Häufigste Wörter

Rund

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Runde
Genus neutrum
Worttrennung Rund
Nominativ das Rund
die Runde
Dativ des Runds
des Rundes
der Runde
Genitiv dem Rund
dem Runde
den Runden
Akkusativ das Rund
die Runde
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Rund
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Around
de Rund 10 000 Palästinenser , einschließlich mehrerer hundert Kinder , werden zurzeit unter http://www.dict.cc/englisch-deutsch/conditions.html menschenunwürdigen Bedingungen in israelischen Gefängnissen festgehalten , wo sie einer erniedrigenden und entwürdigenden Behandlung sowie Misshandlungen , einschließlich Folter , ausgesetzt sind .
en Around 10 000 Palestinians are currently detained in Israeli jails , including hundreds of children , under inhumane conditions and subject to humiliating and degrading treatment and also ill-treatment , including torture .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Rund
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Noin
de Rund 10 000 Palästinenser , einschließlich mehrerer hundert Kinder , werden zurzeit unter http://www.dict.cc/englisch-deutsch/conditions.html menschenunwürdigen Bedingungen in israelischen Gefängnissen festgehalten , wo sie einer erniedrigenden und entwürdigenden Behandlung sowie Misshandlungen , einschließlich Folter , ausgesetzt sind .
fi Noin 10 000 : ta palestiinalaista pidetään tällä hetkellä Israelin vankiloissa , heidän joukossaan on myös satoja lapsia , epäinhimillisissä oloissa , nöyryyttävän ja alentavan kohtelun ja myös pahoinpitelyn ja jopa kidutuksen uhreina .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Rund
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Περίπου
de Rund 10 000 Palästinenser , einschließlich mehrerer hundert Kinder , werden zurzeit unter http://www.dict.cc/englisch-deutsch/conditions.html menschenunwürdigen Bedingungen in israelischen Gefängnissen festgehalten , wo sie einer erniedrigenden und entwürdigenden Behandlung sowie Misshandlungen , einschließlich Folter , ausgesetzt sind .
el Περίπου 10 000 Παλαιστίνιοι κρατούνται επί του παρόντος στις ισραηλινές φυλακές , μεταξύ αυτών εκατοντάδες παιδιά , κάτω από απάνθρωπες συνθήκες , υφιστάμενοι εξευτελιστική και μειωτική μεταχείριση , καθώς και κακομεταχείριση , περιλαμβανομένων των βασανιστηρίων .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Rund
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Aproximativ
de Rund 50 % unserer Unterstützung wird entweder durch nationale Programme oder durch Treuhandfonds zur Verfügung gestellt , die direkt der afghanischen Regierung zugutekommen .
ro Aproximativ 50 % din asistența noastră se direcționează fie prin programe naționale , fie prin fonduri fiduciare care susțin direct guvernul afgan .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Rund
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Omkring
de Rund 83 % der Aids-Todesfälle sind hier zu beklagen , mindestens 95 % aller Aidswaisen sind afrikanische Jungen und Mädchen in dieser Region .
sv Omkring 83 procent av dödsfallen i aids finner man här , åtminstone 95 procent av alla barn som blivit föräldralösa på grund av aids är afrikanska pojkar och flickor i denna region .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Rund
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Približno
de Rund 30 % aller Selbständigen in der EU sind Frauen .
sl Približno 30 % vseh samozaposlenih v EU so ženske .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Rund
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Alrededor
de Rund 83 % der Aids-Todesfälle sind hier zu beklagen , mindestens 95 % aller Aidswaisen sind afrikanische Jungen und Mädchen in dieser Region .
es Alrededor del 83 % de las muertes asociadas al SIDA se registran aquí y un 95 % , como mínimo , de todos los huérfanos como consecuencia del SIDA son niños y niñas africanos de esta región .

Häufigkeit

Das Wort Rund hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5580. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.14 mal vor.

5575. Philologie
5576. verliebt
5577. sagen
5578. Wohn
5579. Gebirge
5580. Rund
5581. Herausgegeben
5582. Rue
5583. Einflüsse
5584. vorderen
5585. Hot

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Rund um
  • Rund um den
  • Rund um die
  • Rund ein
  • Rund um das
  • Rund - und
  • Rund um Köln
  • bei Rund um
  • Rund ein Drittel
  • Rund um die Hainleite
  • Rund um den Henninger-Turm
  • Rund - oder
  • Rund ein Drittel der
  • Rund um den Ottilienberg
  • Rund um den See
  • Rund ein Jahr
  • Rund ein Viertel
  • Rund um die Nürnberger
  • Rund um den Henninger Turm
  • Rund um die Uhr
  • Rund um die Kirche
  • Rund -
  • Rund um den Finanzplatz
  • Rund um den Baldeneysee
  • Rund ein Viertel der
  • bei Rund um Köln
  • mit Rund
  • Rund um den Sachsenring
  • Rund ein Jahr später
  • mit Rund - und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀʊnt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Rund

In diesem Wort enthaltene Wörter

R und

Abgeleitete Wörter

  • Rundfunk
  • Rundschau
  • Rundfahrt
  • Rundbogenfenster
  • Rundturm
  • Rundweg
  • Rundfunkanstalten
  • Rundgang
  • Rundfunksender
  • Rundbogen
  • Rundkurs
  • Rundbögen
  • Rundschreiben
  • Rundbogenfenstern
  • Rundfahrten
  • Rundwanderweg
  • Rundbau
  • Rundbogenportal
  • Rundfenster
  • Rundfunkanstalt
  • Rundung
  • Rundblick
  • Rundling
  • Rundfunkorchester
  • Rundfunksendungen
  • Rundbogenstil
  • Rundtürmen
  • Österreich-Rundfahrt
  • Rundreise
  • Rundfunkchor
  • Rundtürme
  • Rundumsicht
  • Rundfunk-Sinfonieorchester
  • Rundfunkaufnahmen
  • Rundsäule
  • Rundbrief
  • Rundfunkrat
  • Rundbogenfries
  • Flandern-Rundfahrt
  • Rundfunkgesellschaft
  • Rundstedt
  • Rundungen
  • Rundbogentor
  • Rundflüge
  • Rundstreckenrennen
  • Rundfunkmoderator
  • Rundkirche
  • Polen-Rundfahrt
  • Katalonien-Rundfahrt
  • Rundfunkgebühren
  • Rundwanderwege
  • Rundholz
  • Rundfunksendern
  • Thüringen-Rundfahrt
  • DDR-Rundfahrt
  • Rundfunkunion
  • Baskenland-Rundfahrt
  • Lombardei-Rundfahrt
  • Rundsäulen
  • Rundfunksprecher
  • Rundbogenarkaden
  • Rundgänge
  • Rundfunksenders
  • Rundbogennische
  • Luxemburg-Rundfahrt
  • Rundhügel
  • Rundstäben
  • Runderlass
  • Rundfunkstaatsvertrag
  • Rundapsis
  • Rundfunkredakteur
  • Belgien-Rundfahrt
  • Niedersachsen-Rundfahrt
  • Rundfunksendung
  • Rundfunkarchiv
  • Rundreisen
  • Rundpfeilern
  • Portugal-Rundfahrt
  • Rundfunktechnik
  • UKW-Rundfunk
  • Rundbogenöffnungen
  • Rundgren
  • Rundu
  • Rheinland-Pfalz-Rundfahrt
  • Rundfunkproduktionen
  • Rundfunkstationen
  • Rundstrecke
  • Rundblättrige
  • Rundflug
  • Rundumblick
  • Rundstab
  • Rundpfeiler
  • Runding
  • Rundtempel
  • Rundsicht
  • Rundfunkfreiheit
  • Deutschland-Rundfahrt
  • Rundschild
  • Rundungsfehler
  • Rundturms
  • Mittelmeer-Rundfahrt
  • Rundfunkpionier
  • Rundfunkveranstalter
  • Rundfunkrates
  • Rundschuppen
  • Algarve-Rundfahrt
  • Rundfunkprogramme
  • Burgos-Rundfahrt
  • Rundel
  • Murcia-Rundfahrt
  • Runddiensten
  • Rundlingsdorf
  • Rundfunkprogramm
  • Runddorf
  • Rundbriefe
  • Rundblättriger
  • Rundbauten
  • Bayern-Rundfahrt
  • Rundt
  • Rundwege
  • Slowenien-Rundfahrt
  • Hessen-Rundfahrt
  • Rundbild
  • Dänemark-Rundfahrt
  • Rundbogennischen
  • Rundfunkansprache
  • Katar-Rundfahrt
  • Rundfunkjournalist
  • Rundfenstern
  • Rundfunkgebühr
  • Rundfunkorchesters
  • Rundlings
  • Rundfunkrecht
  • Rundfunkempfänger
  • Rundfunkintendant
  • Rundbogenfriese
  • Rundhütten
  • Rundstäbe
  • Rundkirchen
  • Rundfunk-Urteil
  • Rundstützen
  • Rundstrecken
  • Kalifornien-Rundfahrt
  • Rundgangs
  • Bulgarien-Rundfahrt
  • Serbien-Rundfahrt
  • Rundhaus
  • Rundbogentür
  • Runderker
  • Rundfunksystem
  • Rundbogenportale
  • Rundfunkrats
  • Rundfunkteilnehmer
  • DDR-Rundfunks
  • Rundturmes
  • Rundfunkgesellschaften
  • Rundkopfzikaden
  • Rundlinge
  • Rundfunkprogrammen
  • Rundherum
  • Evangeliums-Rundfunk
  • Rundfunkstation
  • Rundfunkarchivs
  • Rundkursen
  • Rundungsdifferenzen
  • Rundkurse
  • Rundfunkmuseum
  • Rundwanderung
  • Rundum
  • Rundweiler
  • Rundbogenöffnung
  • Rundkapelle
  • Asturien-Rundfahrt
  • Rundhölzer
  • Rundhof
  • DDR-Rundfunk
  • Rundlauf
  • Rundfunkübertragung
  • Rundtour
  • Rundgiebel
  • Rundbaus
  • Rundtanz
  • Bodensee-Rundweg
  • Rundfunkautor
  • Valencia-Rundfahrt
  • Rundhäuser
  • Rundfunkgeräte
  • Rundfunk-Tanzorchester
  • Slowakei-Rundfahrt
  • Rundinstrumente
  • Rundgängen
  • Rundscheinwerfer
  • Rundumkennleuchten
  • Schweden-Rundfahrt
  • Rundstahlketten
  • Rundbogens
  • Rundumkennleuchte
  • Rundfunkwesen
  • Rundhölzern
  • Rundfunkgeschichte
  • Rundfunkübertragungen
  • Rundfunkaufnahme
  • Marine-Rundschau
  • Rundfunkgesetz
  • Rundbahn
  • Rundfunkempfang
  • Frankreich-Rundfahrt
  • Rundbogenblenden
  • Rundform
  • Rumänien-Rundfahrt
  • Rundgemälde
  • Heimat-Rundblick
  • Rundbogenbrücke
  • Spanien-Rundfahrt
  • Rundle
  • Rundkolben
  • Rundfunk-Sinfonieorchesters
  • Rundwegs
  • Rundumschlag
  • Rundhütte
  • Rundfunkproduktion
  • Rundfunkdienst
  • Rundwanderungen
  • Kuba-Rundfahrt
  • Rundfunkmoderatorin
  • Rundumverteidigung
  • Rundfunkbeiträge
  • Rundfunksprecherin
  • Rundbogenfriesen
  • Rundstahl
  • Rundsch
  • Rundfunkrede
  • Rundplastik
  • Rundfunk-Sinfonie-Orchester
  • Rundverkehr
  • Rundlokschuppen
  • Rundblättrigen
  • Ägypten-Rundfahrt
  • Rundweges
  • Kolumbien-Rundfahrt
  • Rundfunkanbieter
  • Rundfunkjournalistin
  • Rundfunkreporter
  • Rundkurses
  • Rundfunksystems
  • Rundschwanzseekühe
  • Andalusien-Rundfahrt
  • Rundfunkbeitrag
  • Rundkino
  • Rundqvist
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Cathleen Rund
  • Rainer Rund
  • Emanuel Rund
  • Thorsten Rund

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Rund und g'sund.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Komet rund
Florian Silbereisen Rund um Passau 1994

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • v. Chr . ) , die in acht Rund - und sechs Langhügeln ( Hünenbetten ) entlang
  • Plantage , einem Aufforstungsgebiet , liegen weiter 14 Rund - und zwei Langhügel . Auf der anderen
  • vorzeitliche Denkmäler ( fünf Dolmen ( dän . Rund - bzw . Langdysser ) und ein kleines
  • Langhügel geläufiger . In Ostholstein tritt neben dem Rund - und Langhügel vereinzelt auch der D-förmige Hügel
Fluss
  • 350 Hektar durch drei Teichwirtschaften bewirtschaftet werden . Rund drei Kilometer nördlich von Lieske liegt das Südufer
  • ( 24.000 bis 22.000 ) der Weichsel-Eiszeit . Rund zwei Kilometer westlich befindet sich der Wolziger See
  • zur Stadt Samos beträgt rund 20 Straßenkilometer . Rund 700 Meter südlich vom Ortsende befindet sich die
  • die durch den Fluss Drinos gebildet wird . Rund zwei Kilometer westlich der Passhöhe auf rund 400
Radsportler
  • Henninger-Turm
  • Hainleite
  • Eschborn-Frankfurt
  • Baldeneysee
  • Finanzplatz
  • Straßenrennen führte über die Strecke des schwedischen Straßenrennens Rund um Mälaren . Beim Mannschaftsfahren wurden die Resultate
  • 1939 , gewann er das wichtigste schwedische Straßenrennen Rund um Mälaren sowie zweimal , 1938 und 1939
  • 1914 gewann er zudem das wichtige schwedische Straßenrennen Rund um Mälaren . 1919 wurde er zudem skandinavischer
  • 1933 gewann er zudem das wichtigste schwedische Straßenrennen Rund um Mälaren . 1932 startete Britz bei den
Unternehmen
  • und Handel mit Nutztierfutter war der Hauptunternehmenszweck . Rund 1.500 Mitarbeiter hatte Cehave Landbouwbelang vestigingen vor der
  • darunter sind etwa 10.500 als Journalisten angemeldet . Rund 900 Einrichtungen veröffentlichen ihre Pressemitteilungen und Terminhinweise über
  • von Zeitungen , Lokalradiosendern und Websites an . Rund 1100 der 2367 Arbeitsplätze sind in der dänischen
  • etwa 13.000 Mitglieder und 250 Kooperationsbetriebe an . Rund 100 Mitarbeiter arbeiten auf Landes - oder Bundesebene
Unternehmen
  • ( Mor-bihan „ kleines Meer “ ) . Rund 250.000 der 2,3 Mio . Bretonen , so
  • , als Wirtschaftsregion ebenso wie als Kulturregion . Rund 12,3 Millionen Euro flossen aus dem Kultur -
  • die Filmförderung der Länder Niedersachsen und Bremen . Rund 85 % der insgesamt verfügbaren Fläche von 650.000
  • in Sachsen und Thüringen über 140 Filialen . Rund 2,8 Millionen Menschen sind bei der AOK PLUS
Texas
  • noch 60 % Sprecher einer australischen Sprache . Rund 13 % geben an , Englisch nicht oder
  • 48 % ( gegenüber weiblicher Homosexualität ) . Rund 38 % der Amerikaner haben heute eine positive
  • , macht Wassenaar zu einem begehrten Wohnort . Rund 10 % der knapp 25.700 Einwohner sind ausländischer
  • Damit kam ein Polizist auf 305 Einwohner . Rund 70 Prozent der Polizisten sind männlich . Zahlreiche
Texas
  • Das Pro-Kopf-Einkommen belief sich auf 24.127 USD . Rund 5,6 Prozent der Familien und 7,6 Prozent der
  • Das Prokopfeinkommen belief sich auf 19.527 USD . Rund 4,9 % der Familien und 8,3 % der
  • Das Pro-Kopf-Einkommen belief sich auf 18.269 USD . Rund 3,6 Prozent der Familien und 8,4 Prozent der
  • Das Prokopfeinkommen belief sich auf 20.227 USD . Rund 7,2 Prozent der Familien und 11,4 Prozent der
Texas
  • Das Pro-Kopf-Einkommen belief sich auf $ 14.420 . Rund 10,9 % der Familien und 10,5 % der
  • Das Pro-Kopf-Einkommen belief sich auf $ 17.608 . Rund 6,2 % der Familien und 10,7 % der
  • Das Pro-Kopf-Einkommen belief sich auf $ 14.670 . Rund 10,5 % der Familien und 13,1 % der
  • Das Pro-Kopf-Einkommen belief sich auf $ 18.498 . Rund 7,1 % der Familien und 8,1 % der
Eppingen
  • Ottilienberg
  • Zimmermann-Ebert
  • Eppingen
  • Steinsberg
  • um
  • Spiegel der Geschichte und Literatur . In : Rund um den Quadenhof ( Düsseldorf-Gerresheim ) . 47
  • und Mythos ( 2011 ) Ortstermin 9 : Rund um die Petrikirche - Identität des Universitätsviertels (
  • und Helene Curtens aus Juristensicht . In : Rund um d. Quadenhof ( Düsseldorf-Gerresheim ) 46 (
  • Gerd Rübo : Burg Ranzow . In : Rund um den Schwanenturm . Nr . 8 ,
Schiff
  • sank ihre Zahl bis 1934 auf 62 . Rund einen Monat nach dem Anschluss kam es zur
  • Weisung folgte am 29 . Januar 1918 . Rund 500 Kinder entstanden aus Beziehungen zwischen weißen deutschen
  • Umsiedlungsaktion “ bereits im September 1941 abgeschlossen : Rund 1500 Juden waren in fünfzehn Gebäuden zusammengeballt ;
  • Klassen und blieb bis zum Kriegsbeginn im " Rund um Afrika " - Dienst . Im August
Festival
  • Pixelpunx ( Pixpax/Joshimi/Sesam / H-Lunke/Fleisch ) gezeigt . Rund 3000 Festivalgänger konnten über 1000 Filme anschauen ,
  • Maschsee findet zum Sommerende das Maschseefest statt . Rund 100 Live-Konzerte auf vier Bühnen , über 120
  • 1er-Kunstradfahren . Jährlich finden zwei Weinfeste statt : Rund um den Wein jeden Sommer im Juli bei
  • findet jährlich drei Tage lang an zahlreichen Orten Rund um die Reeperbahn statt . STAMP , The
Wehrmacht
  • um einen Soldaten mitsamt Marschgepäck zügig voranzubringen . Rund 12.000 Fahrzeuge wurden bis Kriegsende an die Wehrmacht
  • und wurden durch den Ansturm förmlich überrannt . Rund 20.000 Mann zogen alleine 1849 über die Rocky
  • “ Bezeichneten . Sie besaßen kein Wahlrecht . Rund 12.000 von ihnen gingen in Gefangenenlager . Ein
  • Jahrzehnten - stoppte das US-Parlament die Menschenversuche . Rund 100.000 Soldaten waren Objekt der Versuche . Frankreich
Wipperfürth
  • erscheint je nach Tageszeit in unterschiedlichem Licht . Rund um den Innenraum sind kleine quadratische Fenster in
  • Zierde trägt er acht eingemeißelte vergoldete Palmzweige . Rund um die kreisförmige Vertiefung für den Einsatz einer
  • , begrenzt von hohen Wänden , in die Rund - " Apsis " , die einen auch
  • Es gäbe hier auch keine Stich - , Rund - oder Segmentbögen und Schlusssteine im Fenstersturz wie
Einheit
  • Es findet für unterschiedliche Anwendungen - insbesondere als Rund - , Industrie - und Schnittholz - Verwendung
  • . Es wird für unterschiedliche Anwendungen insbesondere als Rund - , Industrie - und Schnittholz , zudem
  • sich heute in : Herstellung und Vertrieb von Rund - und Planschleifmaschinen , Schleifmaschinen für die Bearbeitung
  • Pappelholz eingesetzt . Es wird vor allem als Rund - , Industrie - und Schnittholz , zudem
Titularbistum
  • von überwuchernder Vegetation befreiten . Im Rahmen von Rund - und Studienreisen ist der Friedhof auch ein
  • Umfang als Gefängnis für politische Häftlinge genutzt . Rund um den bis heute erhaltenen und als Museum
  • gesammelt werden . 1951 wurde weiter gesammelt . Rund um die Vikarie sammelten sich schon Baustoffe an
  • Schutz der Reisenden und der Post eingerichtet . Rund 1845 erwuchs die Außenstelle , um die nah
Dresden
  • Rund um den Magdeburger Dom ist ein Radkriterium .
  • der fünf „ Traditionsinseln “ der Innenstadt : Rund um den Dom , die Aegidienkirche , Magnikirche
  • und am 27 . Juni 1992 eingeweiht . Rund um die Kirche befindet sich der örtliche Friedhof
  • dem jüdischen Friedhof aufgestellt . Lina Gödeken : Rund um die Synagoge in Norden . Die Geschichte
Naturschutzgebiet
  • zu umso stärkeren Druck auf die Vegetation . Rund 2500 Arten wurden seit der Besiedlung durch Europäer
  • aufgrund der zahlreichen Knochenfunde sehr genau rekonstruiert . Rund 60 Tierarten konnten bestimmt werden . Zu den
  • Jahrzehnten für ihren Reichtum an Vogelarten bekannt . Rund 200 Arten konnten beobachtet werden , gut 80
  • dem scheinbar leblosen Wüstenboden eine millionenfache Blütenpracht . Rund 4000 Pflanzenarten sind aus dieser Region bekannt .
Distrikt
  • puncto Fläche deutlich von der Landwirtschaft geprägt . Rund 75 der knapp 70 Quadratkilometer der Gemeindefläche werden
  • und landwirtschaftlichen Betrieben Waldgebiete im Osten und Süden Rund 28 % ( 250 km ² ) der
  • Aichwalds umfasst eine Fläche von 1468 ha . Rund 45 % der Markungsfläche werden von der Landwirtschaft
  • 19 Prozent der Fläche Enontekiös ist bewaldet . Rund 70 Prozent der Gesamtfläche steht unter Naturschutz unterschiedlichen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK