Häufigste Wörter

besuchten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
besuchten
 
(in ca. 76% aller Fälle)
посетихме
de Im Jahr 2010 besuchten wir 21 Mitgliedstaaten und sechs Besuche sind geplant .
bg През 2010 г . посетихме 21 държави-членки и още шест посещения са планирани .
Wir besuchten auch den Gaza-Streifen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Посетихме също и Ивицата Газа
Deutsch Häufigkeit Dänisch
besuchten
 
(in ca. 64% aller Fälle)
besøgte
de Sie besuchten auch die Verteilzentrale und reisten dann am nächsten Tag nach Berlin , um sich am 6 . Januar 2009 mit dem Vertreter von Gazprom zu treffen .
da Medlemmerne besøgte bl.a . fordelingscentralen , og næste dag , den 6 . januar 2009 , rejste de til Berlin for at møde Gazproms repræsentant .
Deutsch Häufigkeit Englisch
besuchten
 
(in ca. 50% aller Fälle)
visited
de Wir besuchten Stalins Geburtsort und gingen in ein riesiges Museum .
en We visited Stalin 's birthplace and went to a huge museum .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wir besuchten auch den Gaza-Streifen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Käisime ka Gaza sektoris
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wir besuchten auch den Gaza-Streifen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Vierailimme myös Gazan alueella
Deutsch Häufigkeit Griechisch
besuchten
 
(in ca. 47% aller Fälle)
επισκεφθήκαμε
de ( DE ) Herr Präsident ! Am Sonntag , den 11 . Januar , besuchten wir die Grenzstadt Rafah im Gaza-Streifen , die komplett abgeriegelt ist .
el ( DE ) Κύριε Πρόεδρε , την Κυριακή , 11 Ιανουαρίου , επισκεφθήκαμε τη συνοριακή πόλη Ράφα στη Λωρίδα της Γάζας , η οποία είναι τελείως αποκλεισμένη .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
besuchten
 
(in ca. 64% aller Fälle)
apmeklējām
de Vor einiger Zeit besuchten wir mein Heimatgebiet in Begleitung des Fischereiausschusses . Dort konnten wir uns von der fantastischen Arbeit des Meeresinstitutes von Oranmore in der Grafschaft Galway überzeugen .
lv Pirms kāda laika mēs apmeklējām manu reģionu kopā ar Zivsaimniecības komiteju , un mēs redzējām brīnišķīgo darbu , ko veic Oranmoras Jūras institūts Galvejas grāfistē .
Wir besuchten auch den Gaza-Streifen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Mēs arī apmeklējām Gazas sektoru
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wir besuchten auch den Gaza-Streifen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Odwiedziliśmy również Strefę Gazy
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
besuchten
 
(in ca. 41% aller Fälle)
visitámos
de Erstens ging es uns vor allem darum , den von uns besuchten islamischen Ländern deutlich zu machen , dass die Kampagne gegen den Terrorismus keine Kampagne des Westens gegen den Islam ist .
pt Em primeiro lugar , queríamos tornar bem claro aos países islâmicos que visitámos que a campanha contra o terrorismo não é uma campanha do Ocidente contra o Islão .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
besuchten
 
(in ca. 67% aller Fälle)
vizitat
de Rahed ist verzweifelt und befindet sich in dem Zentrum , das wir besuchten .
ro Rahed este disperat şi se află în centrul pe care l-am vizitat .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
besuchten
 
(in ca. 33% aller Fälle)
besökte
de Am Montag und Dienstag dieser Woche hatten sie bereits die Gelegenheit , mit vielen unserer Abgeordneten zu sprechen , und gestern besuchten sie Ypern anlässlich der Gedenkveranstaltung zum Ende des Ersten Weltkriegs .
sv Under måndagen och tisdagen denna vecka fick de möjlighet att tala med många av våra ledamöter och i går besökte de staden Ypres i samband med firandet av vapenstilleståndsdagen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
besuchten
 
(in ca. 31% aller Fälle)
  • navštívili
  • Navštívili
de Diese Bestimmungen , Herr Kommissar , gehen auf die späten 1980er Jahre zurück , als Sie Tschernobyl besuchten .
sk Tieto pravidlá , pán komisár , pochádzajú z konca 80 . rokov , kedy ste navštívili Černobyľ .
besuchten
 
(in ca. 20% aller Fälle)
sme navštívili
Wir besuchten auch den Gaza-Streifen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Navštívili sme aj pásmo Gazy
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
besuchten
 
(in ca. 39% aller Fälle)
obiskali
de Wir besuchten auch den Gaza-Streifen .
sl Prav tako smo obiskali območje Gaze .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
besuchten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
visitamos
de Im Jahr 2010 besuchten wir 21 Mitgliedstaaten und sechs Besuche sind geplant .
es En 2010 visitamos 21 Estados miembros y están previstas otras seis .
besuchten
 
(in ca. 15% aller Fälle)
visitaron
de Außerdem ist es an der Zeit , die Arroganz abzulegen und aufzuhören , den MdEP , die diese Region besuchten , Missachtung entgegenzubringen .
es También es momento , desde luego , de abandonar la arrogancia y el desprecio que tuvo con los diputados que visitaron la Comunidad .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
besuchten
 
(in ca. 41% aller Fälle)
navštívili
de Im Jahr 2010 besuchten wir 21 Mitgliedstaaten und sechs Besuche sind geplant .
cs V roce 2010 jsme navštívili 21 členských států a šest návštěv chystáme .

Häufigkeit

Das Wort besuchten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8722. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.86 mal vor.

⋮
8717. roter
8718. Geistlichen
8719. Enden
8720. reagieren
8721. PMID
8722. besuchten
8723. Zahlung
8724. Run
8725. hörte
8726. Senats
8727. 175
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • besuchten die
  • besuchten sie
  • Insgesamt besuchten
  • besuchten die Kinder
  • besuchten die Schule
  • besuchten . Die
  • besuchten . Im
  • Kinder besuchten die
  • besuchten , um
  • besuchten die Veranstaltung
  • Schule besuchten
  • Zuschauer besuchten die
  • besuchten sie die
  • besuchten , waren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

besuch ten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Tagsüber beobachteten sie die preußischen Manöver , abends besuchten sie die Opéra comique . Adolph Menzel ,
  • Instrumentierung zu verzichten . Antheil und seine Frau besuchten Strawinsky am nächsten Tag in den Räumen der
  • an . Niccolò Paganini und Wolfgang Amadeus Mozart besuchten mehrmals die aufstrebende Industriestadt . Ersterer um die
  • Paganini , die des Öfteren den Wiener Stadttempel besuchten , um Sulzer zu hören . Das kompositorische
Film
  • zu führen . Fremde , die die Missionen besuchten , berichteten von der übertriebenen Kontrolle der Indianer
  • Trinkgelagen , um die Darstellung sexueller Gewohnheiten der besuchten Indianerstämme und um einige wenig schmeichelhafte Bemerkungen über
  • Lebensweise , Sitten und Gewohnheiten der von Baucke besuchten Indianer , über das Leben in der Reduktion
  • , um sexuelle Kontakte zu den Einheimischen der besuchten Länder aufzunehmen . Da es sich hierbei zumeist
Schule
  • gibt es mehrere Minister , die deutsche Schulen besuchten oder in Deutschland studierten . Hinzu kommt ,
  • ausländischen Schüler bilden Chinesen aus Hongkong . Außerdem besuchten im Frühlings-Trimester 2007 auch 11 deutsche Schüler die
  • , aber offen ; Jerzy und seine Geschwister besuchten öffentliche Schulen und sprachen untereinander Polnisch , nicht
  • Parti und Presso Band . Die meisten Musiker besuchten oder besuchen eine Mittel - oder Hochschule für
Schule
  • 1803 Amt ) Luzern . Im Schuljahr 2003/2004 besuchten 33 Kinder den Kindergarten Schürmatt . Den Primarschülern
  • Unterrichtsfächer ein . Zu Beginn des Schuljahres 1909/10 besuchten zum ersten Mal mehr als 300 Schüler die
  • und 1993 um einen Kindergarten erweitert . 2010/2011 besuchten ca. 100 Schüler und 30 Kindergartenkinder die Einrichtung
  • im Schuljahr 1967/68 schon 622 Kinder die Schule besuchten . Schon bald überstieg die Schülerzahl deutlich die
Band
  • seit 2005 auch im Obras Stadium . 2006 besuchten an zehn Festivaltagen verteilt mehr als 200.000 Besucher
  • die Kinos der DDR ; rund 940.000 Zuschauer besuchten den Film . Am 25 . Januar 1963
  • der 5 . Januar 2006 , in Frankreich besuchten den Film über zwei Millionen Zuschauer . Es
  • , das zunehmend an Bedeutung gewinnt . 2007 besuchten rund 31.000 Zuschauer das Festival . Die Initiative
Band
  • der Gitarrist Pete Townshend dazu . Alle drei besuchten ursprünglich die gleiche Schule im Bezirk Acton .
  • seit der High School , die sie gemeinsam besuchten . White jobbt in einem Autosalon , Weinberger
  • . Während die Bandmitglieder noch die High School besuchten , schloss die Band einen Vertrag mit Reprise
  • Jahren die dritte Klasse der Woodman Elementary School besuchten . Einer von ihnen , Ethan Haas ,
Festival
  • „ Kunstfehler “ ( 2009 ) . Insgesamt besuchten diese Bühnenprogramme bis 2007 ca. 1,2 Millionen Menschen
  • zu unterstützen . Im ersten Jahr ihres Bestehens besuchten fast 50.000 Personen die Lesehalle , täglich 122
  • 10.000 Besucher folgten dabei der Einladung CargoLifters und besuchten das Areal der zukünftigen Produktionsstätte . Zur Jahresmitte
  • aller Gästeankünfte weltweit für sich verbuchen . So besuchten im Jahre 2006 mindestens 79 Millionen ausländische Besucher
Familienname
  • und Szenen ihres Konkurrenten George Catlin an und besuchten die Mounds von Cahokia . An Bord des
  • Radisson , die 1661 den Stamm der Ottawa besuchten , die wiederum Besuch von den Sioux erhalten
  • Quellgebiet von Sioux , James und Red River besuchten . Am Britisch-Amerikanischen-Krieg von 1812 waren auch einige
  • Maru . Henry Williams und drei andere Missionare besuchten sie im Jahre 1833 . Sie gründeten daraufhin
Familienname
  • Palmer , Brigitte Horney und 1928 Inge Meysel besuchten . Nach Hitlers Machtergreifung beschränkte sie sich die
  • und Harald Müller in Wedel Gerlach und Müller besuchten Frankenfeld im November 1974 in seinem Privathaus in
  • Wiener Volksbildungshaus Urania Diavorträge über die von ihr besuchten Länder . Lore Neumaier ( Hrsg . )
  • “ . Während eines London-Aufenthalts im Sommer 1962 besuchten Heiner Landwehr und Hartmut Kulka ein Konzert der
Mannheim
  • . Sie waren zumeist Domherren in Münster , besuchten die Pfarren alle drei Jahre und richteten über
  • Sonntagen aufgetischt : Die Familien mit den Mägden besuchten den Gottesdienst , das Gericht köchelte im Kachelofen
  • Gläubigen , welche das Gotteshaus an einem Freitag besuchten oder Almosen spendeten , gemäss dem Bischof von
  • Sonntagen relativ frei bewegen . Einige katholische Lagerinsassen besuchten die Ordensniederlassung der Vinzentinerinnen in Naumburg , um
Politiker
  • Athenaeum wurde zu einem Lyceum und 170 Schüler besuchten die Einrichtung . 1817 ging das Athenaeum in
  • zum reformierten Gymnasium illustre von 1610 . Zunächst besuchten nur wenige Schüler das Athenaeum , doch es
  • zu einer siebenklassigen Vollanstalt , etwa 1000 Schüler besuchten die Jesuitenschule . 1773 wurde der Jesuitenorden durch
  • vier ihre Ausbildung ab . Siebzehn von ihnen besuchten eine weiterführende Schule oder Universität . Das Dorf
Kaliningrad
  • Parochie Quatitz , ausgenommen die aus Kleindubrau , besuchten bis 1906 diese Dorfschule . Danach entstand in
  • den umliegenden Orten Hagen , Mahnburg und Suderwittingen besuchten die Schule in Kakerbeck . Der Neubau der
  • bereits seit 1962 die Schule im benachbarten Grebenhain besuchten . Das Schulhaus in Hartmannshain wurde anschließend 1970/71
  • in Ihmert , Bredenbruch und Sundwig . 1976 besuchten über 800 Schüler die Einrichtung in Urbecke ,
Berg
  • Diese Aussichtsplattform gilt als eine der am häufigsten besuchten Sehenswürdigkeiten der Welt . Seit das Gebäude im
  • ist sie eine der von Touristen am meisten besuchten Straßen in Hildesheim . thumb | Blick durch
  • Sehenswürdigkeiten machen den Bezirk auch zu einem oft besuchten Ziel für Wasser - , Sommer - und
  • befinden sich in der Nähe oder in dem besuchten Objekt . Diese Stempelhefte sind beim Bulgarischen Tourismusverband
Adelsgeschlecht
  • 1912 das Gymnasium der Klosterschule Ilfeld im Harz besuchten . Wie aus Briefen an seinen Bruder hervorgeht
  • Familie übersiedelte 1821 nach Oldesloe . Ab 1834 besuchten die Brüder das Christianeum in Altona . Von
  • war Amtmann . Friedrich Manso und sein Bruder besuchten in Gotha das Gymnasium . Schon zu Schulzeiten
  • Hilsbach , Karl und sein Zwillingsbruder Heinrich Friedrich besuchten das Gymnasium in Heidelberg , studierten dort ab
Adelsgeschlecht
  • mit großer Begeisterung angenommen . Im Jahr 1855 besuchten König Maximilian II . und die Königin Nürnberg
  • auch der letzte sein . In jenem Jahr besuchten König George VI . und Königin Elizabeth das
  • Philipp IV . und Karl II . Daroca besuchten , um seine Musik und sein Spiel zu
  • und der Prinzregent und spätere George IV . besuchten das Anwesen häufig . Der siebte Sohn von
Fußballspieler
  • der Zuschaueransturm . Unerreichte 24.000 Zuschauer im Schnitt besuchten 1953/54 die Heimspiele von Turbine Halle im Kurt-Wabbel-Stadion
  • Team auf einem Playoffplatz . Knapp 7.500 Zuschauer besuchten im Schnitt die Heimspiele der Roadrunners . In
  • der KeyArena aus . In der ersten Saison besuchten durchschnittlich 8.912 Zuschauer ( Bestmarke ; Stand :
  • In ihrer ersten Saison in der höchsten Spielklasse besuchten im Durchschnitt über 1500 Zuschauer pro Spiel die
Paris
  • , von wo aus sie das Lycée Louis-le-Grand besuchten . Vielleicht schon mit 10 begann Hugo zu
  • Vorstandsvorsitzender der Luftlinie Air France . Beide Brüder besuchten das Lycée Janson de Sailly und waren Schulfreunde
  • Mauriac , José-Maria de Heredia und André-Ferdinand Herold besuchten die École ohne das Studium abzuschließen . (
  • alle als Malschüler von Jean-Paul Laurens . Sie besuchten ab und zu auch die Abendkurse der anderen
Software
  • Google-Konto können die Toolbar benutzen , um alle besuchten Seiten in ihr Webprotokoll aufzunehmen . Die Toolbar
  • Kontrolle der im „ Garnnahrungsprivileg “ festgelegten Höchstmengen besuchten die Garnmeister jedes Jahr während der Bleichperiode die
  • die Eulertour ab . Ersetze dabei die bereits besuchten Knoten durch direkte Verbindungen ( bzw . Abkürzungen
  • ) implementiert , in der alle noch nicht besuchten Nachbarn bereits besuchter Knoten mit der Pfadlänge als
Insel
  • Auf ihrem Weg dorthin lag Chalco . So besuchten sie die Stadt als die ersten Europäer .
  • Karanga im Norden , den die Portugiesen regelmäßig besuchten , zeitweilig sogar unter ihre Kontrolle brachten ,
  • Japan . Japaner , die Europa und Amerika besuchten , wie die Iwakura-Mission , studierten auch die
  • die USA eingewandert waren , China danach jedoch besuchten . Ausgenommen waren Chinesen , die in den
Texas
  • % der Tourismuseinnahmen aus der EU . 2001 besuchten etwa eine Million Touristen aus Deutschland Tunesien ,
  • größten Anstieg an ausländischen Touristen verzeichnen . 2012 besuchten etwa 41.500 Rumänen das Delta , 2 %
  • am Meer . Mehr als 2,7 Millionen Menschen besuchten im Jahre 2006 die örtlichen Strände . In
  • weiterhin im Tourismusbereich . Mehr als 580.000 Deutsche besuchten 2008 Bulgarien . Ausbaufähig erscheint besonders der Bereich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK