Häufigste Wörter

Konstellation

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Konstellationen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Kon-s-tel-la-ti-on
Nominativ die Konstellation
 die Konstellationen
Dativ der Konstellation
 der Konstellationen
Genitiv der Konstellation
 den Konstellationen
Akkusativ die Konstellation
 die Konstellationen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Konstellation
 
(in ca. 71% aller Fälle)
konstellation
de Hier sehen wir als Rechtsausschuß das Problem , daß die Wahrscheinlichkeit einer Kollision der Rechte bei dieser Konstellation höher ist , weshalb wir der Ansicht sind , daß immer das Recht des Staates ausschlaggebend sein soll , in dem der Konkurs stattgefunden hat , wenn es zu Kollisionen gekommen ist .
da Her ser vi som Retsudvalg det problem , at sandsynligheden for en kollision mellem lovgivningerne er større med denne konstellation , hvorfor vi er af den opfattelse , at det altid er lovgivningen i den stat , hvor konkursen har fundet sted , der skal være afgørende , hvis der er opstået kollisioner .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Konstellation
 
(in ca. 26% aller Fälle)
constellation
de Und ich sage ja nicht , daß bestimmte Teile der politischen Konstellation oder Defizite im Bereich Demokratie , Menschenrechte und ähnliches vielleicht nicht noch dieses Jahr verbessert werden können .
en I am not saying that particular sections of the political constellation or shortcomings in the field of democracy , human rights and so on , might not still be improved this year .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Konstellation
 
(in ca. 50% aller Fälle)
kommenteeriti
de Lassen Sie mich ein paar Worte zu dem sagen , was hier gerade zur politischen Konstellation angeführt worden ist .
et Tahaksin öelda paar sõna selle kohta , kuidas siin kommenteeriti poliitilist olukorda .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Konstellation
 
(in ca. 34% aller Fälle)
costellazione
de Die Situation , wie wir sie täglich im Kivu , im Osten Zaires erleben , ist der wohl gewalttätigste und dramatischste Ausdruck einer besonders komplexen Konstellation in der Region , an der nicht nur Zaire , Ruanda und Burundi beteiligt sind , sondern auch Uganda und Tansania .
it In effetti , l'attualità quotidiana che possiamo osservare nel Kivu , nell ' est dello Zaire , è attualmente la manifestazione più violenta e più drammatica di una costellazione regionale particolarmente complessa che coinvolge non soltanto lo Zaire , il Ruanda e il Burundi , ma anche l'Uganda e la Tanzania .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Konstellation
 
(in ca. 42% aller Fälle)
constelação
de Und ich sage ja nicht , daß bestimmte Teile der politischen Konstellation oder Defizite im Bereich Demokratie , Menschenrechte und ähnliches vielleicht nicht noch dieses Jahr verbessert werden können .
pt Não quero com isso dizer que determinadas componentes da constelação política ou determinadas insuficiências em termos de democracia , direitos humanos , etc. , não possam eventualmente ser melhoradas ainda durante este ano .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Konstellation
 
(in ca. 57% aller Fälle)
constelación
de Wie Sie alle an den Namen sehen , haben wir eine besondere Konstellation .
es Como pueden observar por los nombres , tenemos una constelación muy especial .

Häufigkeit

Das Wort Konstellation hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26450. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.09 mal vor.

⋮
26445. installieren
26446. Kurhaus
26447. unterstehen
26448. 415
26449. Teneriffa
26450. Konstellation
26451. verwalteten
26452. public
26453. Ligarivalen
26454. Einheitsgemeinde
26455. zweigeschossig
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dieser Konstellation
  • Diese Konstellation
  • die Konstellation
  • diese Konstellation
  • der Konstellation
  • Konstellation der
  • Konstellation von
  • Die Konstellation
  • eine Konstellation
  • Konstellation ist
  • Konstellation , die
  • solche Konstellation
  • Konstellation , dass
  • die Konstellation der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌkɔnstɛlaˈʦi̯oːn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kon-s-tel-la-ti-on

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kon stella tion

Abgeleitete Wörter

  • Konstellationen
  • Konstellationsdiagramm
  • Konstellationsanalyse
  • EURion-Konstellation
  • Walker-Konstellation
  • Dreier-Konstellation
  • Konstellationsdiagramms
  • Konstellationsforschung
  • Kandidaten-Konstellation
  • Figuren-Konstellation
  • Win-Win-Konstellation
  • Konstellationsgruppen
  • Charakter-Konstellation
  • Paar-Konstellation
  • Konstellationstyp
  • Konstellationskomplexität

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • innerhalb eines Jahres dreimal hintereinander berühren . Dieser Konstellation wurde schon lange eine besondere Bedeutung zugeschrieben ,
  • hin , die sich deutlicher und in ähnlicher Konstellation auch bei Anschlägen in Spanien zeigte ( siehe
  • als der erste , nimmt jedoch dessen formale Konstellation wieder auf . Das Finale ist der weitaus
  • der des Originals , jedoch wurde die gesamte Konstellation die zu den Ereignissen führt und die Beziehungen
Mathematik
  • breitspurigen
  • Titanosauriern
  • Brontopodus
  • Typ
  • sehr
  • Urheberzweifels ) ; hiervon zu unterscheiden ist die Konstellation des Anteilszweifels : mehrere Handlungen haben einen Erfolg
  • die Sprachen meist Möglichkeiten der Umbenennung . Letztere Konstellation , die auch als Diamond-Problem bezeichnet wird ,
  • jedoch international eingebürgert , den Begriff der „ Konstellation “ in Erweiterung dieser Definition identisch mit dem
  • deutsche Bezeichnung ist heutzutage eher ungebräuchlich . Die Konstellation wird meist Mensa genannt , nach der aus
Mathematik
  • , ist keine Ortsbestimmung möglich . Eine solche Konstellation tritt jedoch praktisch nie auf . Die Atmosphäre
  • unvollständig sein , aber dann würde diese spezifische Konstellation nur von diesem einen Blickwinkel aus möglich sein
  • Punkt bis zum Zielpunkt kann dennoch eine solche Konstellation zustande kommen . Zudem würde eine solch hohe
  • Pendelsystem Schirmkappe-Pilot in diesem Zeitpunkt in einer ungünstigen Konstellation , kann es zu einem schnellen „ Vorschießen
Mathematik
  • des Ions in allen Schalen gleich der normalen Konstellation eines Edelgasatoms , spricht man von einer „
  • Der nachstehende Graph ist ein Beispiel für diese Konstellation . Für sich alleine genommen sagt der Cut
  • der Karten also äquivalent zum Normalspiel . Diese Konstellation wird von einigen Spielern auch als Trumpfsolo bezeichnet
  • Es gibt 6 verschiedene Möglichkeiten für eine neue Konstellation . Dieser Fall ist mit den Übergangswahrscheinlichkeiten CORPUSxMATH
Film
  • mögliche Rückkehr nur eines Gatten ( also die Konstellation , auf die sich beide jungen Witwen zunächst
  • sie schließlich heiratet . Trotzdem bleibt die familiäre Konstellation der Filmschaffenden zunächst bestehen . Als sie am
  • zum sich distanzierenden Stil . In der ersten Konstellation scheinen sich Schützling und Helfer gut zu ergänzen
  • 16 Jahren die Hinrichtung . Andererseits erzeugte die Konstellation , dass eine beruflich erfolgreiche , verheiratete Frau
Film
  • Einsam seien die Liebenden allein durch die personelle Konstellation in diesem Tagelied , da der Wächter hier
  • Freiheit ergaben . Von den Grundfragen und der Konstellation her griff Alle meine Träume dabei auf Filmen
  • unter „ ethischem Gehalt “ alle von dieser Konstellation in ihrem Glück ( Nutzengewinne ) oder Leid
  • und das Nichts zu nennen : Die sado-masochistische Konstellation , die dem „ Knecht “ die Anerkennung
Band
  • ist . Im Jahr 2012 wurde erstmals eine Konstellation vorgestellt , die in der Lage war ,
  • eingerichtet . Im Laufe der Jahre wurde diese Konstellation mehrfach geändert . Bis Heute ( 2013 )
  • von San Francisco im Jahr 1906 mit dieser Konstellation in Verbindung gebracht wurde . Nach einer traditionellen
  • der Schweiz und Sachsen erworben . In dieser Konstellation konnte am 25 . Juni 1996 der Betrieb
Band
  • Dayton in der Band aufgenommen . In neuer Konstellation und mit Kelley an der Leadgitarre konnte 1993
  • der seinerseits Muddy Waters verlassen hatte . Diese Konstellation spielte bis Mitte der 1950er als „ Little
  • ein Soloprojekt von Chris McCarter . In dieser Konstellation wurde im Dezember 1998 die 8-Track-EP „ Ghost
  • welcher vorher bei Helstar spielte . In dieser Konstellation trat die Band auf dem Bang Your Head
Psychologie
  • Fähigkeit besaß , die dramatische , fast tragische Konstellation in menschlichen Existenzen zu erspüren und mit den
  • hält Lummerstorfer den Witz und die Tragik der Konstellation in der Balance bis zum überraschenden Schluß .
  • Bilder an . Und in einer nicht selbstverständlichen Konstellation „ entstand eine persönliche Atmosphäre “ . Die
  • für br-online : „ Was sich wie die Konstellation eines altmodischen Witzes anhört , ist in Wirklichkeit
Psychologie
  • durch die aktuellen sozialen , gesellschaftlichen oder persönlichen Konstellation beklagt , beispielsweise in Fantines Sterbe-Arie , in
  • an , und insofern sei die Machteroberung einer Konstellation von Zufälligkeiten , insbesondere den Schwierigkeiten der politischen
  • auf Einzelaspekte zu richten ( in der konkreten Konstellation darauf , wie Zweifel im Alltag und unter
  • als eine in der historischen Entwicklung mögliche politisch-gesellschaftliche Konstellation , die einen Ausweg aus den sozialen Widersprüchen
HRR
  • abgelöst worden war , änderte sich die politische Konstellation . Opposition gegen das Imamat kam nun von
  • enge Bindung Italiens an das Reich , eine Konstellation , die das ganze hohe Mittelalter und somit
  • Land Richtung Panama verlassen musste . Eine neue Konstellation ergab sich , als in der Folge linksgerichtete
  • Baltikum geprägt . Dabei entwickelte sich eine außenpolitische Konstellation , die sich so bis ins 18 .
Sternbild
  • Tieren allzu viel Schaden anrichtete . Die auffällige Konstellation liegt nahe am Himmelsäquator , der rechte Gürtelstern
  • Pflanzenarten . Abhängig von geographischer Lage und der Konstellation von Mond , Sonne und Erde fällt der
  • der Vollmond oder ein anderer Faktor wie die Konstellation von Sonne und Mond könnte das Getreidewachstum auch
  • Erde aufweist , wodurch die Häufigkeit der notwendigen Konstellation , Erde und Asteroid und Sonne bilden eine
Fußballspieler
  • Rest der Saison auf Ford-Aggregate . In dieser Konstellation gelang zwar regelmäßig die Qualifikation für die Rennen
  • Frankreich mit 5:1 gewonnen wurde und aufgrund der Konstellation mit dem anderen Gruppenspiel , stand Deutschland nach
  • ab und kam auf zwölf Einsätze . Diese Konstellation wiederholte sich in der folgenden Saison , diesmal
  • . Am letzten Spieltag kam es zu der Konstellation , dass die drei letzten Mannschaften jeweils 20
Adelsgeschlecht
  • der Burg Uda in Oedt war . Diese Konstellation änderte sich grundlegend erst im Jahre 1794 ,
  • Österreich . Die Stadt Ehingen übte in dieser Konstellation die Hoch - und Blutgerichtsbarkeit aus . Vom
  • Ideler wiesen allerdings darauf hin , dass die Konstellation bereits vor 1564 beschrieben wurde . Nach Joseph
  • Oberhaupt des Klosters . Die Gründe für diese Konstellation waren folgende : Nachdem die Franken die von
Satellit
  • , wie LEO und MEO , für eine Konstellation verwendet werden , wobei eine Intersatelliten-Verbindung für die
  • , wobei eine Intersatelliten-Verbindung für die Satelliten dieser Konstellation auf den zwei Orbittypen existieren muss . Weiterhin
  • Satelliten veröffentlicht . Die Herausforderung beim Design einer Konstellation besteht in der Auswahl der entsprechenden Parameter .
  • Konstellation von drei Mikrosatelliten , die der Identifikation und
Politiker
  • ehemaligen Zentrums eine absolute Mehrheit . In dieser Konstellation setzte sich Kempa bei der Wahl zum Bürgermeister
  • : Die Bildung der Viererkoalition . Die parteipolitische Konstellation in Bayern in der ersten Hälfte der Fünfziger
  • 16 . Jänner 2009 . Durch die neue Konstellation im Nationalrat wurde der Opposition , bestehend aus
  • die Volksabstimmung am 14 . September 1946 folgende Konstellation von unterschiedlichen Aufrufen an das Volk : Sozialdemokraten
Haydn
  • auf der anderen Seite gegenüber . Diese ideologische Konstellation spiegelte die Situation in Europa wider . In
  • Ideen und Ziele des Bürgertums verkörperten . Diese Konstellation besteht bis heute : Vertreter des linken politischen
  • Die bereits existierende fachhistorische Polarisierung , die politische Konstellation sowie das Austragen dieser Debatte in Massenmedien waren
  • auf die Exotik an , die 2005 diese Konstellation angesichts der in Deutschland herrschenden parteipolitischen Realitäten hatte
Philosoph
  • und Interpretation . Zur historischen Unaufhebbarkeit einer ästhetischen Konstellation , Wien - Graz : Universal Edition 2003
  • und Interpretation : Zur historischen Unaufhebbarkeit einer ästhetischen Konstellation . Universal Edition , Wien 2003 , S.
  • die Ausstellung mit einer Tagung über diese Marburger Konstellation . Norbert Andersch : Karl Jaspers ’ „
  • Die Ursprünge der ästhetischen Moderne in einer nachrevolutionären Konstellation ( Hrsg . mit Sigrid Weigel ) (
Unternehmen
  • aber eine planwidrige Gesetzeslücke voraus , also eine Konstellation , in welcher der Gesetzgeber einen Fall nicht
  • identisch sind . Ein Beispiel für eine derartige Konstellation ist , dass der getäuschte Angestellte Verfügungen zuungunsten
  • Die Zwischenhaft ist gesetzlich nicht geregelt ; die Konstellation problematisch , weil einerseits ein eindeutiges praktisches Bedürfnis
  • allerdings nur mit ihren Stammeinlagen . Durch diese Konstellation hat man die unbeschränkte Haftung ausgeschaltet . Erleichterung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK