Flaschenhals
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Flaschenhälse |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Fla-schen-hals |
| Nominativ |
der Flaschenhals |
die Flaschenhälse |
|---|---|---|
| Dativ |
des Flaschenhalses |
der Flaschenhälse |
| Genitiv |
dem Flaschenhals dem Flaschenhalse |
den Flaschenhälsen |
| Akkusativ |
den Flaschenhals |
die Flaschenhälse |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Flaschenhals |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
flaskehals
Es besteht nämlich die Gefahr , daß es in den wenigen Hafen - und Flughafenanlagen wie in einem Flaschenhals zu Stauungen kommt .
Der er en risiko for , at de få havne - og lufthavnsstrukturer tilstoppes som en flaskehals .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Flaschenhals |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
pullonkaula
Das ist der Flaschenhals .
Siinä on varsinainen pullonkaula .
|
| der Flaschenhals . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
on varsinainen pullonkaula .
|
| Das ist der Flaschenhals . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Siinä on varsinainen pullonkaula .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Das ist der Flaschenhals |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Daar zit het werkelijke knelpunt
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Flaschenhals |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
estrangulamento
Das ist der Flaschenhals .
Esse é que é o principal estrangulamento .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Flaschenhals |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
flaskhalsen
Ich muss Sie nicht darauf hinweisen , dass der Flaschenhals einer zerbrochenen Flasche einem möglichen Angreifer als äußerst gefährliche Waffe dienen kann .
Jag behöver inte påpeka att en trasig flaska som greppas om flaskhalsen är ett mycket farligt vapen i händerna på en våldsman .
|
| der Flaschenhals . |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
verkliga flaskhalsen .
|
Häufigkeit
Das Wort Flaschenhals hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86339. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.
| ⋮ | |
| 86334. | Noto |
| 86335. | Licence |
| 86336. | Persönlicher |
| 86337. | Austauschs |
| 86338. | Herder-Institut |
| 86339. | Flaschenhals |
| 86340. | Finalteilnahmen |
| 86341. | Tripolitanien |
| 86342. | Ordensregeln |
| 86343. | Siedlungstätigkeit |
| 86344. | Hochgericht |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Übergangsstelle
- Endstück
- Verkippung
- funktionsunfähig
- versorgende
- Reinigungsprozess
- Zerteilung
- Biegungen
- paralleler
- Barriere
- Nahtstellen
- parallelen
- Prothese
- Stegs
- Überlastungen
- ablaufender
- Übergangspunkt
- entgegengewirkt
- verengten
- verstopfte
- Bahnübergang
- Lernphase
- Nebenschluss
- Sutur
- unkontrolliertes
- Offenhalten
- Spurrillen
- nachwachsen
- testende
- anschwillt
- Schnittführung
- Altlast
- Tiefwasser
- entstehende
- Richtungswechsel
- ablaufenden
- schonender
- kreuzender
- Ausbluten
- Vorgang
- durchgängigen
- teilende
- pendelnden
- Spannen
- Mechanismus
- stabilisiert
- Verzweigung
- ablaufende
- Zurücklegen
- nachwächst
- parallele
- Unterbaum
- Informationsverlust
- schrumpft
- zirkulär
- Einschnitt
- Überlappung
- Filterfunktion
- optimalerweise
- entstehender
- flutet
- übergreifen
- Verschmelzen
- Austrag
- Endzustand
- kommunizierenden
- Schädlings
- Abflachung
- explosionsartige
- Durchlaufen
- Überbelastung
- Verläuft
- zerschneidet
- aufgetaut
- Umgehung
- Schrumpfen
- Balkenlage
- gradlinigen
- aufgewirbelten
- Schleife
- Zahnseide
- unebene
- Verkehrsströmen
- akkumulierten
- Vereinfacht
- übergreift
- Zwischenschritt
- gedehnten
- Verschneidung
- Zusammenballung
- bewirkt
- eingegrabene
- peripher
- initialen
- Nebeneffekt
- hindurch
- Friktion
- abläuft
- Schutzmechanismus
- testenden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den Flaschenhals
- Freistaat Flaschenhals
- genetischen Flaschenhals
- der Flaschenhals
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈflaʃn̩ˌhals
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Hals
- als
- gegebenenfalls
- Befalls
- Zufalls
- jemals
- keinesfalls
- Fußballs
- Unfalls
- Weltalls
- Verfalls
- gleichfalls
- Metalls
- anderenfalls
- Marschalls
- jedenfalls
- Rennstalls
- Schlaganfalls
- notfalls
- Portugals
- Walls
- Balls
- Kristalls
- andernfalls
- Wasserfalls
- ebenfalls
- Ausfalls
- bestenfalls
- Falls
- Überfalls
- falls
- allenfalls
- Karnevals
- Zerfalls
- Generalfeldmarschalls
- Festivals
- Bauteils
- Trials
- Signals
- Perls
- Impuls
- Atolls
- Spitals
- Moguls
- Spiels
- Kartells
- Halbfinals
- Schicksals
- Generals
- Tals
- Kohls
- Lichtenfels
- Nils
- Pokals
- Öls
- Nepals
- Mails
- Portals
- Drehimpuls
- Stadtteils
- Kulturdenkmals
- Fells
- Alkohols
- Hospitals
- Befehls
- Pils
- Beispiels
- Diebstahls
- letztmals
- einstmals
- Cocktails
- größtenteils
- Teils
- erstmals
- oftmals
- Fouls
- Archipels
- Minerals
- Landesteils
- Duells
- Materials
- Stuhls
- Gefühls
- Puls
- Stils
- Bowls
- mehrmals
- Ideals
- Denkmals
- Eigenkapitals
- Personals
- Lehrstuhls
- nochmals
- Giebels
- damals
- Rituals
- E-Mails
- Schauspiels
- DFB-Pokals
- Michaels
Unterwörter
Worttrennung
Fla-schen-hals
In diesem Wort enthaltene Wörter
Flaschen
hals
Abgeleitete Wörter
- Flaschenhalses
- Von-Neumann-Flaschenhals
- Flaschenhalseffekt
- Flaschenhalshülse
- Flaschenhalspatrone
- Flaschenhalspatronen
- Flaschenhalshülsen
- Flaschenhals-Effekt
- Flaschenhals-Patronen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Biologie |
|
|
| London Underground |
|
|