Negation

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Negation	(in ca. 80% aller Fälle)	negation Das französische Volk fühlt sich getäuscht und hat alle Hoffnung in diesem allgemeinen Gerangel , das die Negation der Vergangenheit wie der Zukunft ist , aufgegeben . The French people feel let down , and have given up all hope in this general free-for-all , which is a negation of both the past and the future .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Negation	(in ca. 85% aller Fälle)	negación Angesichts dieser Gefahr , die die Negation der ureigensten Idee des europäischen Aufbauwerks in sich trägt , dürfen wir uns von nichts aufhalten lassen - nicht von den juristischen Spitzfindigkeiten darüber , was der Vertrag zuläßt und was nicht , nicht von den legitimen Fragen zum Recht auf Einmischung , nicht von der lächerlichen Achtung vor formaler Demokratie und vor allem nicht von dem Gefühl der Ohnmacht , das uns angesichts eines Ereignisses befällt , das wir aus vollster Überzeugung ablehnen , doch auf das wir keinen Einfluß haben . Frente a esta amenaza , que implica la negación de la propia idea que está en el corazón de la construcción europea , nada puede tener ningún peso : ni las argucias jurídicas sobre lo que permite o no permite el Tratado , ni los interrogantes legítimos sobre el derecho de injerencia , ni el ridículo respeto a una democracia formal , y sobre todo no debe pesar el sentimiento de impotencia que nos invade ante un hecho que rechazamos con toda la fuerza de nuestras convicciones , pero que no podemos controlar .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Negation	(in ca. 80% aller Fälle)	tagadása In Wirklichkeit ist diese Maßnahme nur eine weitere Negation des Hoheitsrechts von Staaten zu entscheiden , wer sich , unter welchen Bedingungen und für wie lange , in ihrem Hoheitsgebiet aufhalten darf . A lényeg az , hogy ez az intézkedés csak egy újabb tagadása az államok azon szuverén jogának , hogy eldönthessék , ki és ki nem , milyen feltételek mellett és mennyi időre léphet be a területükre .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen