Geheimen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ge-hei-men |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Niederländisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Geheimen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
тайно
Sie werden fast immer im Geheimen verhandelt , hinter dem Rücken der Allgemeinheit , und es wird versucht , ihre sozialen und ökologischen Auswirkungen zu verdecken und eine klare und informierte Debatte zu verhindern .
Те почти винаги се договарят тайно , зад гърба на обществеността , като целта е да бъдат прикрити техните икономически , социални и екологични последици , и да бъде избегнато ясно и информирано разискване .
|
im Geheimen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
тайно
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Geheimen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
hemmelighed
Nun hören wir aus Diplomatenkreisen , dass die alten Mitgliedstaaten im Geheimen entschieden haben , dass der Hauptsitz von Galileo ebenfalls auf dem Grundgebiet der alten EU-15 angesiedelt sein wird .
Nu hører vi fra diplomaterne , at de gamle medlemsstater i hemmelighed har besluttet , at Galileo også vil blive placeret i de gamle EU-15 .
|
im Geheimen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
i hemmelighed
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
im Geheimen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
in secret
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Geheimen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
geheim
Doch die Kommission fand Hinweise darauf , dass die Seiten die Vereinbarung im Geheimen aufrecht hielten .
De Commissie had echter redenen om te geloven dat partijen de overeenkomst in het geheim voortzetten .
|
im Geheimen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
geheim
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
im Geheimen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
în secret
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
im Geheimen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
i hemlighet
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Geheimen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
tajnosti
Diese Aktivitäten erfolgten durchweg im Geheimen .
Všetky tieto činnosti boli vykonané v tajnosti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Geheimen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
tajno
Diese Aktivitäten erfolgten durchweg im Geheimen .
Vse te dejavnosti so bile izvedene tajno .
|
Häufigkeit
Das Wort Geheimen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10550. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.31 mal vor.
⋮ | |
10545. | prinzipiell |
10546. | Dehio |
10547. | Königliche |
10548. | Third |
10549. | beliebten |
10550. | Geheimen |
10551. | Maske |
10552. | verlängerte |
10553. | Baumann |
10554. | abgenommen |
10555. | Bergland |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Wirklichen
- Hofrat
- Geheimer
- Finanzrat
- Justizrat
- Oberregierungsrat
- Regierungsrat
- Oberfinanzrat
- Geheimrat
- Wirklicher
- Medizinalrat
- Kammerherrn
- Ministerialrat
- Legationsrat
- Oberjustizrat
- Wirkl
- Kriegsrat
- Hofrats
- Kammergerichtsrat
- vortragender
- Archivrat
- Hofrates
- Hofgerichts
- Regierungsdirektor
- Vortragender
- Kabinettsrat
- Hofgerichtsassessor
- Kanzleidirektor
- Sanitätsrat
- Bergrat
- Polizeidirektor
- ernannt
- Oberrechnungskammer
- Staatsministers
- Appellationsgerichtsrat
- Obermedizinalrat
- Kanzleirat
- Kabinettsminister
- Geheimrats
- Kammerpräsident
- Legationssekretär
- Oberappellationsgerichtsrat
- königlich-preußischen
- königlich
- Regierungsassessor
- Justizkanzlei
- Oberlandesgerichtsrat
- Regierungspräsidenten
- Oberaufseher
- Kriegskanzlei
- Forstrat
- Postrat
- Konferenzrat
- Oberpräsidenten
- Kammerdirektor
- Oberhofgerichts
- Justizrats
- Obertribunalrat
- Hofgerichtsrat
- Amtsrat
- Kirchenrats
- Oberbergrat
- Geheimrates
- Obertribunals
- Regierungssekretär
- Oberforstmeister
- Konsistoriums
- Kammerpräsidenten
- Kronsyndikus
- Landgerichtsrat
- Oberappellationsrat
- Bestallung
- Konsistorialrat
- Kammersekretär
- Domänenrat
- Flügeladjutant
- Hofsekretär
- Geheimsekretär
- Rechnungsrat
- Oberkonsistoriums
- Oberforstrat
- Obertribunal
- Kamptz
- Appellationsrat
- Oberkonsistorialrat
- Oberappellationsgerichts
- Oberamtmann
- Assessors
- Amtsgerichtsrat
- Admiralitätsrat
- Regierungsdirektors
- Generaldirektorium
- Etatsrat
- Hofjunker
- Landgerichtspräsidenten
- großherzoglich
- Regierungsvizepräsident
- Oberpostdirektor
- Rittmeister
- Kreisgerichtsrat
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zum Geheimen
- des Geheimen
- im Geheimen
- Geheimen Rat
- der Geheimen
- Wirklichen Geheimen
- eines Geheimen
- zum Geheimen Regierungsrat
- der Geheimen Staatspolizei
- Geheimen Rats
- Geheimen Rates
- zum Geheimen Rat
- dem Geheimen
- den Geheimen
- des Geheimen Rats
- zum Geheimen Regierungsrat ernannt
- Geheimen Staatsarchiv
- Geheimen Rat ernannt
- Geheimen Rat und
- Geheimen Oberregierungsrat
- Wirklichen Geheimen Rat
- des Geheimen Rates
- Geheimen Hofrat
- zum Geheimen Oberregierungsrat
- Geheimen Kommerzienrat
- des Geheimen Staatspolizeiamtes
- zum Geheimen Hofrat
- zum Geheimen Kommerzienrat
- den Geheimen Rat
- zum Geheimen Rat und
- Geheimen Regierungsrat und
- Geheimen Staatspolizei ( Gestapo )
- im Geheimen Staatsarchiv
- der Geheimen Staatspolizei ( Gestapo
- Geheimen Rates und
- Geheimen Rats und
- zum Geheimen Rat ernannt
- im Geheimen Rat
- Geheimen Staatsarchiv Preußischer
- Geheimen Hofrat ernannt
- Geheimen Oberregierungsrat ernannt
- Geheimen Staatsarchiv in
- im Geheimen Staatspolizeiamt
- am Geheimen Staatsarchiv
- Wirklichen Geheimen Rat ernannt
- Geheimen Kommerzienrat ernannt
- dem Geheimen Rat
- Wirklichen Geheimen Rats
- wirklichen Geheimen Rat
- Geheimen Oberregierungsrat befördert
- eines Geheimen Rats
- Geheimen Rat ernannt und
- eines Geheimen Rates
- Zeige 3 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Ge-hei-men
In diesem Wort enthaltene Wörter
Geheim
en
Abgeleitete Wörter
- Geheimenrat
- Geheimenrathes
- Geheimenraths
- Geheimen-Rates
- Geheimen-Feldpolizei-Gruppe
- Geheimenrats
- Geheimenrath
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
GM:
- Geheimen Mitarbeiter
-
GFP:
- Geheimen Feldpolizei
-
BGZRK:
- Bulgarische Geheime Zentrale Revolutionäre Komitee
-
GMARK:
- Geheime Makedonisch-Adrianopeler Revolutionäre Komitees
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Ruth Jacott | Geheimen | |
Rob De Nijs | Mijn Geheimen |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Film |
|
|
Archivar |
|
|
Archivar |
|
|
Jurist |
|
|
HRR |
|
|
General |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|