Häufigste Wörter

eingeengt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Sie werden nicht eingeengt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
I bliver ikke fanget
Sie werden nicht eingeengt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
I bliver ikke fanget .
Deutsch Häufigkeit Englisch
eingeengt
 
(in ca. 48% aller Fälle)
ensnared
de Sie fürchten , von Verordnungen eingeengt zu werden , die für ein anderes Zeitalter gedacht waren .
en They fear they will be ensnared by regulations designed for a different age .
nicht eingeengt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
being ensnared .
Sie werden nicht eingeengt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
You are not being ensnared
Deutsch Häufigkeit Finnisch
eingeengt
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Joukkotiedotuksen
de Wenn die Kontrolle über die Medien in den Händen einiger weniger liegt und damit zu sehr eingeengt wird , stellt dies eine Gefahr für die Demokratie dar .
fi Joukkotiedotuksen hallinnan keskittyminen liian tiukasti muutamien ihmisten käsiin vaarantaa demokratian .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
eingeengt
 
(in ca. 65% aller Fälle)
παγιδεύεστε
de Sie werden nicht eingeengt .
el Δεν παγιδεύεστε .
nicht eingeengt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Δεν παγιδεύεστε .
Sie werden nicht eingeengt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Δεν παγιδεύεστε .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Sie werden nicht eingeengt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Voi non sarete intrappolati .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
nicht eingeengt .
 
(in ca. 73% aller Fälle)
No están siendo atrapados .
Sie werden nicht eingeengt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
No están siendo atrapados
Sie werden nicht eingeengt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
No están siendo atrapados .

Häufigkeit

Das Wort eingeengt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69393. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.

⋮
69388. Heels
69389. Profi-Karriere
69390. abgestützt
69391. papillös
69392. Moosflora
69393. eingeengt
69394. Eskimo
69395. Waldhaus
69396. Kreistagsabgeordneter
69397. Copacabana
69398. Witterungsbedingungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eingeengt und
  • stark eingeengt
  • eingeengt wird
  • eingeengt . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein geen gt

Abgeleitete Wörter

  • eingeengten
  • eingeengte
  • eingeengter
  • eingeengtes
  • eingeengtem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • gemeinsam auf dem Land . Da Adrien sich eingeengt fühlt , möchte er heimlich nach Berlin ,
  • . Vincent , der sich mit Anfang Dreißig eingeengt fühlte , wollte ausbrechen und sich einen Lebenstraum
  • In seiner Ehe mit ihr fühlte er sich eingeengt und möchte das nicht wieder erleben . Sein
  • Hochhauswohnung nötig sei , fühlt sich Lucile zunehmend eingeengt und unglücklich . Sie ist für Kinder noch
Gattung
  • abgestumpft sein . Die Basis ist stumpf oder eingeengt . Von der Mittelrippe gehen meist 6 Paar
  • Hinterhauptsbeins sind schmal und durch die aufgeblähten Paukenblasen eingeengt . Der Paroccipitalfortsatz ist länglich , dünn und
  • der Kronröhre ist aufgebläht , der mittlere Teil eingeengt und der obere Teil trichterförmig erweitert und gefleckt
  • fehlen . Die ziemlich großen , röhrenförmigen bis eingeengt trichterförmigen Blüten sind weiß oder selten rot und
Illinois
  • , der zwischen dem Donaukanal und der Frankenstraße eingeengt liegt . Dieser Garten ist bekannt für die
  • Empfangsgebäude weichen , da es die Gleise zunehzmend eingeengt hatte und der Bahnhof abermals erweitert werden musste
  • Diese Ortsdurchfahrt wurde 1992 durch Parkbuchten und Mittelstreifen eingeengt um den Verkehr zu beruhigen . Die K102
  • da der Fluss noch nicht in einem Kanalbett eingeengt war . Der Boulevard Knjaginia Maria Luisa trug
Roman
  • zu können . Die Gedanken der Kranken sind eingeengt und kreisen stets um die Themen Ernährung ,
  • Spektrum offiziell und halboffiziell erlaubter Meinungsäußerungen immer stärker eingeengt zu werden droht , entsteht die Gefahr einer
  • ohne praktische Hinweise und Kontakt zu anderen Schülern eingeengt fühlen . Dies könnte zu Demotivation führen .
  • umliegenden Kleinzentren keine Perspektive sehen und sich gesellschaftlich eingeengt fühlen . Der dadurch bedingte Schrumpfungsprozess wird teilweise
Mathematik
  • erreicht , indem jede Metrik auf eine Sicht eingeengt wird . Das bedeutet dann zwingend , dass
  • und Arten , so werden jeweils übergeordnete Begriffe eingeengt durch Angabe artspezifischer Differenzen ( z.B. eine Substanz
  • gedankliche Verknüpfungen bei Zwangspatienten zunehmend auf den Zwangsbezug eingeengt sind . Es wird angenommen , dass der
  • elektrisch bzw . „ elektronisch “ wirkende Vorgänge eingeengt . Das führte dazu , dass die berufsspezifische
Philosophie
  • in den Texten verschiedener Autoren in verschiedenster Weise eingeengt , so dass spätestens seit dem 19 .
  • Kanzleien Europas in Mittelalter und Neuzeit , oft eingeengt auf die nichtlateinische/nichtgriechische Schriftsprache . Oft wird der
  • die bis heute übliche , rein geografische Bedeutung eingeengt . In der Malerei der Renaissance bürgerte sich
  • . Spätere Entwicklungen haben diese frühen Errungenschaften teilweise eingeengt , etwa im Wahhabismus oder - in neuerer
Präfektur
  • von travestissement außerhalb des Theaters auf dieses Gebiet eingeengt . Das französische travestir wurde im 16 .
  • das 3 . Viertel des 4 . Jahrhunderts eingeengt werden konnte . Zu den Funden aus dem
  • 19 . Jahrhundert schließlich auf die letztere Bedeutung eingeengt . Gleichzeitig wurde die über Kannada ebenfalls von
  • Grenzen des historischen Interesses nicht durch die Stadtgrenzen eingeengt werden , sondern mit dem einst alamannischen Sülchgau
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK