Waldbrand

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Waldbrand	(in ca. 95% aller Fälle)	metsatulekahju Es hat vor drei oder vier Jahren in Russland einen riesigen Waldbrand gegeben , der massive Rauchschäden in meinem Heimatland Finnland zur Folge hatte . Kolm kuni neli aastat tagasi oli Venemaal tohutu metsatulekahju , mis põhjustas minu kodumaal Soomes massiivseid suitsukahjustusi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Waldbrand	(in ca. 71% aller Fälle)	πυρκαγιά Die Schriftstellerin Magden Perihan spricht von einem Waldbrand . Η συγγραφέας Magden Perihan μιλά για πυρκαγιά που εξαπλώνεται .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Waldbrand	(in ca. 62% aller Fälle)	gaisras Es hat vor drei oder vier Jahren in Russland einen riesigen Waldbrand gegeben , der massive Rauchschäden in meinem Heimatland Finnland zur Folge hatte . Prieš trejus ar ketverius metus Rusijoje kilo didelis miškų gaisras , kurio dūmai mano šalyje , Suomijoje , padardidelę žalą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Waldbrand	(in ca. 72% aller Fälle)	bosbrand Es ist der Landwirt , der einem Waldbrand als erster trotzt . De landbouwer is de eerste die een bosbrand het hoofd moet bieden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Waldbrand	(in ca. 92% aller Fälle)	skogsbrand Dies ist nicht nur für Griechenland notwendig , sondern um finanzielle Stabilität in Europe zu sichern und zu verhindern , dass das Buschfeuer in Griechenland zu einem Waldbrand in Europa wird . Detta är inte bara nödvändigt för Greklands skull , utan för att skydda den finansiella stabiliteten i Europa så att inte buskbränderna i Grekland utvecklas till en skogsbrand i Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Waldbrand	(in ca. 53% aller Fälle)	požar Zunächst haben wir über einen sehr beträchtlichen Rettungsschirm unter dem Namen Europäischer Finanzstabilisierungsmechanismus und europäische Finanzstabilisierungsfazilität - fast 500 Mrd . EUR - entschieden , der , zusammen mit dem Rettungspaket für Griechenland über koordinierte und bedingte Finanzhilfe , geholfen hat , den Buschbrand der finanziellen Unsicherheit zu löschen , bevor er zu einem Waldbrand in ganz Europa werden konnte . Prvič , odločili smo se za znatno finančno podporo , imenovano Evropski mehanizem in instrument za finančno stabilnost - skoraj 500 milijard EUR - , ki je skupaj s paketom pomoči Grčiji za usklajeno in pogojno finančno pomoč , pomagala pogasiti požar finančne negotovosti , preden se je razplamtel v hud požar po vsej Evropi .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen