Einwirkungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Einwirkung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ein-wir-kun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einwirkungen	(in ca. 53% aller Fälle)	fysiske agenser
Einwirkungen	(in ca. 27% aller Fälle)	agenser Von den so genannten Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen ( optische Strahlung ) – so der Titel – blieb in der öffentlichen Meinung nur noch Folgendes hängen : Brüssel wolle in seiner Reglementierungswut sogar die Sonnenstrahlen verbieten , die Kellnerinnen müssten nun auf ihr Dekolleté verzichten und sogar die Fußballer dürften in Zukunft keine kurzen Hosen mehr tragen . Af de såkaldte minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser ( optisk stråling ) - således lyder titlen - er det kun følgende , der er blevet hængende tilbage i den offentlige mening : Bruxelles vil endda forbyde solstrålerne i sin reguleringsiver , de kvindelige tjenere skal fra nu af give afkald på deres dybe nedringning , og fodboldspillerne må sågar ikke længere have shorts på fremover .
physikalischen Einwirkungen	(in ca. 82% aller Fälle)	fysiske agenser
physikalische Einwirkungen	(in ca. 43% aller Fälle)	agenser
physikalische Einwirkungen	(in ca. 41% aller Fälle)	fysiske agenser

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Einwirkungen	(in ca. 91% aller Fälle)	physical agents
physikalische Einwirkungen	(in ca. 70% aller Fälle)	physical agents

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
physikalische Einwirkungen	(in ca. 37% aller Fälle)	fysikaalisia
durch physikalische Einwirkungen	(in ca. 100% aller Fälle)	fysikaalisista tekijöistä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Einwirkungen	(in ca. 73% aller Fälle)	agents physiques

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Einwirkungen	(in ca. 69% aller Fälle)	φυσικούς παράγοντες

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Einwirkungen	(in ca. 77% aller Fälle)	agenti fisici
Einwirkungen	(in ca. 11% aller Fälle)	fisici Ich möchte wiederholen , was die Berichterstatterin über die anderen Elemente der ursprünglichen Richtlinie über physikalische Einwirkungen sagte . Vorrei ripetere quanto ha detto la relatrice in merito agli altri elementi della direttiva originaria sugli agenti fisici .
physikalische Einwirkungen	(in ca. 69% aller Fälle)	agenti fisici
physikalische Einwirkungen	(in ca. 23% aller Fälle)	fisici

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Einwirkungen	(in ca. 72% aller Fälle)	fysische agentia
Einwirkungen	(in ca. 23% aller Fälle)	fysische Ich fordere die Kommission daher noch einmal dazu auf , Richtlinienentwürfe für die beiden noch fehlenden physikalischen Einwirkungen vorzulegen , nämlich für elektromagnetische und optische Strahlungen . Verder roep ik de Commissie nogmaals op richtlijnen voor te stellen voor de beide fysische agentia die nog ontbreken , namelijk elektromagnetische stralen en optische straling .
physikalische Einwirkungen	(in ca. 72% aller Fälle)	fysische agentia

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Einwirkungen	(in ca. 77% aller Fälle)	agentes físicos
physikalische Einwirkungen	(in ca. 61% aller Fälle)	agentes físicos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Einwirkungen	(in ca. 70% aller Fälle)	fysikaliska Der Vorschlag betreffend die Gefährdung der Arbeitnehmer durch physikalische Einwirkungen wurde vor acht Jahren vorgelegt , und der erste Teil , der sich auf die Vibrationen bezieht , ist in diesem Jahr angenommen worden . Förslaget om arbetstagares risker på grund av fysikaliska agenser lades fram för åtta år sedan , och den första delen , om buller , godkändes i år .
Einwirkungen	(in ca. 10% aller Fälle)	fysikaliska agenser
physikalische Einwirkungen	(in ca. 63% aller Fälle)	fysikaliska
physikalische Einwirkungen	(in ca. 33% aller Fälle)	fysikaliska agenser

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Einwirkungen	(in ca. 85% aller Fälle)	agentes físicos
physikalische Einwirkungen	(in ca. 46% aller Fälle)	físicos

Häufigkeit

Das Wort Einwirkungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44730. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.08 mal vor.

⋮
44725.	Verdoppelung
44726.	Quarks
44727.	Halbkreis
44728.	790
44729.	verzeichneten
44730.	Einwirkungen
44731.	-137
44732.	1085
44733.	Begehren
44734.	Oden
44735.	entgegengesetzten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Umwelteinflüsse
Gefährdungen
Korrosion
Umwelteinwirkungen
Einwirkung
Erschütterungen
hervorgerufene
schädigenden
schädliche
schädigende
Beeinträchtigung
Beeinträchtigungen
Belastungen
nachteilige
verursachter
beeinträchtigen
Umwelteinflüssen
Gesundheitsschäden
Schutzmaßnahmen
Verunreinigungen
Verformungen
Vermeiden
hervorgerufenen
Wettereinflüsse
einwirken
Naturkatastrophen
Umweltkatastrophen
schädlichen
hervorgerufen
Materialfehler
beeinträchtigt
verursachtes
Gefahrenquellen
schädlicher
Ursachen
Eingriffe
unkontrollierte
Funktionsfähigkeit
unsachgemäße
Beeinflussung
verursacht
Verfestigung
Elektrosmog
Folgeschäden
unbeabsichtigte
Reibung
Gesundheitsgefährdung
biologische
Feuchtigkeit
Belastung
zerstörend
Begleiterscheinungen
bedingen
Gefährdungspotential
geschädigt
Ungünstige
Überbeanspruchung
bewirken
empfindlichen
unkontrolliertes
unvermeidliche
ausgelöste
Umweltbelastungen
nachteiligen
Störfälle
begünstigen
Belastbarkeit
Verursacht
Schadorganismen
Vorsichtsmaßnahmen
unerwünschte
kontaminierten
Wahrnehmbarkeit
Überbelastung
Wasserschäden
Folgeerscheinungen
Umweltwirkungen
Eindringen
Umweltverschmutzung
Schlüsselreize
lebenswichtiger
Umweltschäden
Biokompatibilität
ausgelösten
Selbstreinigung
vermeidbare
Umweltrisiken
vermeidbaren
Einwirken
Schutzwirkung
Ermüdung
Gerüche
eindringende
Luftverschmutzung
bedingte
Wechselwirkungen
Hygienemaßnahmen
Reize
unsachgemäßen
zerstörenden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Einwirkungen auf
Einwirkungen des
Einwirkungen von
die Einwirkungen
äußere Einwirkungen
Einwirkungen der
Einwirkungen auf die
den Einwirkungen
Einwirkungen und
die Einwirkungen des
Einwirkungen durch
mechanische Einwirkungen
äußeren Einwirkungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Einwirkung

Betonung

ˈaɪ̯nˌvɪʁkʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Einwirkung

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-wir-kun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein wirkungen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Umwelt Umweltsimulation vielfältigen Natur weitesten	nur aus den Konsequenzen menschlicher Experimente oder den Einwirkungen fremder Rassen . Daher arbeitet Maxim hauptsächlich mit Milieustudie : Ansicht , das Umfeld habe direkte Einwirkungen auf den Menschen ; Darstellung verschiedener gesellschaftlicher Schichten Intertextualität : Es ist interessant , die sprachlichen Einwirkungen von lateinischen Autoren miteinzubeziehen , insbesondere die der religiösen , Färbung , und dann die beabsichtigten Einwirkungen der Erziehung . Es gehört ein besonderer Blick
Philosophie	äußeren äußere Körper Empfindungen äußerer	ein Abbild menschlicher Ideen , die keine äußeren Einwirkungen zu ihrer Erklärung benötigen . Die Götter der als einzelne Kommandos zu verstehen , sondern als Einwirkungen , die im Zusammenspiel die Haltung und den eine selbstverständliche Möglichkeit voraussetzt , durch magische Mächte Einwirkungen zu erreichen und magische Mächte auf etwas grundsätzlich das unverstandene Material von Empfindungen von den äußeren Einwirkungen herrühre , alle Vorstellungen daraus aber nach den
Psychologie	Einwirkungen Ähnliche können Servicepersonal Hochgeschwindigkeitsverkehrs	direkt beobachtbaren Fällen von Aussterbeereignissen geht dies auf Einwirkungen durch den Menschen zurück . Durch die Auswertung das biologische Experiment beispielsweise , direkt die determinierenden Einwirkungen auf einen untersuchten Prozess zu bestimmen . Auch sowie auf Prozesse zwischen mehreren Lebewesen . Die Einwirkungen können bei den einfachsten Lebewesen auf der Basis Management von Ereignissen im Flugzeug und auch die Einwirkungen von außen . Durch die Sammlung dieser Daten
Medizin	äußere auslösen hervorgerufen durch können	des Organismus vor dem Austrocknen und vor äußeren Einwirkungen . Die äußere Hautschicht ( Epidermis ) spielt “ , „ Entstehung “ ) sind äußere Einwirkungen , die Fehlbildungen beim Embryo hervorrufen können : dem Liquor cerebrospinalis eingebettet und so gegen äußere Einwirkungen geschützt ist . Der paarige Querfortsatz ( Processus in den Blättern ausgelöst . Phyllodie resultiert aus Einwirkungen der Phytoplasmen auf die Regulation von Blütengenen .