Ould

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ould	(in ca. 100% aller Fälle)	Ould ( FR ) Ich freue mich Ihnen mitzuteilen , dass eine mauretanische Delegation unter der Leitung von Ould Tolba in diesen Tagen im Rahmen der interparlamentarischen Treffen das Europäische Parlament besucht . Jeg har fornøjelsen at oplyse , at en mauretansk delegation under ledelse af hr . Ould Tolba i disse dage aflægger Europa-Parlamentet besøg som led i de interparlamentariske møder .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ould	(in ca. 100% aller Fälle)	Ould ( FR ) Ich freue mich Ihnen mitzuteilen , dass eine mauretanische Delegation unter der Leitung von Ould Tolba in diesen Tagen im Rahmen der interparlamentarischen Treffen das Europäische Parlament besucht . Mul on rõõm teile öelda , et parlamentidevaheliste kohtumiste raames on praegu Euroopa Parlamenti külastamas Mauritaania delegatsioon , mida juhib härra Ould Tolba .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ould	(in ca. 100% aller Fälle)	Ould Ich möchte diese Delegation unter der Leitung von Herrn El Arbi Ould Sidi Ali herzlich begrüßen . Haluaisin toivottaa lämpimästi tervetulleeksi tämän El Arbi Ould Sidi Alin johtaman valtuuskunnan .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ould	(in ca. 100% aller Fälle)	Ould Ich denke z. B. an Juri Bandaschewski , der in weißrussischen Gefängnissen schmachtet , oder an Lemine Ould Cheikh Melainine , der in Mauretanien eingekerkert ist . Penso , per esempio , al professor Bandazhevskij , che languisce nelle prigioni bielorusse ; penso a Lemine Ould Cheikh Melaïnine , che soffre nelle galere mauritane .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ould	(in ca. 100% aller Fälle)	Ould Ich möchte diese Delegation unter der Leitung von Herrn El Arbi Ould Sidi Ali herzlich begrüßen . Chciałbym gorąco przywitać tę delegację , której przewodniczy pan El Arbi Ould Sidi Ali .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Arbi Ould Sidi	(in ca. 100% aller Fälle)	Arbi Ould Sidi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ould	(in ca. 100% aller Fälle)	Ould Ich möchte hier in unserem Hause dafür plädieren , dass der Fall des kasachischen Journalisten Sergej Duwanow in der gleichen Weise , wie es für Professor Baudajewski aus Belarus oder Chbih Ould Cheikh Melainine aus Mauretanien der Fall war , bei der Bewertung der politischen Entwicklung und der Menschenrechtssituation in Kasachstan durch die Europäische Union berücksichtigt wird . Jag skulle vilja plädera här i vår institution för att fallet med den kazakiska journalisten Sergej Duvanov , liksom fallet med läraren Baudajevskij från Vitryssland eller Shbih Ould Cheikh Melainine från Mauretanien skall bedömas av Europeiska unionen inom ramen för den politiska utvecklingen och de mänskliga rättigheterna i Kazakstan .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ould	(in ca. 100% aller Fälle)	Ould Vor drei Jahren , am 3 . August 2005 , hatten dieselben Generäle - seinerzeit Obristen - auf ähnliche Weise dem Obristen Ould Taya , dessen Regime zwanzig Jahre überdauert hatte und der selber durch einen Putsch an die Macht gelangt war , die Regierungsgewalt entrissen . Három évvel ezelőtt , 2005 . augusztus 3-án ugyanezek a tábornokok - akkoriban ezredesek - hasonló hatalomátvételt hajtottak végre Ould Taya ezredes húszéves rendszere ellen , aki ő maga lépett hatalomra egy államcsínyt követően .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen