen hatte , wurde
  • Jahrhunderts abgenommen hatte ( 1886 wurden noch
  • deutlich abgenommen hatte ( 1906 wurden noch
  • markant abgenommen hatte ( 1896 wurden noch
  • abgenommen , da
  • abgenommen hatte , wurde seither wieder eine deutliche
  • Jahrhunderts abgenommen hatte ( 1891 wurden noch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapɡəˌnɔmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-ge-nom-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab genommen

Abgeleitete Wörter

  • abgenommenem
  • abgenommener
  • abgenommenes
  • herabgenommen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Doubs
  • in der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts abgenommen hatte ( 1911 wurden noch 241 Personen gezählt
  • in der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts abgenommen hatte ( 1891 wurden noch 199 Personen gezählt
  • in der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts abgenommen hatte ( 1901 wurden noch 271 Personen gezählt
  • in der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts abgenommen hatte ( 1911 wurden noch 268 Personen gezählt
Doubs
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts markant abgenommen hatte ( 1891 wurden noch 298 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts markant abgenommen hatte ( 1891 wurden noch 304 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts markant abgenommen hatte ( 1881 wurden noch 304 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts markant abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 312 Personen gezählt
Doubs
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1891 wurden noch 350 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1881 wurden noch 180 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1881 wurden noch 160 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1901 wurden noch 350 Personen gezählt
Doubs
  • Nachdem die Einwohnerzahl im 20 . Jahrhundert deutlich abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 191 Personen gezählt
  • die Einwohnerzahl während des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 120 Personen gezählt
  • Nachdem die Einwohnerzahl im 20 . Jahrhundert deutlich abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 209 Personen gezählt
  • die Einwohnerzahl während des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1896 wurden noch 320 Personen gezählt
Wehrmacht
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1881 wurden noch 362 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1881 wurden noch 413 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1881 wurden noch 393 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 437 Personen gezählt
Wehrmacht
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 131 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1891 wurden noch 174 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1891 wurden noch 195 Personen gezählt
  • der ersten Hälfte des 20 . Jahrhunderts deutlich abgenommen hatte ( 1886 wurden noch 192 Personen gezählt
Film
  • seitdem besonders , hat auch der Wagenladungsverkehr stark abgenommen , unter anderem wegen seiner Einschätzung als zu
  • erfunden . Aufgrund zahlreicher Spezialmessen hat ihre Bedeutung abgenommen , sie ist jedoch nach wie vor die
  • und somit die letzten Illusionen über seinen Niedergang abgenommen wurden , besonders hervorzuheben ist . Auch aus
  • , so hat die Bedeutung der Ehe stark abgenommen . Der Wechsel des Partners ist zur Realität
Film
  • nach der Rückkehr von der Premiere der Pass abgenommen und er bekam ihn erst nach mehrmaliger Beteuerung
  • . Ihr Reisepass wurde ihr von den Behörden abgenommen , als sie nach Deutschland zurückfliegen wollte .
  • Liebknecht als Redner eingeladen und diesem das Versprechen abgenommen hatte , bei der nächsten Abstimmung gegen die
  • Land verweigert ; auch der Pass wurde ihm abgenommen , obwohl er ein gültiges Visum hatte ,
Film
  • den der Samurai , dem sie die Maske abgenommen , zu ihr sagte , bevor sie ihn
  • die Einöde , die er dem Dämon Asag abgenommen hat . Er tauft seine Mutter daher von
  • Mietgeld wieder , das Ali Tatze beim Glücksspiel abgenommen hatte . Er nahm sein Geld an sich
  • Tod hat der Dichter dem Erzähler das Versprechen abgenommen , sich um Anna zu kümmern . So
Deutschland
  • Dienstzimmer des zuständigen Disziplinarvorgesetzten nachgeholt und von ihm abgenommen . Den Abschluss der Grundausbildung bildet die Rekrutenbesichtigung
  • die in diesem Fach die Abiturprüfung vorbereitet und abgenommen hat . Ein in den vierstündigen Lateinkurs integrierter
  • abgelegt . Die Prüfung wird in der Schule abgenommen , die der Schüler zuletzt besucht hat .
  • . Das Zweite Staatsexamen wird von den Landesjustizprüfungsämtern abgenommen , die bei den jeweiligen Justizministerien gebildet werden
Deutschland
  • wird von anerkannten Sachverständigen , Tierärzten oder Hundetrainern abgenommen . Ein SKN kann - je nach Hundegesetz
  • wird i. d. R. nicht vom gesamten Prüfungsausschuss abgenommen Gesprächssimulation : Der Prüfling agiert in einem Rollenspiel
  • in Hessen beispielsweise durch die staatlichen Schulämter ) abgenommen . Die Prüfung kann bei Nichtbestehen einmalig ,
  • werden . Die Präsentation wird vom gesamten Prüfungsausschuss abgenommen . Prüfungsprodukt / Prüfungsstück : Der Prüfling fertigt
Physik
  • . Die Probe wird mit einem langen Metallrohr abgenommen , auf das die Betroffenen drücken und so
  • gelegt wird , welches nach 15-20 Minuten vorsichtig abgenommen und auf einen Objektträger platziert wird . Dieser
  • kann durch Druck auf einen Knopf im Abzugsbügel abgenommen werden . So ist eine schnelle Änderung der
  • Reifen vermessen und so lange Material vom Profil abgenommen , bis die Lauffläche wieder Normalzustand angenommen hat
Adelsgeschlecht
  • Propheten mit Maria wurden zwischen 1891 und 1907 abgenommen und sind seitdem in der Kunstsammlung Lorenzkapelle Rottweil
  • 1540 entstanden , wurde 1864 von der Paradiesportalaußenwand abgenommen und befindet sich seit 1973 im Westfälischen Landesmuseum
  • von Montfort mit Familie . 1954 wurde es abgenommen und befindet sich heute im Universalmuseum Joanneum in
  • hatte , von Restaurator Carlo Andreani aus Trient abgenommen und auf Leinwand übertragen ( heute im Stadtmuseum
Adelsgeschlecht
  • Familie Este durch den großen französischen Feldherrn früher abgenommen Güter wurden nun zurückerstattet . Sie lehnte jede
  • von Narbonne zurückgegeben werden , der ihm 1229 abgenommen wurde . Diesem Angebot konnte er nicht widerstehen
  • . Dieses Gebiet war erst 1183 den Zengiden abgenommen worden . Gleichzeitig wurden seine beiden Brüder als
  • dieser den gemeinsamen Feinden , den Danischmenden , abgenommen hatte . Dieser benützte Petraloifas , um die
Art
  • ) . Bei Verdacht auf Sepsis werden Blutkulturen abgenommen . Mit einer Ausscheidungsurographie können Veränderungen des Nierengewebes
  • Deswegen werden meist mehrere Werte in einem Tagesprofil abgenommen . Bei der Diagnostik der Akromegalie und des
  • Geburten , bei denen das Gebärmuttervolumen zu schnell abgenommen hat , insbesondere bei einer Entbindung durch Kaiserschnitt
  • rein diagnostischen Arthroskopien in den letzten Jahren deutlich abgenommen . Die diagnostische Arthroskopie ist aber nach wie
Art
  • hat die Population in den letzten Jahren drastisch abgenommen , da die Falter durch die vielen Touristen
  • Elstern außerhalb menschlicher Siedlungen in den vergangenen Jahrzehnten abgenommen , während sie innerhalb menschlicher Siedlungen teils stark
  • und in Nordafrika in den letzten Jahrzehnten stark abgenommen haben . So wurden Rückgänge des Gesamtbestandes von
  • Nord - und Osteuropas hat ihre Anzahl deutlich abgenommen . Größere Populationen gibt es noch in Alaska
Deutsches Kaiserreich
  • , die am 27 . Juni 1910 polizeilich abgenommen wurde . Die Unternehmen im Finowtal waren bisher
  • Bauwerk soll Ende Mai oder Anfang Juni 2012 abgenommen werden . Etwa im Herbst 2012 soll ,
  • dass die beiden Wagen durch die Staatliche Bahnaufsicht abgenommen wurden . Zum 6 . Oktober 1958 erfolgte
  • Der Kessel wurde ein Jahr später vom TÜV abgenommen und nach weiteren Arbeiten konnte im Mai 2005
Haute-Saône
  • . Seither hat der Mitgliederanteil der Aktiven kontinuierlich abgenommen . Obwohl das traditionelle couleurstudentische Brauchtum weiterhin aktiv
  • Europa Ackerbauorientiert derstellt , die Viehwirtschaft hat deutlich abgenommen . Frankreich , Spanien , Deutschland und Polen
  • deren Dominanz seit den 1970er Jahren allerdings ständig abgenommen hat . Wirtschaftliche Standbeine sind heute neben der
  • Leith hat allerdings in den letzten Jahrzehnten stetig abgenommen . Die traditionelle Wirtschaft der Stadt , „
Berlin
  • : Restaurierung der Gewölbemalereien ( sämtliche ältere Übermalungen abgenommen ) 1982-89 : Erneuerung der Außenhaut , besonders
  • Einflüssen . Hierfür wurde vorher der barocke Stuck abgenommen . Vor der Restaurierung der Malereien , 2006
  • wurden die damaligen übergroßen Zinnen des Bergfrieds wieder abgenommen . Auch der Burghof erhielt sein ursprünglich tiefer
  • Nachbildung aufgesetzt . Die Krone wurde nach 1918 abgenommen . Am Giebel stand das Motto „ Si
Texas
  • die Bevölkerung bis 1980 leicht auf 391 Personen abgenommen hatte , wurde seither wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme
  • Nachdem die Bevölkerung bis 1970 auf 571 Personen abgenommen hatte , wurde seither wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme
  • Nachdem die Bevölkerung bis 1970 auf 445 Personen abgenommen hatte , wurde wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme mit
  • Nachdem die Bevölkerung bis 1970 auf 361 Personen abgenommen hatte , wurde wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme mit
Minnesota
  • Nachdem die Bevölkerung bis 1970 auf 288 Einwohner abgenommen hatte , setzte seither mit dem Bau neuer
  • November 2006 ) . Die Bevölkerung hat stark abgenommen : 1975 waren es noch 11.300 Einwohner ,
  • Nachdem die Bevölkerung bis 1980 auf 85 Einwohner abgenommen hatte , wurde in den letzten 20 Jahren
  • Nachdem die Bevölkerung bis 1970 auf 407 Einwohner abgenommen hatte , wurde zunächst eine langsame , seit
Illinois
  • die Bevölkerung im Jahr 2006 um 0,9 % abgenommen . Per 31 . Dezember 2006 beträgt der
  • der Bevölkerung hat seit 1990 um 5,3 % abgenommen . Das Rathaus des 2 . Arrondissements befindet
  • ( von 46 % auf 30,5 % ) abgenommen hat , hat sich der privat - und
  • Prozent . Auch die Anzahl der Katholiken hat abgenommen : von 27 Prozent 1999 auf 24 Prozent
Zug
  • wurde , hat die Zahl der Hochgeschwindigkeitszüge stark abgenommen . Dies erlaubt zwischen München und Augsburg nun
  • auch die Bedeutung der Passagierschiffe für den Fernreiseverkehr abgenommen hat , so sind doch beim Güterverkehr die
  • allgemeinen Verkehrsrückgang , Fernverkehrsverlust und einiger Streckenstilllegungen stark abgenommen . Güterverkehr findet nicht mehr statt . Das
  • allgemeinen Verkehrsrückgang , Fernverkehrsverlust und einiger Streckenstilllegungen stark abgenommen . Güterverkehr findet nicht mehr statt . Der
Kriegsmarine
  • Glocken mussten allerdings während des Zweiten Weltkrieges wieder abgenommen werden . Die Größere der beiden Glocken wurde
  • Kriegszwecke wurde während des Ersten Weltkrieges das Kupferdach abgenommen und mit einem Pappdach versehen . Zwischen 1936
  • . Im Zweiten Weltkrieg wurden sie zu Rüstungszwecken abgenommen und nach Hamburg gebracht . Die kleine Glocke
  • des 1 . Weltkriegs wurden diese sieben Glocken abgenommen und eingeschmolzen . Der italienische Staat ersetzte sie
Mathematik
  • fertig ist , werden die Gipsstücke nacheinander wieder abgenommen , um das Gipspositiv freizulegen . Die Gipsstücke
  • . Das Kunstwerk von Antes musste dafür wieder abgenommen werden und ist seitdem , in Einzelteile zerlegt
  • Birnbaum wurde im Jahre 2008 die komplette Krone abgenommen , aus dem jetzt vereinzelt neue Triebe wachsen
  • acht Minuten ist die Mater trocken und kann abgenommen werden . Nachdem sie beschnitten , in größeren
Radsportler
  • abgebrochen , in dem Małysz Jacobsen zwölf Meter abgenommen hatte . Der Pole konnte sich somit seinen
  • , der Zakspeed-Viper , pro Runde fünf Sekunden abgenommen . Buch : TourenwageStory 1993-1996 von Rallye Racing
  • in Prag als Neunter Van Meenen 9:38 Minuten abgenommen . Dalgaard gewann schließlich die Gesamtwertung mit einem
  • , der ihm bereits im Halbfinale seinen Weltrekord abgenommen hatte und diesen dann im Finale nochmals auf
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK