Steuersatz

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Steuersatz	(in ca. 48% aller Fälle)	skattesats Andere Länder haben hohe Nominalzinssätze und bieten andererseits einen niedrigen und effektiven Steuersatz für Unternehmen , indem sie spezielle Abzüge und Freibeträge gewähren , die manchmal nicht sonderlich transparent sind . I andre lande er der høje nominelle satser kombineret med en lav effektiv skattesats for virksomheder takket være særlige fritagelser og godtgørelser , der ikke altid er helt gennemskuelige .
Welchen Steuersatz sollen sie anwenden	(in ca. 100% aller Fälle)	Hvilke afgiftssatser skal de anvende

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Steuersatz	(in ca. 30% aller Fälle)	tax rate
Steuersatz	(in ca. 28% aller Fälle)	rate Einen weiteren wesentlichen Beitrag zur Steuervereinfachung und Transparenz leistet sicherlich die Festlegung auf nur noch zwei Steuersätze , einen Normalsteuersatz und einen ermäßigten Steuersatz . A further substantial contribution to the simplification of taxation and transparency will certainly be provided by setting two tax rates only - a standard rate and a reduced rate .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Steuersatz von	(in ca. 100% aller Fälle)	συντελεστής

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Steuersatz	(in ca. 25% aller Fälle)	aliquota Würde beispielsweise das deutsche Modell als Grundlage genommen , so wäre die Slowakei unter den gegebenen Umständen gezwungen , ihren Steuersatz anzuheben , um das Niveau der aktuellen Steuereinnahmen beizubehalten . Ad esempio , prendendo a riferimento l’attuale modello tedesco , la Slovacchia sarebbe costretta ad aumentare la propria aliquota fiscale per mantenere il gettito fiscale corrente .
Welchen Steuersatz sollen sie anwenden	(in ca. 96% aller Fälle)	Quali aliquote dovranno applicare

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Steuersatz	(in ca. 33% aller Fälle)	tarief In meinem Land beträgt der Steuersatz gegenwärtig 25 % . In mijn land geldt het tarief van 25 % .
Steuersatz	(in ca. 22% aller Fälle)	belastingpercentage Ziel der Richtlinie ist es ja gerade , der Kapitalflucht in EU-Mitgliedstaaten mit einem vorteilhafteren Steuersatz entgegenzuwirken . Deze richtlijn is immers gericht op het tegengaan van de kapitaalvlucht naar lidstaten van de Gemeenschap waar het belastingpercentage lager is .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Steuersatz	(in ca. 28% aller Fälle)	skattesats Als Bürgerin Irlands kann ich meinen Wählern zu Hause nur schwer erklären , warum für mich ein anderer Steuersatz gilt oder warum ich das Privileg habe , weniger Steuern zu zahlen . I egenskap av irländsk medborgare är det svårt att försvara inför mina väljare därhemma varför jag borde ha en annan skattesats än de eller förmånen att betala lägre skatt .
Steuersatz	(in ca. 28% aller Fälle)	skattesatsen Wenn die Mitgliedstaaten darüber hinaus entscheiden sollten , dass sie die Differenz zwischen dem europäischen und dem nationalen Steuersatz zusätzlich erheben wollen , so ist das ihr gutes Recht , vorausgesetzt , dass die Doppelbesteuerung dabei vermieden wird . Om medlemsstaterna går längre och bestämmer att de också vill ta ut skillnaden mellan EU-skatten och den nationella skattesatsen har de all rätt att göra det , förutsatt att det inte leder till dubbelbeskattning .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Steuersatz	(in ca. 31% aller Fälle)	tipo impositivo
Steuersatz	(in ca. 24% aller Fälle)	impositivo Ein Steuersatz , der vor der Festlegung von Ausgaben festgesetzt wird , ist ein Rezept dafür , das Geld der Menschen zu nehmen und dann zu entscheiden , wofür man es ausgibt . Un tipo impositivo que se establece antes de decidir las necesidades de gasto es una receta para sacarle dinero a la gente y luego decidir en qué se gasta .
Welchen Steuersatz sollen sie anwenden	(in ca. 78% aller Fälle)	Qué tipos impositivos deberán aplicar

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen