public

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
public	(in ca. 73% aller Fälle)	public Es müssen nicht immer der Staat und die Öffentlichkeit die Netze betreiben , sondern wir müssen hier flexible Modelle anwenden , etwa private public partnership oder Vergabe von Konzessionen . Det behøver ikke altid være staten og det offentlige , der driver nettene , tværtimod skal vi her anvende fleksible modeller , f.eks . private public partnership , eller give koncessioner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ordre public	(in ca. 100% aller Fälle)	ordre

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
public	(in ca. 95% aller Fälle)	public Denn dieser Bericht zeigt , daß hier new public management betrieben wird , d.h. daß man mit objektiven Verfahren wie benchmarking oder best practise für die Chance sorgt , die Situation in den vielen kleinen Familienbetrieben Europas zu verbessern . Sillä se osoittaa , että tässä harjoitetaan new public management ia , eli että huolehditaan objektiivisin menetelmin kuten benchmarking illa tai best practise lla mahdollisuudesta parantaa Euroopan monien pienten perheyritysten tilannetta .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
public	(in ca. 88% aller Fälle)	public Das sieht verdächtig nach private profit and public risk aus . Αυτό μοιάζει πολύ με τη στάση " private profit and public risk ( τα κέρδη στους ιδιώτες , το ρίσκο στο δημόσιο ) » .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
public	(in ca. 98% aller Fälle)	public Denken wir nur an das , was Herr Sisó eben ausgeführt hat , nämlich an das Modell der public private partnership , das hier sicherlich Anwendung finden müssen wird . Pensiamo solo alla formula presentata poc ' anzi dall ' onorevole Sisó , alla public private partnership , che dovrà certamente venire applicata anche in questo campo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
public	(in ca. 99% aller Fälle)	public Frau Präsidentin , zu diesem sehr wichtigen Punkt . Im Französischen haben die beiden Ausdrücke " ordre public " und " intérêt public " keinesfalls die gleiche Bedeutung . Mevrouw de Voorzitter , in het Frans hebben op dit belangrijke punt de uitdrukkingen " ordre public " en " intérêt public " absoluut niet dezelfde betekenis .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
public	(in ca. 95% aller Fälle)	public Schließlich gibt es auch Schutz für die Mitgliedstaaten , die besonderen Wert auf die Möglichkeit legen , den Unternehmen public service obligations aufzuerlegen . Finalmente , existe também protecção para os Estados-Membros que fazem grande questão de ver contemplada a possibilidade de impor às empresas public service obligations .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
public	(in ca. 83% aller Fälle)	public Ich weise auch auf das Instrument des new public management hin , das für die notwendige Evaluierung herangezogen werden kann . Jag hänvisar till instrumentet new public management som kan tillämpas i den oumbärliga utvärderingen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
public	(in ca. 91% aller Fälle)	public Ich teile hier voll und ganz die Meinung des Berichterstatters , daß wir einen starken public service - Sektor brauchen , damit die kommerziellen Unternehmen , und damit oft der schlechte Geschmack , nicht die Oberhand gewinnen . Estoy totalmente de acuerdo con el ponente en que tenemos que tener un sector public service para que no se impongan las empresas comerciales y , consiguientemente , a menudo , el mal gusto .
public service	(in ca. 100% aller Fälle)	public service
service public	(in ca. 100% aller Fälle)	service public
ordre public	(in ca. 100% aller Fälle)	ordre public

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen