Edmund

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Edmund Stoiber	(in ca. 86% aller Fälle)	Едмунд

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Edmund	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmund Der große britische Parlamentarier Edmund Burke sagte einmal : " Für den Triumph des Bösen ist eigentlich nur eines notwendig : Dass die guten Menschen nichts tun " . Edmund Burke , en stor britisk parlamentariker , sagde , at alt , hvad der skal til , for at det onde skal sejre , er , at gode folk ikke foretager sig noget .
Edmund Stoiber	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmund Stoiber

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Edmund	(in ca. 79% aller Fälle)	Edmund Da uns die Auswahl der Kandidaten alle betrifft , möchte ich einen Satz aus der Geschäftsordnung der Konservativen Partei zur Kandidatenauswahl wiedergeben . Dort heißt es , daß Edmund Burks Worte auch heute noch gültig seien . I would add that , since we are all concerned about candidate selection , quoting from the Conservative Party 's own manual on candidate selection , it says : ' Edmund Burke 's words still hold good today .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Edmund Stoiber	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmund Stoiberi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Edmund	(in ca. 98% aller Fälle)	Edmund Lassen Sie mich stattdessen den Urvater des britischen Widerstands gegen den Totalitarismus , Edmund Burke , zitieren : " Diejenigen müssen mehr als blind sein , die nicht sehen , mit welcher unbeirrbaren , systematischen Gleichmäßigkeit sie in diesem , wie in allen anderen Fällen , ihren Plan zur vollständigen Zerstörung jeder unabhängigen Macht verfolgen . ... Tämän sijasta haluaisin siteerata brittiläisen totalitarismia vastustavan vastarintaliikkeen isoisää , Edmund Burkea : ” Heidän täytyy olla pahempia kuin sokeat jotka eivät näe , miten järkähtämättömän järjestelmällisesti , niin tässä kuin kaikissa muissakin tapauksissa , he noudattavat suunnitelmaansa jokaisen riippumattoman vallan tuhoamiseksi täydellisesti . ...

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Edmund	(in ca. 56% aller Fälle)	Edmund Burke
Edmund Burke	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmund Burke

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Edmund Stoiber	(in ca. 85% aller Fälle)	Edmund Stoiber

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Edmund	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmund Edmund Stoiber hat es heute richtig ausgedrückt : Es gilt , sich an die Hausordnung zu halten . Edmund Stoiber heeft het vandaag treffend beschreven : het Reglement geldt voor iedereen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Edmund	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmund Ich glaube vielmehr , die Beziehungen Europas zu den USA sollten in eine Politik der uneingeschränkten Solidarität , des gegenseitigen Vertrauens und der Loyalität eingebettet werden , getreu der Vorstellung von Edmund Burke , denn was uns verbindet , das sind die tief empfundene Werte , die wir mit dem tief verwurzelten , authentischen Amerika teilen , das in seinen Traditionen und in seinen historischen , religiösen und kulturellen Werten verankert ist . Em contrapartida , penso que as relações da Europa com os Estados Unidos deverão inserir-se numa política de plena solidariedade , confiança mútua e lealdade , de acordo com a visão de Edmund Burke , porque aquilo que ele nos legou foram os valores profundamente sentidos que partilhamos com a América profunda e autêntica , que está ancorada às suas tradições e aos seus valores históricos , religiosos e culturais .
Edmund Burke	(in ca. 80% aller Fälle)	Edmund Burke

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Edmund	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmund Edmund Stoiber hat es heute richtig ausgedrückt : Es gilt , sich an die Hausordnung zu halten . Edmund Stoiber uttryckte detta korrekt i dag : Det gäller att hålla sig till ordningsreglerna i huset .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Edmund	(in ca. 92% aller Fälle)	Edmunda Ich habe für Sie eine Botschaft von Edmund Burke : " Die Menschen sind die Herren , nicht Sie , und Sie ignorieren das sowie auch die Rechtsstaatlichkeit auf Ihre eigene Gefahr hin " . Mám pre vás odkaz od Edmunda Burka : " Pánmi sú ľudia , nie vy , a vládu práva ignorujete na vlastné nebezpečenstvo . "

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Edmund Stoiber	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmunda Stoiberja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Edmund	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmund Ich bin fest davon überzeugt , dass ich nach den Grundsätzen eines irischen Landsmanns zu handeln versucht habe , nämlich Edmund Burke , der seinen Wählern 1774 Folgendes schrieb : „ Ihr Repräsentant schuldet Ihnen nicht nur seinen Fleiß , sondern sein Urteilsvermögen , und wenn er es Ihrer Ansicht opfert , dient er Ihnen nicht , sondern verrät Sie “ . Creo firmemente que he intentado trabajar de conformidad con los principios de un colega irlandés , Edmund Burke , que dijo a sus electores por carta en 1774 : « Vuestro representante os debe no solo su dedicación , sino su buen juicio , y os traiciona , en vez de serviros , si lo sacrifica a vuestra opinión . »
Edmund Stoiber	(in ca. 100% aller Fälle)	Edmund Stoiber

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Edmund	(in ca. 92% aller Fälle)	Edmund Der ehemalige Ministerpräsident von Bayern , Edmund Stoiber , ist ja nach seinem Abgang berufen worden , für Bürokratieabbau hier in Europa zu werben . Bajorország volt miniszterelnökét , Edmund Stoibert , miután távozott hivatalából , kinevezték az európai bürokrácia csökkentését célzó kampány élére .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen