Rund
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Runde |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Rund |
Nominativ |
das Rund |
die Runde |
---|---|---|
Dativ |
des Runds des Rundes |
der Runde |
Genitiv |
dem Rund dem Runde |
den Runden |
Akkusativ |
das Rund |
die Runde |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Rund |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Around
Rund 10 000 Palästinenser , einschließlich mehrerer hundert Kinder , werden zurzeit unter http://www.dict.cc/englisch-deutsch/conditions.html menschenunwürdigen Bedingungen in israelischen Gefängnissen festgehalten , wo sie einer erniedrigenden und entwürdigenden Behandlung sowie Misshandlungen , einschließlich Folter , ausgesetzt sind .
Around 10 000 Palestinians are currently detained in Israeli jails , including hundreds of children , under inhumane conditions and subject to humiliating and degrading treatment and also ill-treatment , including torture .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Rund |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Noin
Rund 10 000 Palästinenser , einschließlich mehrerer hundert Kinder , werden zurzeit unter http://www.dict.cc/englisch-deutsch/conditions.html menschenunwürdigen Bedingungen in israelischen Gefängnissen festgehalten , wo sie einer erniedrigenden und entwürdigenden Behandlung sowie Misshandlungen , einschließlich Folter , ausgesetzt sind .
Noin 10 000 : ta palestiinalaista pidetään tällä hetkellä Israelin vankiloissa , heidän joukossaan on myös satoja lapsia , epäinhimillisissä oloissa , nöyryyttävän ja alentavan kohtelun ja myös pahoinpitelyn ja jopa kidutuksen uhreina .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Rund |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Περίπου
Rund 10 000 Palästinenser , einschließlich mehrerer hundert Kinder , werden zurzeit unter http://www.dict.cc/englisch-deutsch/conditions.html menschenunwürdigen Bedingungen in israelischen Gefängnissen festgehalten , wo sie einer erniedrigenden und entwürdigenden Behandlung sowie Misshandlungen , einschließlich Folter , ausgesetzt sind .
Περίπου 10 000 Παλαιστίνιοι κρατούνται επί του παρόντος στις ισραηλινές φυλακές , μεταξύ αυτών εκατοντάδες παιδιά , κάτω από απάνθρωπες συνθήκες , υφιστάμενοι εξευτελιστική και μειωτική μεταχείριση , καθώς και κακομεταχείριση , περιλαμβανομένων των βασανιστηρίων .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Rund |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Aproximativ
Rund 50 % unserer Unterstützung wird entweder durch nationale Programme oder durch Treuhandfonds zur Verfügung gestellt , die direkt der afghanischen Regierung zugutekommen .
Aproximativ 50 % din asistența noastră se direcționează fie prin programe naționale , fie prin fonduri fiduciare care susțin direct guvernul afgan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Rund |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Omkring
Rund 83 % der Aids-Todesfälle sind hier zu beklagen , mindestens 95 % aller Aidswaisen sind afrikanische Jungen und Mädchen in dieser Region .
Omkring 83 procent av dödsfallen i aids finner man här , åtminstone 95 procent av alla barn som blivit föräldralösa på grund av aids är afrikanska pojkar och flickor i denna region .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Rund |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Približno
Rund 30 % aller Selbständigen in der EU sind Frauen .
Približno 30 % vseh samozaposlenih v EU so ženske .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Rund |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Alrededor
Rund 83 % der Aids-Todesfälle sind hier zu beklagen , mindestens 95 % aller Aidswaisen sind afrikanische Jungen und Mädchen in dieser Region .
Alrededor del 83 % de las muertes asociadas al SIDA se registran aquí y un 95 % , como mínimo , de todos los huérfanos como consecuencia del SIDA son niños y niñas africanos de esta región .
|
Häufigkeit
Das Wort Rund hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5580. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.14 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Etwa
- rund
- Ungefähr
- etwa
- Zirka
- ungefähr
- ca
- Fünftel
- Drittel
- Davon
- Besucher
- gestiegen
- 43.000
- halbe
- wovon
- Hierbei
- Wichtigstes
- hunderttausend
- ausmachen
- anwuchs
- zusammengenommen
- 1250
- Erwerbstätigen
- Begrenzt
- Bekannte
- Verschiedene
- Wanderwegen
- 1150
- erfasste
- Aussichtspunkt
- benachbarten
- Pensionen
- Regattastrecke
- Bedeutende
- Nordflanke
- Spätaussiedler
- Zollhaus
- Wachposten
- Küchen
- Gebietes
- Rhein-Main-Gebiet
- 1170
- Feierlichkeiten
- Medebach
- Abfahrten
- Kliniken
- Pfad
- Ehrenmal
- lizenzierten
- Wohngebäude
- Arbeiterinnen
- Produkte
- Plattform
- unterschiedlichsten
- Eisfläche
- unbewohnte
- hergestellte
- Iller
- Straßennetz
- Pfedelbach
- Küstenebene
- Bischofswerda
- Kamelen
- Riesa
- Klinikum
- Containern
- luxuriöse
- Parks
- Angebaut
- Siedlungsstruktur
- Erweiterung
- Verstärkt
- Kulturell
- Jugendchor
- untergegangene
- Karnevals
- Forscherteam
- Eigenkapital
- Ambulanz
- Themenfelder
- alpinen
- Manufakturen
- Kuala
- Kirchengemeinde
- kulturelle
- 1125
- Lenker
- zurückgezahlt
- Karl-Marx-Stadt
- Restauratoren
- ersten
- Pforzheimer
- Januar/Februar
- aufwändig
- zerstreuen
- 1,93
- Plattling
- Motoren
- Wirtschaftsentwicklung
- pneumatisch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Rund um
- Rund um den
- Rund um die
- Rund ein
- Rund um das
- Rund - und
- Rund um Köln
- bei Rund um
- Rund ein Drittel
- Rund um die Hainleite
- Rund um den Henninger-Turm
- Rund - oder
- Rund ein Drittel der
- Rund um den Ottilienberg
- Rund um den See
- Rund ein Jahr
- Rund ein Viertel
- Rund um die Nürnberger
- Rund um den Henninger Turm
- Rund um die Uhr
- Rund um die Kirche
- Rund -
- Rund um den Finanzplatz
- Rund um den Baldeneysee
- Rund ein Viertel der
- bei Rund um Köln
- mit Rund
- Rund um den Sachsenring
- Rund ein Jahr später
- mit Rund - und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Run
- Rud
- und
- Rind
- Lund
- Mund
- Sund
- Hund
- Fund
- rund
- Bund
- Rune
- Runs
- Rand
- Rudd
- Ruud
- Round
- Runde
- nd
- ud
- Rn
- un
- Rum
- Ruß
- Rus
- Rue
- Ruh
- Rui
- Rua
- Ruf
- Ruy
- Rur
- Rut
- Ran
- Ron
- Rin
- Ren
- Red
- Rad
- Rod
- Fun
- Sud
- Sun
- Mun
- Mud
- une
- Bun
- Bud
- Dun
- Nun
- Oud
- Tun
- 2nd
- uns
- una
- ung
- uno
- Gun
- gun
- tun
- vun
- Kun
- sun
- Xun
- Hun
- Yun
- dun
- Jun
- fun
- run
- nun
- Jud
- lud
- And
- Und
- and
- End
- end
- vnd
- Ring
- Jung
- Rong
- Rang
- Lung
- jung
- Sung
- Aung
- Dung
- Tung
- Kung
- Hung
- Rink
- Wind
- Hind
- wind
- mind
- sind
- find
- Lind
- Find
- Sind
- kind
- Mind
- Kind
- Junk
- Juni
- June
- Juno
- Judd
- Muni
- Rani
- Reni
- Ruin
- Luna
- Lune
- nunc
- Cuno
- Nuno
- Kuno
- jun.
- sunt
- Punt
- bunt
- Hunt
- luna
- Muna
- Kuna
- Buna
- Tuna
- Puna
- lune
- Dune
- Pune
- dune
- Tune
- Dunn
- Duns
- Punk
- Munk
- Bunk
- Funk
- Nunn
- Gunn
- Suns
- Guns
- Kunz
- Rank
- Rana
- Wand
- land
- Sand
- fand
- Hand
- Land
- hand
- Band
- band
- Rena
- Pond
- Bond
- Mond
- Fond
- Rene
- Renz
- Renn
- Rent
- René
- Reno
- Bend
- Send
- unnd
- Arnd
- Ried
- Riad
- Ruge
- Rute
- Auld
- Rude
- Ruhe
- Rufe
- Rule
- Curd
- Kurd
- Rudi
- Ruda
- Budd
- Rudy
- Zuid
- Rumi
- Rush
- Rusa
- Russ
- Rust
- Ruch
- Ruth
- Ruck
- Ruby
- Ruhr
- Ruhm
- Ruta
- Ruff
- Rump
- Rupp
- Ruiz
- quod
- Fuad
- Quad
- Ould
- Road
- Raid
- Read
- Reed
- Reid
- Rhld
- Knud
- Runen
- Pfund
- Ruine
- Rande
- Randi
- Randy
- Wundt
- Rindt
- Hundt
- Mundt
- mundi
- mundo
- Grund
- Ruins
- Funds
- Rueda
- Ruedi
- Kunde
- Kunda
- Rondo
- Bundy
- Mundy
- Mundo
- Wound
- Pound
- Ronda
- found
- Hound
- sound
- Bound
- Sound
- Mound
- Found
- Ronde
- Rinde
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ʀʊnt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Abgrund
- Hauptgrund
- Hintergrund
- Migrationshintergrund
- Untergrund
- Alsergrund
- rund
- Blattgrund
- Grund
- aufgrund
- Meeresgrund
- Vordergrund
- verheerend
- Referent
- Reichstagsbrand
- Rand
- Verbund
- gebrannt
- Frauenbund
- getrennt
- trennt
- Labyrinth
- Lund
- Straßenrand
- Edmund
- störend
- alternierend
- bunt
- amtierend
- Jagdhund
- Brand
- Bund
- gesund
- Lieferant
- Schlund
- transparent
- verbrennt
- Sund
- Dortmund
- Stadtrand
- Volksmund
- Konkurrent
- gravierend
- Schäferhund
- Sandstrand
- Siegmund
- Waldbrand
- Rind
- tolerant
- Geheimbund
- rennt
- Reverend
- Transparent
- Westfront
- Garant
- Pfund
- während
- verbrannt
- Ostfront
- abgetrennt
- Emigrant
- fortwährend
- Rheinbund
- Grant
- Tarent
- Blattrand
- Großbrand
- Grind
- Swakopmund
- durchtrennt
- Burgund
- abgebrannt
- Waldrand
- Weinbrand
- Befund
- lebendgebärend
- Trend
- Städtebund
- Stralsund
- Mund
- brennt
- verwirrend
- Sprint
- Vagabund
- Front
- Brandt
- Rembrandt
- Fund
- Strand
- und
- Staatenbund
- Doktorand
- führend
- Badestrand
- Korinth
- gehörend
- Hund
- Vormund
- verdünnt
- Friesland
Unterwörter
Worttrennung
Rund
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Rundfunk
- Rundschau
- Rundfahrt
- Rundbogenfenster
- Rundturm
- Rundweg
- Rundfunkanstalten
- Rundgang
- Rundfunksender
- Rundbogen
- Rundkurs
- Rundbögen
- Rundschreiben
- Rundbogenfenstern
- Rundfahrten
- Rundwanderweg
- Rundbau
- Rundbogenportal
- Rundfenster
- Rundfunkanstalt
- Rundung
- Rundblick
- Rundling
- Rundfunkorchester
- Rundfunksendungen
- Rundbogenstil
- Rundtürmen
- Österreich-Rundfahrt
- Rundreise
- Rundfunkchor
- Rundtürme
- Rundumsicht
- Rundfunk-Sinfonieorchester
- Rundfunkaufnahmen
- Rundsäule
- Rundbrief
- Rundfunkrat
- Rundbogenfries
- Flandern-Rundfahrt
- Rundfunkgesellschaft
- Rundstedt
- Rundungen
- Rundbogentor
- Rundflüge
- Rundstreckenrennen
- Rundfunkmoderator
- Rundkirche
- Polen-Rundfahrt
- Katalonien-Rundfahrt
- Rundfunkgebühren
- Rundwanderwege
- Rundholz
- Rundfunksendern
- Thüringen-Rundfahrt
- DDR-Rundfahrt
- Rundfunkunion
- Baskenland-Rundfahrt
- Lombardei-Rundfahrt
- Rundsäulen
- Rundfunksprecher
- Rundbogenarkaden
- Rundgänge
- Rundfunksenders
- Rundbogennische
- Luxemburg-Rundfahrt
- Rundhügel
- Rundstäben
- Runderlass
- Rundfunkstaatsvertrag
- Rundapsis
- Rundfunkredakteur
- Belgien-Rundfahrt
- Niedersachsen-Rundfahrt
- Rundfunksendung
- Rundfunkarchiv
- Rundreisen
- Rundpfeilern
- Portugal-Rundfahrt
- Rundfunktechnik
- UKW-Rundfunk
- Rundbogenöffnungen
- Rundgren
- Rundu
- Rheinland-Pfalz-Rundfahrt
- Rundfunkproduktionen
- Rundfunkstationen
- Rundstrecke
- Rundblättrige
- Rundflug
- Rundumblick
- Rundstab
- Rundpfeiler
- Runding
- Rundtempel
- Rundsicht
- Rundfunkfreiheit
- Deutschland-Rundfahrt
- Rundschild
- Rundungsfehler
- Rundturms
- Mittelmeer-Rundfahrt
- Rundfunkpionier
- Rundfunkveranstalter
- Rundfunkrates
- Rundschuppen
- Algarve-Rundfahrt
- Rundfunkprogramme
- Burgos-Rundfahrt
- Rundel
- Murcia-Rundfahrt
- Runddiensten
- Rundlingsdorf
- Rundfunkprogramm
- Runddorf
- Rundbriefe
- Rundblättriger
- Rundbauten
- Bayern-Rundfahrt
- Rundt
- Rundwege
- Slowenien-Rundfahrt
- Hessen-Rundfahrt
- Rundbild
- Dänemark-Rundfahrt
- Rundbogennischen
- Rundfunkansprache
- Katar-Rundfahrt
- Rundfunkjournalist
- Rundfenstern
- Rundfunkgebühr
- Rundfunkorchesters
- Rundlings
- Rundfunkrecht
- Rundfunkempfänger
- Rundfunkintendant
- Rundbogenfriese
- Rundhütten
- Rundstäbe
- Rundkirchen
- Rundfunk-Urteil
- Rundstützen
- Rundstrecken
- Kalifornien-Rundfahrt
- Rundgangs
- Bulgarien-Rundfahrt
- Serbien-Rundfahrt
- Rundhaus
- Rundbogentür
- Runderker
- Rundfunksystem
- Rundbogenportale
- Rundfunkrats
- Rundfunkteilnehmer
- DDR-Rundfunks
- Rundturmes
- Rundfunkgesellschaften
- Rundkopfzikaden
- Rundlinge
- Rundfunkprogrammen
- Rundherum
- Evangeliums-Rundfunk
- Rundfunkstation
- Rundfunkarchivs
- Rundkursen
- Rundungsdifferenzen
- Rundkurse
- Rundfunkmuseum
- Rundwanderung
- Rundum
- Rundweiler
- Rundbogenöffnung
- Rundkapelle
- Asturien-Rundfahrt
- Rundhölzer
- Rundhof
- DDR-Rundfunk
- Rundlauf
- Rundfunkübertragung
- Rundtour
- Rundgiebel
- Rundbaus
- Rundtanz
- Bodensee-Rundweg
- Rundfunkautor
- Valencia-Rundfahrt
- Rundhäuser
- Rundfunkgeräte
- Rundfunk-Tanzorchester
- Slowakei-Rundfahrt
- Rundinstrumente
- Rundgängen
- Rundscheinwerfer
- Rundumkennleuchten
- Schweden-Rundfahrt
- Rundstahlketten
- Rundbogens
- Rundumkennleuchte
- Rundfunkwesen
- Rundhölzern
- Rundfunkgeschichte
- Rundfunkübertragungen
- Rundfunkaufnahme
- Marine-Rundschau
- Rundfunkgesetz
- Rundbahn
- Rundfunkempfang
- Frankreich-Rundfahrt
- Rundbogenblenden
- Rundform
- Rumänien-Rundfahrt
- Rundgemälde
- Heimat-Rundblick
- Rundbogenbrücke
- Spanien-Rundfahrt
- Rundle
- Rundkolben
- Rundfunk-Sinfonieorchesters
- Rundwegs
- Rundumschlag
- Rundhütte
- Rundfunkproduktion
- Rundfunkdienst
- Rundwanderungen
- Kuba-Rundfahrt
- Rundfunkmoderatorin
- Rundumverteidigung
- Rundfunkbeiträge
- Rundfunksprecherin
- Rundbogenfriesen
- Rundstahl
- Rundsch
- Rundfunkrede
- Rundplastik
- Rundfunk-Sinfonie-Orchester
- Rundverkehr
- Rundlokschuppen
- Rundblättrigen
- Ägypten-Rundfahrt
- Rundweges
- Kolumbien-Rundfahrt
- Rundfunkanbieter
- Rundfunkjournalistin
- Rundfunkreporter
- Rundkurses
- Rundfunksystems
- Rundschwanzseekühe
- Andalusien-Rundfahrt
- Rundfunkbeitrag
- Rundkino
- Rundqvist
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Cathleen Rund
- Rainer Rund
- Emanuel Rund
- Thorsten Rund
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Rund und g'sund.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Komet | rund | |
Florian Silbereisen | Rund um Passau | 1994 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Radsportler |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Eppingen |
|
|
Schiff |
|
|
Festival |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wipperfürth |
|
|
Einheit |
|
|
Titularbistum |
|
|
Dresden |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Distrikt |
|