Häufigste Wörter

Meeresgrund

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Meeresgründe
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Mee-res-grund
Nominativ der Meeresgrund
die Meeresgründe
Dativ des Meeresgrunds
des Meeresgrundes
der Meeresgründe
Genitiv dem Meeresgrund
dem Meeresgrunde
den Meeresgründen
Akkusativ den Meeresgrund
die Meeresgründe
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Meeresgrund
 
(in ca. 43% aller Fälle)
морското дъно
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Meeresgrund
 
(in ca. 62% aller Fälle)
havbunden
de Umweltbedrohungen , z. B Schiffswracks auf dem Meeresgrund sowie Reste von Kriegsmunition und Chemiewaffen , haben ebenfalls große Bedeutung .
da Økologiske risici såsom vrag , der ligger på havbunden , samt rester fra krigsammunition og kemiske våben er også af stor betydning .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Meeresgrund
 
(in ca. 72% aller Fälle)
seabed
de In ähnlicher Weise können auch ' rock hoppers ' , die Hindernisse auf dem Meeresgrund überspringen , um ein Verhaken der Netze zu verhindern , empfindlichen Korallen und unterseeischen Bergen , die ein wesentlicher Bestandteil des marinen Ökosystems sind , enormen Schaden zufügen .
en Similarly , rock hoppers which bounce across obstacles on the seabed to avoid nets becoming snagged can cause enormous damage to delicate corals and sea mounts which are an essential part of the marine ecosystem .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Meeresgrund
 
(in ca. 59% aller Fälle)
βυθό
de Die EU muss ihre Lehren aus dem Unglück der Ölplattform Deepwater Horizon lernen und sicherstellen , dass hohe Sicherheitsstandards an allen Explorationsstandorten am Meeresgrund eingehalten werden .
el " ΕΕ πρέπει να αντλήσει διδάγματα από την καταστροφή στην εξέδρα Deepwater Horizon και να εξασφαλίσει ότι τηρούνται υψηλά πρότυπα ασφαλείας παντού όπου γίνεται άντληση πετρελαίου στον βυθό της θάλασσας .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Meeresgrund
 
(in ca. 55% aller Fälle)
jūros dugne
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Meeresgrund
 
(in ca. 73% aller Fälle)
dnie
de Die EU muss ihre Lehren aus dem Unglück der Ölplattform Deepwater Horizon lernen und sicherstellen , dass hohe Sicherheitsstandards an allen Explorationsstandorten am Meeresgrund eingehalten werden .
pl UE musi wyciągnąć naukę z wypadku na platformie Deepwater Horizon i zapewnić przestrzeganie wysokich standardów bezpieczeństwa we wszystkich miejscach poszukiwania ropy naftowej w dnie morskim .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Meeresgrund
 
(in ca. 32% aller Fälle)
havets
de Die ungeregelte Verwendung von Grundfanggeräten kann , wenn diese sich ihren Weg über den Meeresgrund freischaufeln und alles Leben , das ihnen in den Weg kommt , vernichten , auch Unterwasserberge oder Seeberge betreffen .
sv Oreglerade bottenredskap kan också nå ned till undervattensberg , när de går fram som bulldozrar över havets golv och förstör allt liv i sin väg .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
auf dem Meeresgrund
 
(in ca. 83% aller Fälle)
na morskom dne

Häufigkeit

Das Wort Meeresgrund hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43751. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.11 mal vor.

43746. Dombaumeister
43747. autobiografischen
43748. nebenstehende
43749. Bulldogs
43750. ürich
43751. Meeresgrund
43752. Rowan
43753. Duldung
43754. Morsbach
43755. 398
43756. 7:0

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dem Meeresgrund
  • am Meeresgrund
  • den Meeresgrund
  • vom Meeresgrund
  • Meeresgrund in
  • Meeresgrund und
  • der Meeresgrund
  • zum Meeresgrund

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmeːʀəsˌɡʀʊnt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mee-res-grund

In diesem Wort enthaltene Wörter

Meeres grund

Abgeleitete Wörter

  • Meeresgrundes
  • Meeresgrunds
  • Meeresgrundbereiche

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schiff
  • und des anderen Schiffes in Bezug auf den Meeresgrund errechnet . Seitdem die Radarechos nicht mehr als
  • Notsituationen , in denen das Boot auf den Meeresgrund gesunken ist und Hilfe von außen benötigt wird
  • von Tauchern zu orten . Hierzu werden am Meeresgrund fest verankerte genau positionierte GPS-Basisstationen eingerichtet . Ein
  • den nächsten Monaten mit Hilfe von Baggern vom Meeresgrund gehoben . Die Herstellerfirmen derjenigen Luxusfahrzeugen , die
Schiff
  • Der Untergang der Vineta oder Die Geige vom Meeresgrund . Rowohlt , Reinbek 1987 . Als der
  • : Die Tiefe . Versunkene Schätze auf dem Meeresgrund . Aus dem amerikanischen Englisch von Thorsten Schmidt
  • kB ) . Peter Dittmar : Porzellan vom Meeresgrund . In : Welt am Sonntag 2 ,
  • , ISBN 978-3-8337-2755-9 Titanic - Entdeckung auf dem Meeresgrund , headroom Verlag , Köln 2009 , ISBN
Schiff
  • lag die von jedem Taucher täglich auf dem Meeresgrund mit Arbeiten zugebrachte Zeit zwischen drei und vier
  • von Eisbergen für leichter zu bekommen als vom Meeresgrund . Zum Ende des Ersten Weltkrieges standen auch
  • . 132 Mal konnten dabei auch Schlammproben vom Meeresgrund genommen werden . In den restlichen Fällen war
  • das seit mehr als 300 Jahren auf dem Meeresgrund liegt . Um das Schiff und etwaige an
Schiff
  • im „ Geräuschschatten “ eines Frachters die am Meeresgrund verankerten SOSUS-Bojen überquerte . Bereits einige Stunden bevor
  • U-Boot von einer künstlichen Riesenkrake bis auf den Meeresgrund gezogen . Die Besatzung scheint verloren . Das
  • wird die Grayfish von japanischen Zerstörern auf den Meeresgrund bombardiert . Mit Hilfe von Atemgeräten kann die
  • zu durchtrennen , mit denen das Boot am Meeresgrund festgehalten wurde . Die gesamte Besatzung konnte das
Film
  • trauern , die nach einem Schiffsunglück auf dem Meeresgrund verschwunden zu sein scheint . Kurz vor ihrem
  • Wale sind gesichtet ! Die Mannschaft auf dem Meeresgrund wird verständigt und bricht sofort zur Verfolgung auf
  • zu Reichtum kommt und ihm später auf dem Meeresgrund in die Fänge gerät , worauf er sich
  • fliehen . Unterdessen wurde das Auge Gottes vom Meeresgrund nach Armenien gebracht . In Armenien treffen Kästner
Film
  • und ORF produzierten Fernsehfilm Das Mädchen auf dem Meeresgrund . Thema ist das Leben der Tauchpioniere Lotte
  • des SDR 2011 : Das Mädchen auf dem Meeresgrund 1949 : Erster Preis des Bundeskanzlers für die
  • Gottes Namen 2011 : Das Mädchen auf dem Meeresgrund 2012 : Ein vorbildliches Ehepaar
  • Buch von Lotte Hass Ein Mädchen auf dem Meeresgrund ( Wien Heidelberg 1970 ) verfilmt . Es
Fluss
  • der Tunnel so etwa 40 m unter dem Meeresgrund , wobei der südliche Abschnitt tiefer liegt als
  • Réunion . Der Vulkan erhebt sich über dem Meeresgrund über 7000 m und hat dort einen Umfang
  • 100 m langen , Surtla genannten Bergrücken am Meeresgrund formten , der jedoch nie den Meeresspiegel erreichte
  • rund 11.000 Metern gilt der Graben als tiefstgelegener Meeresgrund der Erde . In Richtung Norden mündet diese
Geologie
  • besteht hauptsächlich aus Kalkstein und war ursprünglich mal Meeresgrund . Durch die tektonischen Verschiebungen und Aufwerfungen ,
  • Riffkorallen in mehreren Schichten aus Kohlenkalk auf den Meeresgrund ab . Durch die variskische Gebirgsbildung vor ca.
  • . Sie entstanden , als Magma unter dem Meeresgrund in Felslagen eindrang . Das Magma erstarrte zum
  • Schloten , die durch plattentektonische Verwerfungen auf dem Meeresgrund entstanden sind . In der Umgebung solcher als
Mathematik
  • sie durch das Öffnen der Ventile langsam zum Meeresgrund sinken sollte . Dies dauerte aber zu lange
  • Sicherheitselement : So wird ein Aufschlagen auf dem Meeresgrund selbsttätig verhindert . Außerdem wirkt die Kette wie
  • Meeresgrund ab . Liegt das Fahrzeug auf dem Meeresgrund , läuft schließlich noch das restliche Wasser unter
  • geflutet werden , so dass die Konstruktion zum Meeresgrund absinkt . Der Beton würde dann den Stoß
Metro Montreal
  • einer Stafette Taucher , die mit Unterwasserfackeln dem Meeresgrund entgegen tauchen , um in 50 Meter Tiefe
  • . 1979 stellte sie mit einem Tauchgang zum Meeresgrund in 381 m Tiefe einen Weltrekord auf ,
  • der ein rund 50 Meter langer Greifarm zum Meeresgrund hinuntergelassen werden konnte . Er wurde von Gestängen
  • und zwischen 20 und 30 Metern in den Meeresgrund gerammt werden . Über Mittelspannungskabel , die vom
Biologie
  • eher weiche Nahrung , die sie aus dem Meeresgrund wühlte . Da Palatodonta also sowohl in der
  • dem Boden des Marianengrabens herrscht . Ist der Meeresgrund schlammig ausgebildet , haben sich die dortigen benthischen
  • Selbstbefruchtung möglich . Die Planulalarven setzen sich am Meeresgrund fest und bilden einen ungeschlechtlichen „ Scyphopolypen “
  • Darin sollen verschiedene benthonische , also auf dem Meeresgrund lebende Gemeinschaften von Pflanzen und Tieren , geschützt
U.S.
  • dass diese sich eine künstliche Welt auf dem Meeresgrund errichten musste , die bereits den Keim der
  • seine Idee vor , einen Stahltunnel auf dem Meeresgrund zu verlegen . Jedoch kam auch dieser Tunnel
  • Stunden Bohrschlamm eingebracht , um eine Ölquelle am Meeresgrund zu verschließen , was jedoch erfolglos verlief .
  • , wenn sie mit der Asche bereits am Meeresgrund liegt . Mit der Zeit decken Sande die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK