brennt

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	brennt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
brennt	(in ca. 60% aller Fälle)	brænder Unser Orchester spielt weiter , obwohl Rom bereits brennt . Vi spiller violin , mens Rom brænder .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
brennt	(in ca. 90% aller Fälle)	põleb Aber ist es Separatismus , wenn ein Haus brennt und ich versuche , aus dem Haus zu rennen ? Kuid kas see on siis separatism , kui maja põleb ja ma püüan sealt põgeneda ?
Finanzdienstleistungssektor brennt	(in ca. 80% aller Fälle)	Finantsteenuste tööstuses lõõmab tulekahju
Der Finanzdienstleistungssektor brennt	(in ca. 97% aller Fälle)	Finantsteenuste tööstuses lõõmab tulekahju
Der Finanzdienstleistungssektor brennt .	(in ca. 99% aller Fälle)	Finantsteenuste tööstuses lõõmab tulekahju .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nägeln brennt	(in ca. 100% aller Fälle)	päivänpolttava
Der Finanzdienstleistungssektor brennt	(in ca. 91% aller Fälle)	Rahoituspalveluala on ilmiliekeissä
Der Finanzdienstleistungssektor brennt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Rahoituspalveluala on ilmiliekeissä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
brennt	(in ca. 56% aller Fälle)	brûle – Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordneten ! Der größte portugiesische Dichter nannte einmal in einem Vers die Liebe ein „ Feuer , das brennt , ohne dass man es sieht “ . - Monsieur le Président , Mesdames et Messieurs , dans l’une de ses œuvres , le plus grand poète portugais a un jour décrit l’amour comme « un feu qui brûle à l’abri des regards » .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Der Finanzdienstleistungssektor brennt	(in ca. 100% aller Fälle)	Finansų paslaugų pramonapimta gaisro
Der Finanzdienstleistungssektor brennt .	(in ca. 97% aller Fälle)	Finansų paslaugų pramonapimta gaisro .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
brennt	(in ca. 53% aller Fälle)	brandt – Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordneten ! Der größte portugiesische Dichter nannte einmal in einem Vers die Liebe ein „ Feuer , das brennt , ohne dass man es sieht “ . – Mijnheer de Voorzitter , geachte collega ’s , de grootste Portugese dichter heeft in een dichtregel de liefde ooit omschreven als “ vuur dat onzichtbaar brandt ” .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
brennt	(in ca. 60% aller Fälle)	arde Ich habe mehrere Jahre bei der freiwilligen Feuerwehr gearbeitet und ich weiß , dass , wenn ein Haus brennt , es nicht lange dauert , bis auch das Haus des Nachbarn Gefahr läuft , den Flammen zum Opfer zu fallen . Am lucrat ca pompier voluntar timp de câţiva ani şi ştiu că atunci când o casă arde , nu trece mult până ce casa vecină este în pericol din cauza flăcărilor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
brennt	(in ca. 56% aller Fälle)	brinner Frau Präsidentin , geschätzte Kolleginnen und Kollegen ! Es brennt der Hut , sagt man in Österreich . Fru talman , värderade kolleger ! Hatten brinner , säger man i Österrike .
Finanzdienstleistungssektor brennt	(in ca. 93% aller Fälle)	Finansbranschen brinner
Der Finanzdienstleistungssektor brennt	(in ca. 100% aller Fälle)	Finansbranschen brinner
Der Finanzdienstleistungssektor brennt .	(in ca. 98% aller Fälle)	Finansbranschen brinner .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Finanzdienstleistungssektor brennt	(in ca. 100% aller Fälle)	plameňoch
Nägeln brennt	(in ca. 69% aller Fälle)	zodpoviete

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
brennt	(in ca. 25% aller Fälle)	arde Ich weiß , daß wir eine Ausschreibung für ein internationales Verwaltungsteam gemacht haben , aber trotzdem beschäftigen wir uns mit Kleinigkeiten , während Rom brennt . Sé que hemos enviado una licitación para establecer un equipo internacional de gestión , pero estamos saltando a la comba mientras Roma arde .
Finanzdienstleistungssektor brennt	(in ca. 100% aller Fälle)	llamas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
brennt	(in ca. 79% aller Fälle)	hoří Aber ist es Separatismus , wenn ein Haus brennt und ich versuche , aus dem Haus zu rennen ? Je to však separatismus , pokud dům hoří a já se pokouším z tohoto domu uniknout ?

Häufigkeit

Das Wort brennt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24664. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.27 mal vor.

⋮
24659.	Fachleute
24660.	Arlington
24661.	286
24662.	Anaheim
24663.	Johanns
24664.	brennt
24665.	Naturschutzgebietes
24666.	Maßstäbe
24667.	Elfmeter
24668.	Offiziers
24669.	Peloponnes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Glut
weint
Tränen
weinen
Feuer
Dein
glüht
nehm
mein
Deine
kriegt
dein
liebe
deine
dürstet
Himmel
mir
Sonnenstrahl
Dich
kracht
heiße
vergeht
raus
Dreck
lacht
geschehn
träumen
hernieder
erfriert
wach
brennende
drin
deiner
bist
rauscht
euch
drauf
mich
könnt
schlafe
meinem
dir
dich
Herz
Endlich
Niemand
Nie
rauschen
kaputt
unsre
grünt
Euch
Mich
mich.
Dosenbier
trag
zischt
muß
vergißt
Träume
’n
geküßt
Und
meine
graut
droben
Schrei
meiner
tanze
deines
kocht
Weihnachtsmann
immerdar
deinem
Zieh
Nacht
heult
Augenblick
Deiner
gibts
trunken
begehre
morgen
komm
draus
musst
würd
munter
Ferne
Laß
Deinen
Du
tröstet
lächeln
Zigarette
bißchen
schneit
sterbe
wüßte
Sag
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und brennt
Es brennt
brennt die
brennt in
brennt das
brennt mit
Feuer brennt
es brennt
Schule brennt
Herz brennt
Es brennt in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bʀɛnt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

brennt

In diesem Wort enthaltene Wörter

b rennt

Abgeleitete Wörter

verbrennt
entbrennt
abbrennt
niederbrennt
durchbrennt
Verbrennt
ausbrennt
anbrennt
brennten
brennte
herunterbrennt
einbrennt
#unibrennt
S’brennt
festbrennt
weiterbrennt
brennt/Wir
unibrennt
brennts

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Ein Brand alleine brennt nicht lange.
Etwas brennt mir auf den Nägeln.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Rammstein	Mein Herz Brennt	2001
Paul Kalkbrenner	Brennt	2002
Extrabreit	Hurra_ hurra_ die Schule brennt
1000 Robota	Hamburg brennt	2008
Seelenzorn	Schwarz brennt das Licht	2005
Electra	Das kommt weil deine Seele brennt
Illuminate	Es brennt die Welt	2006
Extrabreit	Hurra_ hurra die Schule brennt
Falco	Maschine brennt	1982
Electra	Das kommt_ weil deine Seele brennt

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Plem Schule 1983 1985 Hurra	Affen ) 2002 : Scorcher - Die Erde brennt ( Scorcher ) 2002 : Für alle Fälle 1989 : Die Didi-Show 1986 : Im Kopf brennt noch Licht ( Fernsehfilm ) 1990 : Der 1983 : Plem , Plem - Die Schule brennt 1985 : Jenseits der Morgenröte ( Fernsehserie ) 3-404-13094-4 , The Male Response , 1961 Es brennt ein Licht , 1985 , ISBN 3-404-13004-9 ,
Band	tun Was ? ’s wenn	) 2001 : Was tun , wenn 's brennt ? 2002 : Die Hoffnung stirbt zuletzt ( ) 2001 : Was tun , wenn ’s brennt ? ( Drehbuch ) 2002 : Mein erstes besser 2001 : Was tun , wenn ’s brennt ? 2001 : Ein göttlicher Job 2002 : Tennessee 2001 : Was tun , wenn ’s brennt ? 2001 : Besser geht noch ( Kurzfilm
Band	Herz Liederzyklus Mein Rammstein Feuer	Deutsch erschienen : Ich träumte , der Schnee brennt , 1978 Nixpassiert , 1978 Der Aufstand , Produzenten Giorgio Moroder die Schallplatte Wenn dein Herz brennt auf . Danach trat sie zunehmend in Fernsehserien Das Hanswurstenhaus , Roman , 1951 Ein Herz brennt in der Dunkelheit , 1955 Der Wunschgarten , er insbesondere durch den Liedzyklus „ Mein Herz brennt “ , der auf Songs von Rammstein beruht
Band	Volcanic Disaster Fire Core Magma	Episoden ) 2002 : Scorcher - Die Erde brennt ( Scorcher ) 2004 : Spelling Bee 2004-2005 ( The Whistle Blower ) 1987 : Laguna brennt ( Laguna Heat ) ( TV-Film ) 1994 ( The Ratings Game ) 1987 : Laguna brennt ( Laguna Heat ) 1987 : Schmeiß ’ Folgen ) 2002 : Scorcher - Die Erde brennt ( Scorcher ) 2005 : Checking out -
Band	Hurra schön hurra Olli Lümmel	mit einer exklusiven Live-Aufnahme des Titels „ Radio brennt “ der Berliner Punkrockband Die Ärzte . Ab veröffentlichte die Band den Song " Das Stadion brennt " als Gratis - Download , um ein . Das Sample vom Ende von „ Radio brennt “ stammt aus dem Schwarzenegger-Film Das Phantom Kommando dem Track vom Album noch das Lied Es brennt in der Original-Gesangsfassung von „ Alexx “ Wesselsky
Film	Feuer Licht Kerze ihr schließlich	ihr Kissen steckte . “ ) . Fast brennt ihm die Niere an - beim Frühstück liest Schmied , Mimir , der im Wald Kohlen brennt , findet das Kind und zieht es auf , den beiden eine Currywurst zu braten , brennt die ganze Imbissbude ab . Hugo kommt von ohnmächtig aus Angst vor Strafe . Der Bäuerin brennt mit dem Fett in der Pfanne das Haus
Film	Feuer vollständig lichterloh nieder ab	ihn daran und verletzt Amsterdam schwer . Er brennt ihm ein Brandzeichen ins Gesicht und lässt ihn ihn einen Holzklotz holen lässt , der nicht brennt . Da verwandelt dieser sich in die Königstochter holt sie die Seite aus dem Feuer und brennt Karen heimlich ein Kreuz auf den Rücken , 110 . Im Haus des Medizinalrats Dr. Loewen brennt es . Nachbar Exner will den Brand löschen
Film	nieder erschlägt Haus durch darauf	dem Plan ihres Mannes zu . Mrs Pinchwife brennt darauf , vor ihrer Rückkehr aufs Land mehr als Arlettes nächtlicher Séparéegast Albert , und er brennt darauf , den Mord an seiner Angebeteten aufzuklären , eine leidenschaftliche Affäre mit einem Indianer und brennt mit ihm durch . Kurze Zeit später bringt “ zu nennen . Doch der junge Inspektor brennt vor Ehrgeiz , es in Maigrets Brigade zu
Deutsches Kaiserreich	nieder Brand vollständig ab fast	gegründet . Das alte gotische Rathaus von Amsterdam brennt ab . Daraufhin beginnt der Neubau des Paleis errichtet eine Dampfholzschneiderer und fertigt Zigarrenkisten . 1880 brennt die Mühle völlig ab . Nach einem Neuaufbau wird 1924 eine Wollreißerei eingerichtet . Das Fabrikgebäude brennt 1931 nieder , wird aber wieder aufgebaut . eingeweiht . Durch einen Großbrand im Jahre 1894 brennt eine ganze Häuserreihe nieder . Im gleichen Jahr
Physik	Flamme Lichtbogen Pulver Gasentladung langsam	darin befindlichen Sprengstoff zu entzünden . Ohne Sprengkapsel brennt die Ladung nur langsam ab . Dabei entzündete dem Einspritzen in die Brennkammer sofort reagiert und brennt , kann sich nie zu viel Treibstoff in ) fallen und dieses entzünden . Das Zündkraut brennt ab und zündet seinerseits durch das Zündloch die Sauerstoffeintritt und die folgende Wärmeentwicklung . Das Flöz brennt nicht mit offener Flamme , sondern glimmt .
Schriftsteller	Wahrzeichens ! Licht Mein Kulturmaschinen	hören . Frank/Groschek/Hering / Reißmann : Der Michel brennt ! Die Geschichte des Hamburger Wahrzeichens . Edition Rainer Hering , Volker Reissmann : Der Michel brennt ! Die Geschichte des Hamburger Wahrzeichens , Edition 165-167 , Frank/Groschek/Hering / Reißmann : Der Michel brennt ! Die Geschichte des Hamburger Wahrzeichens . Edition Frank , Iris Groschek u.a. , Der Michel brennt ! Geschichte eines Hamburger Wahrzeichens , Edition Temmen
Sprache	Hurra mir ! ich dein	uns küssen . Kein Feuer , das nicht brennt , Kunstmann Verlag , München 2012 Ich schlage Liedsammlungen für Laiensänger , darin die Lieder Mich brennt ’s in meinen Reiseschuh ’n und O du Ich bin so gut zu dir 1991 Es brennt ein Licht für dich 1993 Das Mädchen unterm Torsten Benkenstein ) Wenn heut Nacht der Himmel brennt 2007 ( 4-Track Single ) Viel Gefühl 2007
Mathematik	glimmt Leuchtsatz Feuer Sekunden Lampe	mehrere der folgenden Eigenschaften : Dringend - es brennt den Teilnehmenden unter den Nägeln , es betrifft überwacht . Wo es ökologisch sinnvoll ist , brennt die Parkverwaltung einzelne Gebiete kontrolliert ab . Teile durchgeführt werden soll . Beispiel : Ein Strohlagerhaus brennt im vollem Umfang . Es werden keine Personen genauer gesagt ein Verdampfungsverfahren . Bei diesem Verfahren brennt zwischen der Kammer und dem auf positiven Potenzial
Graphentheorie	Flamme Feuer heller tropfender rußen	, dass die Ohren sumsen und der Backen brennt , setzt sich Wilhelm für sie ein . Grund des hohen Terpengehalts auch im grünen Zustand brennt . Das Reisig wird für Besen verwendet . feuerfestes Behältnis , in dem ein offenes Feuer brennt . Die Schalen haben allerlei verschiedene Formen und Korkmantel umgeben sind , der wie eine Kerze brennt und den San als Brennmaterial dient . Sarcocaulon-Arten
Aschaffenburg	ewige ewiges Licht Flamme Ewige	die Skluptur eines Löwen , vor dem Denkmal brennt eine ewige Flamme . Im Stein sind die Opferaltar , auf dem die Flamm der Anbetung brennt . Aus einem Räuchergefäß steigt Weihnrauch empor , der Tabernakel , bei dem das ewige Licht brennt . Der Kelch wird vom Priester sowie gegebenenfalls einen Altar , auf dem das ewige Feuer brennt . Die Entwicklung des Münzbildes beginnt mit dem
Medizin	Schleimhäuten Haut Augen Birkenholz ätherischen	bei Kontakt mit Schleimhäuten oder offenen Wunden stark brennt . Die Weibchen lassen die nur 2,5 Millimeter auf der Haut und den Schleimhäuten der Atemwege brennt . Die Exposition des Menschen gegenüber dem Gas bis zu 80 cm weit spritzen und es brennt in den Augen und auf den Schleimhäuten , zunächst verstärkt auftreten : Die Haut spannt und brennt . Die entzündliche Rötung tritt stärker hervor .