Billion

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (3)
• Litauisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Billion	(in ca. 97% aller Fälle)	трилион Die grundlegende Frage ist deshalb : Woher stammt diese Billion ? Ето защо основният въпрос е : откъде дойде този трилион ?
Billion Euro	(in ca. 100% aller Fälle)	трилион евро
1 Billion	(in ca. 80% aller Fälle)	1 трилион
Fehlte ihnen diese Billion noch	(in ca. 85% aller Fälle)	Нямат ли този трилион

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Billion	(in ca. 58% aller Fälle)	trillion Deshalb schlage ich vor , dass wir in der Strategie 2020 wenigstens das Ziel von 1 Billion Euro in Investitionen verfolgen . Derfor foreslår jeg , at vi i Europa 2020-strategien i det mindste har en målsætning på 1 trillion EUR i investeringer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Billion	(in ca. 69% aller Fälle)	trillion Der einseitige Weg , in dem wir dies diskutiert haben , hat bei dem jüngsten G20-Gipfel eine Spitze erreicht , als die weltweiten Führer sich damit brüsteten , eine Billion Dollar in die Weltwirtschaft gepumpt zu haben . The one-sided way in which we discussed this reached a pinnacle at the recent G20 summit , when leaders of the world boasted of having injected a trillion dollars into the world economy .
1 Billion	(in ca. 71% aller Fälle)	1 trillion

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Billion	(in ca. 56% aller Fälle)	triljon Deshalb schlage ich vor , dass wir in der Strategie 2020 wenigstens das Ziel von 1 Billion Euro in Investitionen verfolgen . Sel põhjusel teen ettepaneku , et seame 2020 . aasta strateegias eesmärgiks investeerida vähemalt üks triljon eurot .
Billion	(in ca. 31% aller Fälle)	triljoni Wir brauchen geschätzt 1 Billion EUR an Investitionen auf den Märkten , damit wir auch in Zukunft nicht im Dunkeln stehen . Me vajame hinnangute kohaselt ühe triljoni euro väärtuses investeeringuid turgudel , et peatada edaspidine energiakitsikus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Billion	(in ca. 76% aller Fälle)	biljoona Mehr als eine Billion US-Dollar wurde weltweit zur Rekapitalisierung von Banken verwendet . Eri puolilla maailmaa on käytetty yli biljoona dollaria pankkien pääomapohjan vahvistamiseen .
eine Billion	(in ca. 88% aller Fälle)	biljoona

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Billion	(in ca. 69% aller Fälle)	mille miliardi

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Billion	(in ca. 46% aller Fälle)	triljona Wie die Kommission in ihrer Vorstellung der Energiestrategie 2020 bekannt gegeben hat , wird zum Ausbau des veralteten Stromnetzes in Europa in den nächsten Jahren eine Billion Euro an Investitionen benötigt . Kā Komisija paskaidroja , iepazīstinot ar savu enerģētikas stratēģiju 2020 . gadam , novecojošā energotīkla attīstīšanai Eiropā dažu nākamo gadu laikā ir nepieciešams ieguldījums EUR 1 triljona apmērā .
Billion	(in ca. 37% aller Fälle)	triljonu Deshalb schlage ich vor , dass wir in der Strategie 2020 wenigstens das Ziel von 1 Billion Euro in Investitionen verfolgen . Tādēļ es ierosinu , lai 2020 . gada stratēģijā mums vismaz būtu mērķis ieguldījumiem paredzēt EUR 1 triljonu .
Billion Euro	(in ca. 100% aller Fälle)	triljonu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Fehlte ihnen diese Billion noch	(in ca. 84% aller Fälle)	Ar jie neturėjo to trilijono

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Billion	(in ca. 86% aller Fälle)	bilion Gestern Nacht gab Herr Mervyn King , der Präsident der Bank von England , an , dass Großbritannien den Banken nahezu 1 Billion GBP leiht . Pan Mervyn King , prezes Banku Anglii , oświadczył wczoraj wieczorem , że w Wielkiej Brytanii pożyczki państwa na rzecz banków wynoszą prawie 1 bilion GBP .
Fehlte ihnen diese Billion noch	(in ca. 95% aller Fälle)	Czyżby nie mieli tego biliona

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Billion	(in ca. 69% aller Fälle)	bilião Wenn die Vereinigten Staaten Geld , nämlich in einer geschätzten Höhe von über drei Billionen Dollar drucken , sehe ich persönlich keinen Grund , warum Europa seine Probleme nicht dadurch lösen sollte , indem es Geld in der Größenordnung von einer Billion Euro druckt , nicht um es in den Markt zu pumpen , sondern um einen Fonds einzurichten , den wir " Stabilitätsmechanismus " nennen . Na minha opinião , quando os Estados Unidos emitem moeda num valor estimado em mais de três biliões de dólares , não vejo motivos para que a Europa não resolva os seus problemas emitindo moeda no montante de um bilião de euros , não para impulsionar o mercado , mas para criar um fundo , aquilo a que chamamos " mecanismo de apoio ” .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Billion	(in ca. 92% aller Fälle)	trilion Deshalb schlage ich vor , dass wir in der Strategie 2020 wenigstens das Ziel von 1 Billion Euro in Investitionen verfolgen . Este motivul pentru care propun ca cel puţin în strategia 2020 să stabilim ca obiectiv investiţii de 1 trilion de euro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Billion	(in ca. 72% aller Fälle)	biljon Gestern Nacht gab Herr Mervyn King , der Präsident der Bank von England , an , dass Großbritannien den Banken nahezu 1 Billion GBP leiht . I går kväll tillkännagav Mervyn King , chefen för Bank of England , att Storbritannien har lånat ut nära 1 biljon brittiska pund till bankerna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Billion	(in ca. 93% aller Fälle)	bilión Wie die Kommission in ihrer Vorstellung der Energiestrategie 2020 bekannt gegeben hat , wird zum Ausbau des veralteten Stromnetzes in Europa in den nächsten Jahren eine Billion Euro an Investitionen benötigt . Ako pri predkladaní energetickej stratégie EÚ do roku 2020 uviedla Komisia , do rozvoja zastaranej energetickej siete v Európe bude v priebehu nasledujúcich rokov potrebné investovať 1 bilión EUR .
Fehlte ihnen diese Billion noch	(in ca. 73% aller Fälle)	Chýbal im ten bilión

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Billion	(in ca. 97% aller Fälle)	billón Mehr als eine Billion US-Dollar wurde weltweit zur Rekapitalisierung von Banken verwendet . Han gastado más de un billón de dólares en recapitalizar bancos en todo el mundo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Billion	(in ca. 56% aller Fälle)	bilion Die grundlegende Frage ist deshalb : Woher stammt diese Billion ? Zásadní otázkou tudíž je , odkud se ten bilion vzal .
Billion	(in ca. 37% aller Fälle)	bilionu Deshalb schlage ich vor , dass wir in der Strategie 2020 wenigstens das Ziel von 1 Billion Euro in Investitionen verfolgen . Proto navrhuji , abychom si ve strategii 2020 stanovili cíl dosáhnout alespoň 1 bilionu EUR v investicích .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen