Dunn

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (7)
• Englisch (6)
• Estnisch (4)
• Finnisch (13)
• Französisch (7)
• Griechisch (4)
• Italienisch (8)
• Lettisch (3)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (6)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (10)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (11)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Newton Dunn	(in ca. 89% aller Fälle)	Newton Dunn
: Newton Dunn	(in ca. 75% aller Fälle)	: Newton Dunn
Bericht : Newton Dunn	(in ca. 85% aller Fälle)	Bericht : Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 99% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Dunn	(in ca. 79% aller Fälle)	Newton Ich will mich sehr kurz fassen und mich auf das beziehen , was ich zum Bericht Newton Dunn sagen werde , und möchte dem Europäischen Parlament für dessen unablässige Unterstützung bei der Hervorhebung der nützlichen Rolle einer Zusammenarbeit auf EU-Ebene in diesem Bereich danken . Jeg vil fatte mig i korthed og henvise til det , jeg vil sige om Newton Dunn-betænkningen , og jeg takker Europa-Parlamentet for dets vedvarende støtte , når det understreger , hvor vigtigt samarbejde på EU-plan er på dette område .
Newton Dunn	(in ca. 45% aller Fälle)	Newton
Newton Dunn	(in ca. 43% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 6% aller Fälle)	Newton Dunns
Herrn Newton Dunn	(in ca. 58% aller Fälle)	Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 42% aller Fälle)	Newton
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 98% aller Fälle)	Betænkning af Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dunn	(in ca. 99% aller Fälle)	Dunn Herr Präsident ! Zunächst mein Kompliment an den Kollegen Newton Dunn , der uns im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten , Menschenrechte , gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik in der komplizierten Vorbereitungsphase des Berichts sowie auch jetzt wieder derart kompetent geleitet hat . Mr President , I would like to start by congratulating Mr Newton Dunn , who guided us so expertly through this complex preparation of the report in the Committee on Foreign Affairs , Human Rights , Security and Defence , and has done so again .
Newton Dunn	(in ca. 83% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 15% aller Fälle)	Mr Newton Dunn
Herr Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 94% aller Fälle)	Mr Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 99% aller Fälle)	- Newton Dunn report

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Newton Dunn	(in ca. 51% aller Fälle)	Newton
Newton Dunn	(in ca. 38% aller Fälle)	Newton Dunn
Bericht : Newton Dunn	(in ca. 73% aller Fälle)	Bericht : Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Dunn	(in ca. 53% aller Fälle)	Newton Ich begrüße den Bericht von Bill Newton Dunn zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens . Pidän myönteisenä Bill Newton Dunnin mietintöä järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta .
Dunn	(in ca. 15% aller Fälle)	Newton Dunnin
Dunn	(in ca. 11% aller Fälle)	Bill Newton Dunnin
Dunn	(in ca. 9% aller Fälle)	Dunn Ich bin schon sehr erstaunt , wenn ich höre , daß Herr Newton Dunn die Royal Ulster Constabulary als ein gutes Beispiel für Polizeiarbeit anführt . Lopuksi olin kovin hämmästynyt kuullessani , että jäsen Newton Dunn mainitsi Pohjois-Irlannin poliisivoimat ( RUC ) hyvänä esimerkkinä poliisitoiminnasta .
Newton Dunn	(in ca. 73% aller Fälle)	Newton
Newton Dunn	(in ca. 13% aller Fälle)	Newton Dunnin
Newton Dunn	(in ca. 5% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 3% aller Fälle)	Bill Newton
Herr Newton Dunn	(in ca. 67% aller Fälle)	Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 65% aller Fälle)	Newton
Bill Newton Dunn	(in ca. 60% aller Fälle)	Bill Newton Dunnin
Herrn Newton Dunn	(in ca. 12% aller Fälle)	Newton Dunnille
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Newton Dunnin mietintö

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Dunn	(in ca. 54% aller Fälle)	Dunn Ich danke den Berichterstattern , Frau Fourtou und Herrn Newton Dunn , der Kommission und dem Rat für die hervorragende Arbeit , die sie in den letzten drei Jahren geleistet haben . Je remercie le rapporteur , Mme Fourtou , M. Newton Dunn , la Commission et le Conseil , pour l'excellent travail effectué ces trois dernières années .
Dunn	(in ca. 35% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 73% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 20% aller Fälle)	M. Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 4% aller Fälle)	Newton Dunn ,
Herrn Newton Dunn	(in ca. 78% aller Fälle)	M. Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Dunn	(in ca. 98% aller Fälle)	Dunn Als nächster Punkt folgt der Bericht von Bill Newton Dunn im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 515/97 des Rates über die gegenseitige Amtshilfe zwischen Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission im Hinblick auf die ordnungsgemäße Anwendung der Zoll - und der Agrarregelung - C6-0033 / 2007 - . " ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ . Bill Newton Dunn , εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών , σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΚ ) αριθ . 515/97 περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων - C6-0033 / 2007 - .
Newton Dunn	(in ca. 88% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 8% aller Fälle)	Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 98% aller Fälle)	- Έκθεση : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Dunn	(in ca. 89% aller Fälle)	Dunn im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte zunächst Herrn Newton Dunn , ein ebenfalls ehrenwertes Mitglied dieser Institution , für die wortgewandte Darstellung dessen danken , wie Angelegenheiten der EU in London behandelt werden - bzw . wie er denkt , dass sie behandelt würden . a nome del gruppo PPE-DE . - ( EN ) Signor Presidente , vorrei iniziare ringraziando l'onorevole Newton Dunn , un rispettabile membro di questa istituzione , per avere dipinto in modo eloquente l'immagine di come gli affari dell ' UE vengono trattati - o di come egli ritiene vengano trattati - a Londra .
Newton Dunn	(in ca. 89% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 6% aller Fälle)	onorevole Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 64% aller Fälle)	Newton Dunn
Herr Newton Dunn	(in ca. 47% aller Fälle)	Newton Dunn
Herr Newton Dunn	(in ca. 37% aller Fälle)	l'onorevole Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 25% aller Fälle)	onorevole Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 98% aller Fälle)	- Relazione Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Dunn	(in ca. 85% aller Fälle)	Dunn Ich danke den Berichterstattern , Frau Fourtou und Herrn Newton Dunn , der Kommission und dem Rat für die hervorragende Arbeit , die sie in den letzten drei Jahren geleistet haben . Es pateicos referentiem Fourtou kundzei un Newton Dunn kungam , Komisijai un Padomei par lielisko darbu , kuru viņi veikuši iepriekšējo trīs gadu laikā .
Newton Dunn	(in ca. 99% aller Fälle)	Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	Dunn Es macht mich betroffen , wenn wir zu sehr an unseren Standards von Tag Eins festhalten , fast auf eine imperialistische Art und Weise , wie mein Kollege Bill Newton Dunn vorher schon sagte . Man nerimą kelia tai , kad nuo pradžių beveik kaip tikri imperialistai per didelį dėmesį skyrėme mūsų standartams , kaip anksčiau kalbėjo mano kolega Bill Newton Dunn .
Newton Dunn	(in ca. 40% aller Fälle)	Dunn
Newton Dunn	(in ca. 28% aller Fälle)	Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Newton Dunn	(in ca. 57% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 28% aller Fälle)	Dunn
Newton Dunn	(in ca. 10% aller Fälle)	heer Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 3% aller Fälle)	Verslag-Newton Dunn verslag-Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 68% aller Fälle)	heer Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Verslag-Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Newton Dunn	(in ca. 55% aller Fälle)	Newton
Newton Dunn	(in ca. 33% aller Fälle)	Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 96% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dunn	(in ca. 57% aller Fälle)	Dunn Sie haben Recht , Herr Newton Dunn , die Hauptverantwortung in diesem Bereich liegt bei den Mitgliedstaaten . Está absolutamente certo , senhor deputado Newton Dunn , a principal responsabilidade neste domínio recai sobre os Estados-Membros .
Dunn	(in ca. 36% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 78% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 9% aller Fälle)	Dunn
Newton Dunn	(in ca. 7% aller Fälle)	deputado Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 3% aller Fälle)	senhor deputado Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 33% aller Fälle)	Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 33% aller Fälle)	senhor deputado Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 31% aller Fälle)	deputado Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 97% aller Fälle)	- Relatório Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Newton Dunn	(in ca. 91% aller Fälle)	Newton Dunn
: Newton Dunn	(in ca. 75% aller Fälle)	: Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Dunn	(in ca. 77% aller Fälle)	Dunn Herr Präsident ! An die Adresse meines guten Freundes , Herrn Newton Dunn , muss ich sagen , dass ich mich immer freue , wenn jemand einen Bericht über ein Thema schreibt , zu dem er eine besonders enge Beziehung hat . – Herr talman ! Jag måste tala om för min gode vän Bill Newton Dunn att det alltid gör mig glad när någon skriver ett betänkande om ett ämne som han eller hon är mycket intresserad av .
Newton Dunn	(in ca. 42% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 41% aller Fälle)	Newton
Newton Dunn	(in ca. 8% aller Fälle)	Bill Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 4% aller Fälle)	Bill Newton
Newton Dunn	(in ca. 3% aller Fälle)	Newton Dunns
Herr Newton Dunn	(in ca. 88% aller Fälle)	Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 46% aller Fälle)	Newton
Herrn Newton Dunn	(in ca. 29% aller Fälle)	Newton Dunn
Herrn Newton Dunn	(in ca. 21% aller Fälle)	Bill Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Betänkande av Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Newton Dunn	(in ca. 72% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 19% aller Fälle)	Newtona Dunna
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Newton Dunn	(in ca. 51% aller Fälle)	Newton
Newton Dunn	(in ca. 37% aller Fälle)	Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dunn	(in ca. 95% aller Fälle)	Dunn Ich bin schon sehr erstaunt , wenn ich höre , daß Herr Newton Dunn die Royal Ulster Constabulary als ein gutes Beispiel für Polizeiarbeit anführt . Por último , me ha sorprendido realmente oír que el Sr. . Newton Dunn citaba a la Real Policía de Ulster como buen ejemplo de fuerza policial .
Newton Dunn	(in ca. 82% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 10% aller Fälle)	Newton
Newton Dunn	(in ca. 4% aller Fälle)	Dunn
Herr Newton Dunn	(in ca. 54% aller Fälle)	Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Newton Dunn	(in ca. 31% aller Fälle)	Newton Dunn
Newton Dunn	(in ca. 24% aller Fälle)	Newton
Newton Dunn	(in ca. 22% aller Fälle)	Newton Dunne
Herr Newton Dunn	(in ca. 78% aller Fälle)	Newton
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Newton Dunn	(in ca. 94% aller Fälle)	Newton Dunn
- Bericht : Newton Dunn	(in ca. 95% aller Fälle)	- Bericht : Newton Dunn

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen