hunderttausend

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
hunderttausend	(in ca. 52% aller Fälle)	hundred thousand

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
hunderttausend	(in ca. 61% aller Fälle)	centomila Wäre der Annan-Plan ratifiziert worden , dann würden die mehr als hunderttausend türkischen Siedler , die im Zuge der Operation „ Attila “ unter dem Druck der Regierung in Ankara nach Zypern zogen , um die ethnischen Säuberungen fortzuführen , auf der Insel bleiben . Se il piano Annan fosse stato ratificato , sull ’ isola sarebbero rimasti oltre centomila coloni turchi che , sulla scia dell ’ operazione “ Attila ” , erano stati costretti dal governo di Ankara ad andare a Cipro per proseguire la pulizia etnica .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
hunderttausend	(in ca. 52% aller Fälle)	honderdduizend Er hat zwei Kinder , er leitet die Delegation der hohen Flüchtlingskommissarin in Vladikafkas , die hunderttausend Flüchtlinge und Vertriebene aus der Kaukasusregion betreut . Hij heeft twee kinderen en leidt de delegatie van de Hoge Commissaris voor de vluchtelingen in Vladikafkas , die honderdduizend vluchtelingen en ontheemden uit de regio van de Kaukasus onder haar hoede heeft .
hunderttausend	(in ca. 22% aller Fälle)	honderdduizenden In einer prachtvollen Demonstration von zehntausenden Teilnehmern und mehreren hunderttausend Zuschauern zeigte sich der ganze kulturelle Reichtum des Landes mit seinen Sherpas und Mönchen , Tempeltänzerinnen und Saddus , Elefantenführern , Mandala-Künstlern und Bergsteigern . In een oogverblindende parade met tienduizenden deelnemers en honderdduizenden toeschouwers werd de grote culturele rijkdom van het land getoond , met zijn sherpa ’s , monniken , tempeldanseressen , sadhu ’s , mahouts , mandala-kunstenaars en bergbeklimmers .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
hunderttausend	(in ca. 37% aller Fälle)	kilkaset tysięcy

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
hunderttausend	(in ca. 34% aller Fälle)	hundratusen Das geschätzte Volumen liegt bei mehreren hunderttausend Opfern innerhalb Europas , das zweitgrößte Geschäft im kriminellen Sektor , mit einem geschätzten Profit von 32 Mio . USD . Den beräknade omfattningen är flera hundratusen offer inom Europa , den näst största brottsrelaterade affärsverksamheten , med en beräknad vinst på 32 miljoner US-dollar .
hunderttausend	(in ca. 19% aller Fälle)	hundratusentals Wir wissen in Wirklichkeit nur sehr wenig über die hunderttausend vorhandenen Chemikalien und ihre Wirkung auf Umwelt und Volksgesundheit . Vi känner i själva verket endast till en mycket liten del av de hundratusentals befintliga kemikaliernas inverkan på hälsa och miljö .
hunderttausend	(in ca. 13% aller Fälle)	kemikaliernas Wir wissen in Wirklichkeit nur sehr wenig über die hunderttausend vorhandenen Chemikalien und ihre Wirkung auf Umwelt und Volksgesundheit . Vi känner i själva verket endast till en mycket liten del av de hundratusentals befintliga kemikaliernas inverkan på hälsa och miljö .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
hunderttausend	(in ca. 51% aller Fälle)	stotisíc Wir haben mehr als hunderttausend Gründe , um jetzt zu handeln , ohne Verzögerung ; alles was wir brauchen , ist der politische Wille . Máme viac než stotisíc dôvodov na to , aby sme konali okamžite a bezodkladne . Potrebujeme iba politickú vôľu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
hunderttausend	(in ca. 43% aller Fälle)	cien mil

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen