Migrationshintergrund

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Migrationshintergründe
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Mi-gra-ti-ons-hin-ter-grund

Nominativ	der Migrationshintergrund	die Migrationshintergründe
Dativ	des Migrationshintergrunds	der Migrationshintergründe
Genitiv	dem Migrationshintergrund	den Migrationshintergründen
Akkusativ	den Migrationshintergrund	die Migrationshintergründe
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 89% aller Fälle)	Деца на мигранти

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Migrationshintergrund	(in ca. 67% aller Fälle)	indvandrerbaggrund Dazu gehören junge Menschen mit Migrationshintergrund und Angehörige ethnischer Minderheiten wie die Roma . Det drejer sig bl.a . om unge med indvandrerbaggrund og fra etniske mindretal som romaerne .
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Børn af vandrende arbejdstagere

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Children of immigrants
8 . Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	8 . Children of Migrants

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Migrationshintergrund	(in ca. 28% aller Fälle)	Võõrtöötajate Kinder mit Migrationshintergrund ( Aussprache ) Võõrtöötajate lapsed ( arutelu )
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Võõrtöötajate lapsed

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Migrationshintergrund	(in ca. 30% aller Fälle)	siirtolaistaustaisten Und wenn Frauen dann einen Migrationshintergrund haben , ist es besonders schwierig . Tilanne on erityisen paha siirtolaistaustaisten naisten osalta .
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Siirtolaisten lapset

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Migrationshintergrund	(in ca. 50% aller Fälle)	Παιδιά Kinder mit Migrationshintergrund ( Aussprache ) Παιδιά μεταναστών ( συζήτηση )
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Παιδιά μεταναστών

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Figli di migranti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Migrationshintergrund	(in ca. 45% aller Fälle)	Migrantu 8 . Kinder mit Migrationshintergrund ( Abstimmung ) 8 . Migrantu bērni ( balsošana )
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Migrantu bērni

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Migrantų vaikai

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Migrationshintergrund	(in ca. 44% aller Fälle)	migrantenkinderen Migrantenkinderen Die Europäische Kommission glaubt , wie Sie , Herr Abgeordneter , dass die Mehrheit unserer Mitgliedstaaten aufgrund der zunehmenden Zahl von Kindern mit Migrationshintergrund vor erheblichen Herausforderungen hinsichtlich ihrer Bildungssysteme steht . De Europese Commissie is net als u , geachte afgevaardigde , van mening dat het onderwijsstelsel in de meeste lidstaten door het groeiende aantal migrantenkinderen met grote uitdagingen wordt geconfronteerd .
Migrationshintergrund	(in ca. 35% aller Fälle)	migratieachtergrond In dem jetzt endgültig vorliegenden Dokument wird nochmals ausdrücklich festgelegt , dass der Zugang für Behinderte , für ältere Menschen , für Menschen mit Migrationshintergrund genau so möglich ist wie für alle anderen Menschen . Het definitieve document dat nu voor ons ligt , legt nogmaals uitdrukkelijk vast dat gehandicapte en oudere mensen en degenen met een migratieachtergrond precies dezelfde toegang hebben tot financiële middelen als alle anderen mensen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Dzieci migrantów

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 95% aller Fälle)	Filhos de migrantes

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Migrationshintergrund	(in ca. 27% aller Fälle)	migranţilor Zwar gibt es umfassende Richtlinien zur Verbesserung der Lebensbedingungen und der Bildung von Kindern mit Migrationshintergrund , doch Kindern , die von ihren Eltern zu Hause zurückgelassen wurden , wird weit weniger Aufmerksamkeit zuteil . Deşi există politici cuprinzătoare în vederea îmbunătăţirii traiului şi educaţiei copiilor migranţilor care s-au mutat cu părinţii în străinătate , fenomenului copiilor lăsaţi singuri acasă i s-a acordat mai puţină atenţie .
Migrationshintergrund	(in ca. 23% aller Fälle)	Copiii migranţilor
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Copiii migranţilor
Kinder mit Migrationshintergrund (	(in ca. 100% aller Fälle)	Copiii migranţilor (
Kinder mit Migrationshintergrund ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Copiii migranţilor ( dezbatere

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Migrationshintergrund	(in ca. 55% aller Fälle)	invandrarbakgrund Dazu gehören junge Menschen mit Migrationshintergrund und Angehörige ethnischer Minderheiten wie die Roma . Detta gäller bland annat unga med invandrarbakgrund och från etniska minoriteter som romer .
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Barn till migranter

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Migrationshintergrund	(in ca. 20% aller Fälle)	Deti Kinder mit Migrationshintergrund ( Aussprache ) Deti prisťahovalcov ( rozprava )
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Deti prisťahovalcov
Kinder mit Migrationshintergrund ( Aussprache	(in ca. 100% aller Fälle)	Deti prisťahovalcov ( rozprava

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
mit Migrationshintergrund	(in ca. 56% aller Fälle)	otrok migrantov
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Otroci migrantov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Migrationshintergrund	(in ca. 31% aller Fälle)	Hijos Kinder mit Migrationshintergrund ( Aussprache ) Hijos de trabajadores inmigrantes ( debate )
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Hijos de trabajadores inmigrantes

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	Děti migrantů

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kinder mit Migrationshintergrund	(in ca. 100% aller Fälle)	A bevándorlók gyermekei

Häufigkeit

Das Wort Migrationshintergrund hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38818. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.29 mal vor.

⋮
38813.	WG
38814.	391
38815.	générale
38816.	widerlegen
38817.	Fahrers
38818.	Migrationshintergrund
38819.	Bürgerhäuser
38820.	NS-Herrschaft
38821.	Franzosenzeit
38822.	Inch
38823.	Père
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Migranten
Jugendlichen
Migrantenkindern
Migrantinnen
benachteiligten
nichtdeutscher
bildungsfernen
benachteiligte
Jugendliche
behinderter
Bildungschancen
Lernschwierigkeiten
benachteiligter
Behinderungen
Lebenssituation
Migrantenkinder
Behinderung
berufstätigen
berufstätige
Berufschancen
Gleichaltrigen
Lernbehinderung
Heranwachsenden
pflegebedürftigen
Kinderarmut
Schulalter
Lebenslagen
Lesekompetenz
Arbeiterkinder
verhaltensauffällige
Berufstätigen
Kinderbetreuung
berufstätiger
Elternarbeit
PISA-Studien
Jugendämtern
Erziehern
nichtbehinderten
Berufswelt
Sprachkompetenz
Gewalterfahrungen
Lebenssituationen
Elternschaft
Hochbegabten
PISA-Studie
Arbeitsmigranten
Integrationsarbeit
Alphabetisierung
Vorschulalter
Behinderten
behinderten
Schulkindern
Kleinkinder
Heranwachsende
Benachteiligung
Arbeiterkindern
Schulalltag
Schulleistungen
Müttern
Betroffenen
Bildungsangeboten
pflegebedürftiger
Zielgruppen
Pflegefamilien
Jugendarbeitslosigkeit
Grundschulalter
Langzeitarbeitslose
Randgruppen
Behinderter
hilfsbedürftige
inklusiven
Analphabetismus
pädagogisch
Erwachsenen
Einschulung
Lerngruppen
Multiplikatoren
Grundschülern
schulischer
Arbeitsassistenz
HIV/Aids
Erwerbsleben
Erwachsene
Altersgruppen
Bildungsabschlüsse
Arbeitsmarkt
psychosozialen
Heimen
Fördermaßnahmen
Körperbehinderung
Familienarbeit
Elternvertretung
schwerbehinderter
Vorschulkindern
Geschlechterverhältnis
Betreuern
Lehrkräften
Bezugspersonen
Hilfsangebote
Medienkompetenz
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

mit Migrationshintergrund
einen Migrationshintergrund
mit Migrationshintergrund in
ohne Migrationshintergrund
Migrationshintergrund und
türkischem Migrationshintergrund
Migrationshintergrund , die
Migrationshintergrund in Deutschland

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

miɡʀaˈʦi̯oːnsˌhɪntɐɡʀʊnt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mi-gra-ti-ons-hin-ter-grund

In diesem Wort enthaltene Wörter

Migrations hintergrund

Abgeleitete Wörter

Migrationshintergrundes
Migrationshintergrunds

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
New Jersey	Kindern Menschen mit türkischen oder	für sinnvoll , die Herkunft von Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland zu fixieren ( wie es in B. bei der medizinischen Versorgung . Menschen mir Migrationshintergrund , die registriert sind , haben wegen der . Dies gilt teilweise auch für Kinder mit Migrationshintergrund , z. B. in Bezug auf Übergewicht , . Perzentile . Vor allem bei Kindern mit Migrationshintergrund dürfen die hier üblichen Wachstumskurven nicht zur Beurteilung
New Jersey	Jugendlichen Integration Jugendliche mit Menschen	Studierende der MINT-Lehrämter . Sie unterstützt Jugendliche mit Migrationshintergrund und kümmert sich um junge Menschen mit besonderer Neuzuwanderinnen und Neuzuwanderer sowie für junge Menschen mit Migrationshintergrund , Vermittlung in weiterführende Angebote im örtlichen Netzwerk Angeboten der Münchner Volkshochschule sind überall Menschen mit Migrationshintergrund Teilnehmende - in der kulturellen oder politischen Bildung die Stiftung das START-Stipendienprogramm für engagierte Schüler mit Migrationshintergrund initiiert . Zu den Zielgruppen gehören neben Migranten
New Jersey	Schüler Stipendiaten Jugendliche mit Kinder	die Humboldt-Schule vermehrt herkunftssprachlichen Nachmittagsunterricht für Kinder mit Migrationshintergrund an . Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten , , unterschiedliche Lerngewohnheiten ; Benachteiligung von Jugendlichen mit Migrationshintergrund , die sich um einen Ausbildungsplatz bewerben und Ziel der Übernahme von Patenschaften für Schüler mit Migrationshintergrund entstehen , etwa um diese bei den Hausaufgaben kostenfrei Frühstück und Mittagessen erhalten . Menschen mit Migrationshintergrund soll die Familienzusammenführung erleichtert werden . Eröffnung von
New Jersey	Jugendlichen Migranten Integration Kindern Bildungschancen	Gleichbehandlung von Migrantinnen und Migranten sowie Arbeitnehmende mit Migrationshintergrund verankert und umgesetzt werden kann . 2006 wurde widmete sich Martin der Integration von Jugendlichen mit Migrationshintergrund und von Asylbewerbern , insbesondere aus dem französischsprechenden Eingliederung und Förderung von Schwerbehinderten und Beschäftigten mit Migrationshintergrund , bei der Gleichstellung von Mann und Frau Verbesserung der Bildungschancen von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund in Deutschland . Anstoß gab eine im Mai
New Jersey	Menschen Integration mit Jugendlichen Jugendliche	, um mehr Bewerbungen von jungen Menschen mit Migrationshintergrund zu erhalten und so deren Studierfähigkeit zu fördern , dass sie die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund besser leisten können . Städte und Kommunen können sichern , dass die Zielgruppe der Personen mit Migrationshintergrund erreicht und in die Durchführung von Vorhaben gleichberechtigt an Hinzugezogene sowie an Menschen mit und ohne Migrationshintergrund . Es geht darum , die Bürgerinnen und
Texas	Anteil bezifferte Arbeitslosenquote % Prozent	dem Dortmunder Durchschnitt . Anteil der Personen mit Migrationshintergrund : 27,6 % , weit über dem gesamtstädtischen dem Bundesdurchschnitt . Die Anzahl der Personen mit Migrationshintergrund beträgt 21,2 % und liegt damit leicht über angemeldet . Der Anteil der Bürger mit einem Migrationshintergrund lag 2012 bei 53,9 % , die Arbeitslosenquote 5.836 Menschen . Der Anteil der Einwohner mit Migrationshintergrund lag mit 21,4 % deutlich unter dem des
Texas	Anteil % Prozent Menschen beträgt	verfügten etwa 20 % der Bevölkerung über einen Migrationshintergrund , bei Journalisten liege der Anteil aber nur sehr hoch . Der Anteil der Menschen mit Migrationshintergrund beträgt etwa 60 % in der Stuttgarter Straße den EU-Mitgliedstaaten . Der Anteil der Menschen mit Migrationshintergrund liegt hingegen bei ca. 40 % ( Stand den Abiturjahrgängen beträgt der Anteil der Schüler mit Migrationshintergrund ca. 40 Prozent . Auf Grund ihres Engagements
Film	Kleinunternehmern Mordserie Menschen mit deutschlandweite	er mit dem Titel , neben Menschen mit Migrationshintergrund , auch Homosexuelle mit einbeziehe . Im Stück junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren mit Migrationshintergrund , die das Theater als Ort der Debatten Film für die Toronto Schule über Kinder mit Migrationshintergrund zu drehen . Nach dem Erfolg dieses Projekts als vom Leben Gezeichneter und die seinen eigenen Migrationshintergrund thematisierenden Filmen zu sehen . Immer wieder übernahm
Deutschland	Ausländer Anteil türkischem Spätaussiedler Personen	Ausland . Fast die Hälfte der Personen mit Migrationshintergrund ist im Besitz der österreichischen Staatsbürgerschaft . Allerdings nach 1949 eingewandert sind , noch immer einen Migrationshintergrund . Es gibt Ausländer , die bereits vor der Stadt Dortmund Personen , die unabhängig vom Migrationshintergrund nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen . Quelle : werden Ausländer ( manchmal sogar weitere Menschen mit Migrationshintergrund , die als deutsche Staatsbürger allenfalls ehemalige Ausländer
Familienname	türkischem mit Fußballspieler Schauspieler ein	und Laura Di Salvo zu den Mitarbeitern mit Migrationshintergrund gehört , die bei der ARD und dem wurde mit Andreas Enver Marx ein Bildungsinländer mit Migrationshintergrund Sprecher . Mit Pei Xin Xian wurde im war eine französische Literatin der Aufklärung mit kaukasischem Migrationshintergrund . Charlotte-Élisabeth Aïcha oder nach anderen Quellen Haïdé Crystal Kay gilt als Pionier für Künstler mit Migrationshintergrund in Japan . Sie debütierte 1999 , zu
Linguistik	trennscharf Begriff Menschen „ “	Verwechslung , wenn der Begriff " Person mit Migrationshintergrund " durch das verlockend kürzere Wort " Migrant . So ersetzt der Begriff „ Menschen mit Migrationshintergrund “ häufig den ungenauen Begriff „ ausländische Mitbürger “ trennscharf zu verwenden . Der Begriff „ Migrationshintergrund “ hat sich in den Medien und auch können . Synonym zum Begriff des Menschen mit Migrationshintergrund wird der des Allochthonen gebraucht . Antonym zu
Soziologie	Integration Menschen Jugendlichen mit Teilhabe	Der Prozess der Integration von Menschen mit einem Migrationshintergrund besteht aus Annäherung , gegenseitiger Auseinandersetzung , Kommunikation Potenziale , sieht die Schlüsselrolle von Frauen mit Migrationshintergrund , baut auf eine aktive Bürgergesellschaft , gewinnt Kultur bei gleichzeitig wachsendem Anteil von Jugendlichen mit Migrationshintergrund siehe : Integration ( Soziologie ) Zur Problematik zu schützen ( Gewalt bekämpfen ) Menschen mit Migrationshintergrund in die Gesellschaft einbinden ( Integration ) die
Minnesota	Menschen Millionen Bevölkerungsanteil Bevölkerungsgruppe haben	. Unter Einbeziehung von deutschen Staatsbürgern mit türkischem Migrationshintergrund ( sogenannte Deutsch-Türken ) leben insgesamt rund 200.000 280.259 . Insgesamt 400.000 bis 500.000 Menschen mit Migrationshintergrund haben ihre familiären Wurzeln in den arabischen Staaten 1,5 Millionen Menschen in Deutschland haben einen polnischen Migrationshintergrund ; ein Großteil von ihnen spricht die polnische zehn Jahren haben sich etwa 45.000 Menschen mit Migrationshintergrund einbürgern lassen . Insgesamt haben dem Bericht des