hergestellte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren	(in ca. 66% aller Fälle)	Varer fremstillet af landbrugsprodukter

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
hergestellte	(in ca. 78% aller Fälle)	valmistatud Ich hoffe , dass wir dieses Prinzip bald auf aus Glas und Porzellan hergestellte Produkte sowie auch andere Waren ausweiten werden und dass wir dies schaffen werden , bevor europäische Produkte völlig von unserem Markt verschwinden , unter dem Druck von minderwertiger Billigware . Ma loodan , et kehtestame selle põhimõtte peagi ka klaasist ja portselanist valmistatud toodete ja ka muude tarbeesemete kohta ning et meil õnnestub seda teha enne , kui Euroopa tooted kaovad odavatest madala kvaliteediga toodetest tingitud surve tõttu meie turult täielikult .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
hergestellte	(in ca. 80% aller Fälle)	fabriqués Eine effiziente Marktüberwachung ermöglicht es aber auch , in der EU hergestellte Spielzeuge daraufhin zu überprüfen , ob auch für diese Spielzeuge die Grenzwerte eingehalten werden . Une surveillance efficace du marché passe toutefois également par la possibilité de contrôler les jouets fabriqués dans l'UE , afin de voir si eux aussi respectent les valeurs limites .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
hergestellte	(in ca. 64% aller Fälle)	fabricate Eine effiziente Marktüberwachung ermöglicht es aber auch , in der EU hergestellte Spielzeuge daraufhin zu überprüfen , ob auch für diese Spielzeuge die Grenzwerte eingehalten werden . Cu toate acestea , supravegherea eficientă a pieţei ar trebui să permită ca şi jucăriile fabricate în UE să poată fi testate pentru a verifica dacă respectă valorile-limită .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
hergestellte	(in ca. 41% aller Fälle)	tillverkade Ich möchte Ihnen dies an zwei Beispielen verdeutlichen : aus GVO hergestellte Lebensmittel wie Zucker , Stärke und pflanzliche Öle fallen unter die Kennzeichnungspflicht , obwohl Zucker , Öl und Stärke kein Protein oder DNS enthalten . Jag ger er två exempel på det : livsmedel tillverkade av genetiskt modifierade organismer , som exempelvis socker , stärkelse och vegetabiliska oljor , hör till de livsmedel som måste märkas , samtidigt som det inte förekommer proteiner eller DNA i socker , olja och stärkelse .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
hergestellte	(in ca. 84% aller Fälle)	vyrábané In diesem Zusammenhang wären genaue Informationen für die Verbraucher , zum Beispiel die Verordnung zur Kennzeichnung " Hergestellt in " , die bekanntermaßen noch nicht umgesetzt ist , sehr nützlich , weil dadurch importierte Erzeugnisse den gleichen Verbraucherschutzanforderungen unterliegen würden wie in der Europäische Union hergestellte Produkte . Poskytovanie presných informácií spotrebiteľom , napríklad nariadenie prikazujúce označenie " made in " , ktoré sa , ako vieme , neuplatňuje , by bolo veľmi užitočné , pretože by znamenalo , že dovážané výrobky by podliehali tým istým požiadavkám na bezpečnosť a ochranu spotrebiteľov ako výrobky vyrábané v Európskej únii .
hergestellte Kräne	(in ca. 91% aller Fälle)	žeriavy
lokal hergestellte	(in ca. 80% aller Fälle)	miestne vyrábané

Häufigkeit

Das Wort hergestellte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13994. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.50 mal vor.

⋮
13989.	angegebenen
13990.	alleinige
13991.	Jugendarbeit
13992.	Bergleute
13993.	Garcia
13994.	hergestellte
13995.	Devil
13996.	Estadio
13997.	Bewerber
13998.	strenge
13999.	islamische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

hergestellten
hergestellt
hergestellter
hergestelltes
gefertigt
Hergestellt
Textilien
hochwertigem
Konservendosen
Herstellungsverfahren
veredelt
Rohmaterial
Verpackungen
Leder
Fertigung
feuerfeste
Verpackung
Kochgeschirr
Glas
Bleistiften
gepresste
verpackt
GFK
Kunstseide
Kochtöpfe
Küchengeräte
verarbeiteten
Hauptprodukt
Wachs
Produkte
Kinderspielzeug
Kartonagen
Baumwollgewebe
Seife
Furnieren
importierten
Massivholz
Sperrholz
Furnier
maschinell
Gussformen
fertige
Tüll
bedruckte
Toilettenpapier
Grundstoff
Klebebänder
gewebt
Nylon
Geschirr
Faltschachteln
synthetische
Waffeleisen
Steingut
vermarktete
Fischbein
hochwertiges
Herstellungsweise
glasiert
Linoleum
Bleistifte
Kunststoffe
Klebstoff
Kronkorken
Schildpatt
Glasuren
Wachsausschmelzverfahren
Glasperlen
Innenfutter
keramische
Furniere
gebrannt
Zahnbürsten
Teppichböden
Servietten
Bodenbeläge
veredelte
Pappmaché
textilen
Meterware
abgefüllt
Schurwolle
feuerfesten
Hohlglas
Textildruck
Behältnisse
Lack
Messing
Rezeptur
Bestecke
Trinkgläser
Beuteln
Schreibgeräte
Perlmutt
Trägermaterial
Bindemittel
Lacke
Tabletts
Pfannen
Zelluloid
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

industriell hergestellte
künstlich hergestellte
synthetisch hergestellte
daraus hergestellte
hergestellte Produkte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

her gestellte

Abgeleitete Wörter

wiederhergestellte
Wiederhergestellte
selbsthergestellte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	industriell maschinell Produkte daraus Krippenfiguren	zu werden . In Deutschland werden meist industriell hergestellte , ähnliche Produkte angeboten , die selten die jedoch werden meist speziell zu diesem Zweck industriell hergestellte , vorgekochte Maismehle verwendet ( Harina P.A.N. - der Anwender und Handwerker heute auf die industriell hergestellte Leinölfarbe keinen Einfluss hat , ist auch das Sockenpuppen sind aus Strümpfen mit Wollresten und Pappe hergestellte Handpuppen , die auch den Mund bewegen und
Unternehmen	erste industriell Tomatenketchup Markt Firma	Schimmel & Co. 1895 das weltweit erste künstlich hergestellte Neroliöl auf den Markt gebracht werden . 1906 aus Warenhaus und Fachgeschäft , wo von Dritten hergestellte Modebekleidung verkauft wird , als auch ein Unternehmen Radeberg ein Fachgeschäft , in dem er selbst hergestellte Lehrmittel verkaufte . Nachdem die Firma Staudinger & die bereits 1912 von Merck & Co. erstmals hergestellte und 1914 patentierte , aber als kommerziell wertlos
Automarke	serienmäßig Modell erste Fahrzeug Großserie	angebracht war . . Es wurden in Portugal hergestellte Leyland-Lizenz-Busse verwendet , dazu Volvo - und AEC-Busse . Insgesamt entstanden zwei GTZ . Das zuerst hergestellte Ausstellungsstück ( Fahrgestellnummer 0310 ) existiert noch ; gebaut . Er war das erste in Großserie hergestellte Mittelmotor-Fahrzeug der Welt . Die meisten 914 stellte , in erster Linie für die ausschließlich dort hergestellte Cabriovariante sowie Fahrzeuge mit Dieselmotor , dass eine
Automarke	serienmäßig Frontantrieb Automobilhersteller Automobilherstellers Sportwagen	79R , war der letzte in den USA hergestellte Kombi mit Echtholzbeplankung . Seine Karosserie entstand bei vom tschechoslowakischen Automobilhersteller Tatra das weltweit erste serienmäßig hergestellte stromlinienförmige Auto präsentiert . 1938 : Die US-Gesellschaft auf dem Prager Automobilsalon das weltweit erste serienmäßig hergestellte stromlinienförmige Auto präsentiert . 18 . April : Precis vertrieben , war das erste von Hyundai hergestellte Fahrzeug mit Frontantrieb . Er wurde von 1985
Recht	Gegenstände Waffen künstlich selbst Qualität	keinerlei Energie nötig , theoretisch bleibt das einmal hergestellte Bild über Wochen erhalten . Da einige andere - und mit ihm natürlich auch der daraus hergestellte Gegenstand - am billigsten bleibt , wenn es der Befragten wäre demnach bereit , für entsprechend hergestellte Kleidung über 20 Prozent mehr zu bezahlen , , dass ein Land von dem anderen Land hergestellte Güter bezieht , anstatt diese selbst zu erzeugen
Gericht	industriell daraus Wein Butter Zucker	vor allem im angelsächsischen Raum verbreitete , industriell hergestellte Würzsauce , die meist für Steaks und Hamburger industriell hergestellten . In Brasilien wird der traditionell hergestellte Cachaça oftmals auch pur genossen . Von den als Arme-Leute-Essen . Beispiele sind der ganz ähnlich hergestellte schottische Haggis aus Hafer und Schafsinnereien oder die North Carolinas Weinbau verwendet . Der aus ihnen hergestellte , süße und oftmals goldgelbe Wein , kann
Chemie	synthetisch industriell künstlich Griess Stoffe	Neben den drei natürlichen Modifikationen sind acht synthetisch hergestellte Modifikationen bekannt , davon sind drei metastabil ( eingesetzt . Die Basis bilden Naturkautschuk und synthetisch hergestellte Kautschuksorten . Für spezielle Einsatzfälle bieten die Hersteller vom Aesculin abgeleitete Methylumbelliferon war der erste industriell hergestellte Aufheller . Diese zunächst benutzten optischen Aufheller waren Brookit vorkommt . Daneben sind acht weitere synthetisch hergestellte Modifikationen bekannt .
Chemie	künstlich synthetisch industriell chemische Element	, Propylen , 1-Buten oder Isobuten durch Polymerisation hergestellte Polymere wie zum Beispiel Polyethylen und Polypropylen . hergestellte chemische Verbindung und ein hochmolekulares Polymer der Acrylsäure . Die Flüssigkeit ist eine wasserklare , synthetisch hergestellte 32,5-prozentige Lösung von hochreinem Harnstoff in demineralisiertem Wasser Feststoff , der ähnlich wie der aus Kohle hergestellte Koks im Wesentlichen aus Kohlenstoff besteht . Ausgangsstoff
Medizin	synthetisch gentechnisch biotechnologisch Arzneimittel künstlich	und Adrenalin ( Epinephrin ) sowie zahlreiche künstlich hergestellte Substanzen , unter denen Isoprenalin hervorzuheben ist . wird als Namenszusatz für , von diesem Mikroorganismus hergestellte , Toxine ( Bt-Toxine ) sowie Pflanzen , ermöglichen . Für bestimmte Arzneimittel , darunter gentechnisch hergestellte Arzneimittel und Arzneimittel mit neuen Wirkstoffen gegen HIV werden heute neben Urokinase auch rekombinante ( künstlich hergestellte ) Aktivatoren ( rt-PA , Alteplase ) genutzt
Gewehr	Lizenz Kaliber AIM-4C Gribowski Saab	Design des G36 basiert und die in Mexiko hergestellte Lizenzversion des HK G3 bis 2012 ersetzen sollte Bofors bestellt , zusätzlich gab es eine lokal hergestellte Version . Als wz .36 bestellte die polnische 2 24-läufige U-Abwehr-Raketenstarter und in Indien in Lizenz hergestellte Oto Melara 76 mm Geschütze . Die 142 im Kaliber 30 mm hergestellt . Die ursprünglich hergestellte Bushmaster III im Kalber 35 mm wird nun
Bergbau	individuell maschinell Folie werden Schienensysteme	sind funktionell gestaltete Schirme üblich . Aus Schirmglas hergestellte Lampenschirme mindern die Auswirkungen der von den Lampen geringe Streuinduktivität . Bifilar oder „ n-filar “ hergestellte Transformatoren besitzen ein besonders gutes Impuls-Übertragungsverhalten und werden meist sehr einfache , aber speziell und individuell hergestellte Werkzeuge . Zur Kühlung und Optimierung der Werkzeugwirkung anatomischen Ansprüchen Rechnung getragen werden . In Handarbeit hergestellte Gummistiefel sind oft teuer . Eine andere Methode
Mannheim	Orgel Altar Glockengießerei Sonderbronze wieder	Der im 15 . oder 16 . Jahrhundert hergestellte Taufstein von Clonard im County Meath ist in und Benedikt geweiht . Das von unbekannten Meistern hergestellte Chorgestühl vom Ende des 17 . Jahrhunderts ist Mariahilf . Das Passauer Gnadenbild ist eine 1620 hergestellte Kopie des Innsbrucker Altargemäldes von Lucas Cranach dem 1993 ist der um 1470 in mittelalterlich-westfälischer Holzbildhauerkunst hergestellte Altar der Martinskirche wieder in der Kirche aufgestellt
Schiff	Lotsenboot Schmalspurlokomotiven E-Gitarre gekuppelte zweiachsige	worden . Ferner waren zwei 1904 und 1906 hergestellte Personenwagen der Klasse F ( Nr . 51 war eine dreifachgekuppelte Heißdampflokomotive . Die von Jung hergestellte Lokomotive wurde nach der Übernahme durch die Deutsche die größte nach einheitlichen Grundsätzen in kurzer Zeit hergestellte Baureihe in Deutschland . In den Jahren 1932/1933 . 1921 wurde eine bei Kopel in Berlin hergestellte Dampflokomotive geliefert . Seit 2002 werden bei der
Archäologie	Keramik Plakette aus Feuerstein Ton	National Museum , Gongju Seoksu , aus Hornblende hergestellte Skulptur , ein Wächter mit Eisengeweih , aus Serapis und von Mithras selbst sowie vor Ort hergestellte Venus-Figuren aus Lehm . Ursprünglich stand der Tempel flachen Essteller . Majolika ist in den Niederlanden hergestellte Gebrauchskeramik mit Zinnlasur , auch als „ CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE Tänzerin darstellt , sowie ein aus glasierter Tonware hergestellte Pferdefigur aus dem 8 . Jahrhundert . Mehrere
Film	Film MR vertriebene JoWood Computerspieleentwickler	1965 und im Juni 1966 zwei in Eigenproduktion hergestellte EPs erschienen . Die Besetzung von 1965 bei Senders Channel 4 von der Produktionsfirma Silver River hergestellte Film wurde am 28 . November 2006 erstmals aus dem Jahr 2009 . Die im Stop-Motion-Verfahren hergestellte 3D-Produktion basiert auf dem gleichnamigen Roman von Neil am 10 . November 1975 in 4 Stunden hergestellte und 5 weiteren Stunden zusammengestellte Musikvideo zu Queens
Maler	billig aufwändig industriell Horkheimers Siebdruckverfahren	Plattenseiten herauszubringen . Zuvor war für die kommerziell hergestellte Sprechplatte eine Beschränkung auf Rezitationen einzelner Gedichte , realer Personen , die in verfremdete und synthetisch hergestellte , digital bearbeitete , teilweise fantastische Landschaften und , Sicherheitsnadeln im Gesicht , mit Kopiergeräten billig hergestellte Zeitschriften ( Fanzines ) und spontane dadaistische Aktionskunst verkauft werden - manchmal in Hinterzimmern . Schwarz hergestellte DVDs und CDs werden illegal an improvisierten Ständen
Software	Jugoslawienkriege Antipersonenmine industriell Apple erste	Firma Innerclock Systems , sowie zwei nicht mehr hergestellte Geräte : Roland SBX10 , Korg KMS30 . der Firma Sony sowie das erste in Japan hergestellte . Der Einsatz von Transistoren statt Elektronenröhren erlaubt der 700/7000 series war der erste in Massenfertigung hergestellte Großrechner , der Gleitkommaarithmetik beherrschte . IBM stellte Töne wiedergegeben werden . Der weltweit erste industriell hergestellte PC in kompletter Ausführung ( inklusive Gehäuse ,
Spiel	künstlich aus Baumstamm Klingen spitzen	Perlmutterfarbe “ . Diese offenbar aus einfachen Hausmitteln hergestellte Farbe bietet dabei auf Papier einen unnatürlichen , Bei den Majorica-Perlen handelt es sich um künstlich hergestellte Imitationsperlen , die das Aussehen echter Perlen nachahmen Längen auftreten . Es gibt auch komplett künstlich hergestellte Dreadlocks aus Wolle , die als so genannte zu , hier sind ebenfalls aus durchstochenen Marken hergestellte gezähnte Stücke bekannt . In solchen Fällen ist
Rakete	Plakette mm hoch Bronzeguss Durchmesser	Bodennähe eine von Schott in Kooperation mit Zeiss-Jena hergestellte Kristallglaskugel , die einen Durchmesser von etwa 70 mm besaß darüber hinaus der ebenfalls nicht mehr hergestellte K40 eine besondere Bedeutung . Der Kodachrome 25 Durchmesser von rund 53 cm sind im Luftspinnverfahren hergestellte Paralleldrahtseile . Sie waren zur Zeit der Eröffnung zum Teil größer , so die in Einsiedeln hergestellte Variante ( 32 × 22 mm ) .
Adelsgeschlecht	Minnesangs Liedersammlung Hanka Porzellan-Manufaktur veröffentlichte	vom Zweibrücker Drucker Georg Ritter ( 1795-1854 ) hergestellte Ausgabe der Deutschen Tribüne . Die bayrische Regierung das im Auftrag von Kanzler Konrad von Querfurt hergestellte Widmungsexemplar ( Bern , Burgerbibl . Cod 120 nach 1189 von dem " Anonymus Canisii " hergestellte Kurzfassung von Herbords Werk . Bis 1865 war 13 . März 1832 eine von Georg Ritter hergestellte Ausgabe . Die bayerische Regierung ließ daraufhin Wirth
Technik	Werkmäßig Wärmedämmstoffe DIN EN Produkte	Hartschaum-Wärmedämmplatten ohne Flammschutzzusatz , verschiedene Kunststoffe und daraus hergestellte Tafeln oder Formstücke , elektrische Leitungen und verschiedene Tailored Orbitals ( TO ) werden abgelängte endlos hergestellte Rohre verschiedener Wandstärken , Werkstoffe oder Beschichtungen stirnseitig Bauwerken und Bauteilen Teil 5 Festbeton , gesondert hergestellte Probekörper DIN 1052 Herstellung und Ausführung von Holzbauwerke , regensichere Steildachdeckung . Heute kommen i.d.R. industriell hergestellte Dachziegel nach DIN EN 1304 zum Einsatz welche
Österreich	Filmwerke gewerbsmäßig Sondervorschriften Herstellungskosten Bewertungsmaßstab	anzugleichen . Dadurch sind die Rechtsvorschriften , denen hergestellte Waren genügen müssen , meist in der ganzen Anschaffungskosten sind die Herstellungskosten ein ursprünglicher Bewertungsmaßstab für hergestellte Vermögensgegenstände . Die Unterscheidung zwischen Anschaffungs - und verwerten , unterliegt es den Sondervorschriften für gewerbsmäßig hergestellte Filmwerke . Wenn auch mit gewissen Vorbehalten kann bestimmten Rechtsvorschriften nicht genügen , die im Inland hergestellte jedoch erfüllen müssen - , beschlossen die europäischen