Etwa
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (7)
-
Englisch (5)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (9)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (7)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (8)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Около
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Omkring
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Ca.
![]() ![]() |
Etwa 20 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Omkring 20
|
Etwa von der Waffenindustrie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Måske fra våbenindustrien
|
Etwa die Kommission ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Er det Kommissionen ?
|
Etwa die Hersteller ? |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Er det fabrikanterne ?
|
Etwa von der Waffenindustrie ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Måske fra våbenindustrien ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Approximately
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
About
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Around
![]() ![]() |
Etwa die Kommission |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Is it the Commission
|
Etwa die Kommission ? |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Is it the Commission ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Umbes
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Ligikaudu
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Komissioko
![]() ![]() |
Etwa die Hersteller |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Onko se valmistajilla
|
Etwa die Kommission |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Komissioko
|
Etwa die Kommission ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Komissioko ?
|
Etwa die nationalen Zuverlässigkeitserklärungen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Mainitsen esimerkkinä kansalliset tarkastuslausumat
|
Etwa die Hersteller ? |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Onko se valmistajilla ?
|
Etwa die nationalen Zuverlässigkeitserklärungen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mainitsen esimerkkinä kansalliset tarkastuslausumat .
|
Etwa von der Waffenindustrie ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aseteollisuudenko ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Environ
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Περίπου
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Etwa ein Drittel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Circa un terzo
|
Etwa die Hersteller |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ne sono responsabili i produttori
|
Etwa die Kommission ? |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
La Commissione ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Aptuveni
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Etwa die nationalen Zuverlässigkeitserklärungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Imkime pavyzdžiu nacionalines garantijų deklaracijas
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Ongeveer
![]() ![]() |
Etwa ein |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Ongeveer een
|
Etwa die Kommission |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Is dat de Commissie
|
Etwa ein Drittel |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Ongeveer een derde
|
Etwa die Kommission ? |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Is dat de Commissie ?
|
Etwa die nationalen Zuverlässigkeitserklärungen . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Bijvoorbeeld de nationale beheerverklaringen .
|
Etwa von der Waffenindustrie ? |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Van de wapenindustrie misschien ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Około
![]() ![]() |
Etwa 30 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Około 30
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Cerca de
|
Etwa die Kommission |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
É a Comissão
|
Etwa die Kommission ? |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
É a Comissão ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Aproximativ
![]() ![]() |
Etwa 30 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Circa 30
|
Etwa 25 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Aproximativ 25
|
Etwa 85 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Aproximativ 85
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Omkring
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Ungefär
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Cirka
![]() ![]() |
Etwa die Hersteller |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Är det producenterna
|
Etwa die Kommission |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Är det kommissionen
|
Etwa die Kommission ? |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Är det kommissionen ?
|
Etwa die Hersteller ? |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Är det producenterna ?
|
Etwa von der Waffenindustrie ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Från vapenindustrin kanhända ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Približne
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Asi
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Okolo
![]() ![]() |
Etwa ein Drittel |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Približne tretina
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Približno
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Okoli
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Aproximadamente
![]() ![]() |
Etwa |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Alrededor
![]() ![]() |
Etwa die Kommission ? |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
¿ La Comisión ?
|
Etwa die Hersteller ? |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
¿ Acaso los fabricantes ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Přibližně
![]() ![]() |
Etwa die nationalen Zuverlässigkeitserklärungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Například vnitrostátní prohlášení o věrohodnosti
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Etwa |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort Etwa hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2719. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 28.35 mal vor.
⋮ | |
2714. | stellvertretender |
2715. | soziale |
2716. | 1862 |
2717. | nordöstlich |
2718. | organisiert |
2719. | Etwa |
2720. | Herrscher |
2721. | Erweiterung |
2722. | Veröffentlichungen |
2723. | 1865 |
2724. | Stücke |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ungefähr
- Rund
- etwa
- ungefähr
- Zirka
- Drittel
- Mindestens
- Fünftel
- 80
- Annähernd
- Nahezu
- Sechstel
- 4000
- Hiervon
- mindestens
- Davon
- Wichtigstes
- ausmachte
- 1500
- Großteil
- nahezu
- Gesamtzahl
- Viertel
- Auch
- ausmachten
- Einer
- weniger
- wovon
- ausmachen
- angewachsen
- Außerhalb
- Einzelne
- Gegend
- 7500
- Zeitgleich
- Angeschlossen
- passiert
- 15000
- abgeholzt
- Wichtige
- Yellowknife
- überquerte
- Individuen
- entwickelten
- Altstadt
- landwirtschaftliche
- tangiert
- windet
- überquert
- Berghänge
- blieben
- stießen
- Durchgangslager
- anwesenden
- Nadelwald
- LKWs
- Kaskaden
- Steinhügel
- Wälder
- Lachse
- Gewässer
- nurmehr
- Schulkindern
- niedergerissen
- 0,60
- Helvetier
- Verbreitet
- umfahren
- Zwischenstation
- Rodung
- Übergriffe
- Doppelte
- Urbarmachung
- vertieft
- 20-jährigen
- hauptsächliche
- germanische
- Bach
- Stimmberechtigten
- Einschlag
- Kehren
- abzweigen
- verladen
- Visayas
- Experten
- Rechtskurve
- Bushaltestelle
- Plantage
- überstellt
- anhalten
- Runenstein
- Adressen
- Leichhardt
- Laufs
- durchfährt
- Freistaat
- germanischen
- Altmühl
- Bedeutungsverlust
- freiwillig
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Etwa ein
- Etwa zur
- Etwa um
- Etwa die Hälfte
- Etwa ab
- Etwa zwei
- Etwa zur gleichen Zeit
- Etwa die Hälfte der
- Etwa ein Drittel
- Etwa zur selben Zeit
- Etwa ein Drittel der
- Etwa zwei Drittel
- Etwa zwei Kilometer
- Etwa ein Viertel
- Etwa ein Jahr
- Etwa zwei Drittel der
- Etwa ab dem
- Etwa um das
- Etwa die Hälfte des
- Etwa ein Viertel der
- Etwa um diese Zeit
- Etwa um diese
- Etwa zur gleichen Zeit wurde
- Etwa die Hälfte aller
- Etwa ein Fünftel
- Etwa ein Jahr später
- Etwa ab der
- Etwa ein Jahr nach
- Etwa ein Drittel des
- Etwa ein Kilometer
- Etwa die Hälfte der Bevölkerung
- Etwa ein halbes
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Etwaige
- Etwat
- Etwaig
- Etwatu
- Etwaigen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Thomas D / André Heller | Was Mir Der Dichter Luis Rosalez In Etwa Erzählte |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Australien |
|
|
Australien |
|
|
Niederbayern |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Medizin |
|
|
Schiff |
|
|
Gattung |
|
|
London Underground |
|
|
Band |
|
|
Politiker |
|
|
Art |
|
|
Mathematik |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|