Meeresgrund
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Meeresgründe |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Mee-res-grund |
Nominativ |
der Meeresgrund |
die Meeresgründe |
---|---|---|
Dativ |
des Meeresgrunds des Meeresgrundes |
der Meeresgründe |
Genitiv |
dem Meeresgrund dem Meeresgrunde |
den Meeresgründen |
Akkusativ |
den Meeresgrund |
die Meeresgründe |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Griechisch (1)
- Litauisch (1)
- Polnisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Meeresgrund |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
морското дъно
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Meeresgrund |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
havbunden
Umweltbedrohungen , z. B Schiffswracks auf dem Meeresgrund sowie Reste von Kriegsmunition und Chemiewaffen , haben ebenfalls große Bedeutung .
Økologiske risici såsom vrag , der ligger på havbunden , samt rester fra krigsammunition og kemiske våben er også af stor betydning .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Meeresgrund |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
seabed
In ähnlicher Weise können auch ' rock hoppers ' , die Hindernisse auf dem Meeresgrund überspringen , um ein Verhaken der Netze zu verhindern , empfindlichen Korallen und unterseeischen Bergen , die ein wesentlicher Bestandteil des marinen Ökosystems sind , enormen Schaden zufügen .
Similarly , rock hoppers which bounce across obstacles on the seabed to avoid nets becoming snagged can cause enormous damage to delicate corals and sea mounts which are an essential part of the marine ecosystem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Meeresgrund |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
βυθό
Die EU muss ihre Lehren aus dem Unglück der Ölplattform Deepwater Horizon lernen und sicherstellen , dass hohe Sicherheitsstandards an allen Explorationsstandorten am Meeresgrund eingehalten werden .
" ΕΕ πρέπει να αντλήσει διδάγματα από την καταστροφή στην εξέδρα Deepwater Horizon και να εξασφαλίσει ότι τηρούνται υψηλά πρότυπα ασφαλείας παντού όπου γίνεται άντληση πετρελαίου στον βυθό της θάλασσας .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Meeresgrund |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
jūros dugne
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Meeresgrund |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
dnie
Die EU muss ihre Lehren aus dem Unglück der Ölplattform Deepwater Horizon lernen und sicherstellen , dass hohe Sicherheitsstandards an allen Explorationsstandorten am Meeresgrund eingehalten werden .
UE musi wyciągnąć naukę z wypadku na platformie Deepwater Horizon i zapewnić przestrzeganie wysokich standardów bezpieczeństwa we wszystkich miejscach poszukiwania ropy naftowej w dnie morskim .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Meeresgrund |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
havets
Die ungeregelte Verwendung von Grundfanggeräten kann , wenn diese sich ihren Weg über den Meeresgrund freischaufeln und alles Leben , das ihnen in den Weg kommt , vernichten , auch Unterwasserberge oder Seeberge betreffen .
Oreglerade bottenredskap kan också nå ned till undervattensberg , när de går fram som bulldozrar över havets golv och förstör allt liv i sin väg .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
auf dem Meeresgrund |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
na morskom dne
|
Häufigkeit
Das Wort Meeresgrund hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43751. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.11 mal vor.
⋮ | |
43746. | Dombaumeister |
43747. | autobiografischen |
43748. | nebenstehende |
43749. | Bulldogs |
43750. | ürich |
43751. | Meeresgrund |
43752. | Rowan |
43753. | Duldung |
43754. | Morsbach |
43755. | 398 |
43756. | 7:0 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Meeresboden
- Wasseroberfläche
- Meeresoberfläche
- Tiefsee
- Tiefen
- seichten
- Schlamm
- Meeresbodens
- Gesteinsbrocken
- Meerwasser
- Sediment
- Eisschollen
- Felsbrocken
- Brandung
- Eisdecke
- Sandschichten
- Ozeanboden
- Erdoberfläche
- Treibholz
- angespült
- Treibgut
- Seegrund
- angeschwemmt
- Eispanzer
- ragende
- angeschwemmten
- mittelozeanischen
- gespült
- erodieren
- subglazialen
- Meereis
- Weltmeeren
- Tiefe
- tieferem
- geschwemmt
- Salzwasser
- Erdboden
- Magmakammer
- Packeis
- Erdreich
- Höhlendecke
- Gletschereis
- Pyroklastika
- Erdschichten
- ablagerte
- Wasser
- Treibeis
- Lavastrom
- Seeoberfläche
- Sandschicht
- Lagunen
- Gewässern
- eingegraben
- Salzablagerungen
- Untiefen
- niedergehen
- übersäten
- Gischt
- Seewasser
- Lahare
- Eisberge
- überspült
- Lavasee
- Trümmerlawine
- spülten
- oberflächennahen
- Wassermassen
- bodennahen
- gräbt
- Eismassen
- Lahar
- Sedimentschicht
- angeschwemmte
- Wasseraustausch
- Lockermaterial
- abgelagerten
- Bohrlöchern
- Meeren
- Gletscherlauf
- Eisschicht
- Trockenen
- umspült
- Oberflächengewässern
- ablagert
- Bodenschichten
- Bohrkerne
- Grundwasser
- Tiefenwasser
- vereisten
- Eises
- trockenfallen
- abgelagerte
- Gletscherläufe
- Meeresströmungen
- flacherem
- Eisschmelze
- Meeresbrandung
- Lava
- salzhaltiges
- Geröllmassen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- dem Meeresgrund
- am Meeresgrund
- den Meeresgrund
- vom Meeresgrund
- Meeresgrund in
- Meeresgrund und
- der Meeresgrund
- zum Meeresgrund
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmeːʀəsˌɡʀʊnt
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Abgrund
- Hauptgrund
- Hintergrund
- Migrationshintergrund
- Untergrund
- Alsergrund
- rund
- Blattgrund
- Grund
- aufgrund
- Rund
- Vordergrund
- verheerend
- Referent
- Reichstagsbrand
- Rand
- Verbund
- gebrannt
- Frauenbund
- getrennt
- trennt
- Labyrinth
- Lund
- Straßenrand
- Edmund
- störend
- alternierend
- bunt
- amtierend
- Jagdhund
- Brand
- Bund
- gesund
- Lieferant
- Schlund
- transparent
- verbrennt
- Sund
- Dortmund
- Stadtrand
- Volksmund
- Konkurrent
- gravierend
- Schäferhund
- Sandstrand
- Siegmund
- Waldbrand
- Rind
- tolerant
- Geheimbund
- rennt
- Reverend
- Transparent
- Westfront
- Garant
- Pfund
- während
- verbrannt
- Ostfront
- abgetrennt
- Emigrant
- fortwährend
- Rheinbund
- Grant
- Tarent
- Blattrand
- Großbrand
- Grind
- Swakopmund
- durchtrennt
- Burgund
- abgebrannt
- Waldrand
- Weinbrand
- Befund
- lebendgebärend
- Trend
- Städtebund
- Stralsund
- Mund
- brennt
- verwirrend
- Sprint
- Vagabund
- Front
- Brandt
- Rembrandt
- Fund
- Strand
- und
- Staatenbund
- Doktorand
- führend
- Badestrand
- Korinth
- gehörend
- Hund
- Vormund
- verdünnt
- Friesland
Unterwörter
Worttrennung
Mee-res-grund
In diesem Wort enthaltene Wörter
Meeres
grund
Abgeleitete Wörter
- Meeresgrundes
- Meeresgrunds
- Meeresgrundbereiche
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fluss |
|
|
Geologie |
|
|
Mathematik |
|
|
Metro Montreal |
|
|
Biologie |
|
|
U.S. |
|