familiäre

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	fa-mi-li-ä-re

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
familiäre	(in ca. 60% aller Fälle)	perekondlikke Daher sind Werte wie Familie dringend zu fördern , indem z. B. jungen Frauen geholfen wird , Beruf und familiäre Pflichten miteinander in Einklang zu bringen . Tuleb edendada pereväärtusi , näiteks aidates noortel naistel tasakaalustada perekondlikke ja tööalaseid kohustusi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
familiäre	(in ca. 70% aller Fälle)	familiaux In der Entschließung kommt die Solidarität der Europäer mit den Völkern , mit denen uns so viele historische , freundschaftliche und auch familiäre Beziehungen verbinden , deutlich zum Ausdruck . La résolution exprime avec force la solidarité que ressentent les Européens avec les peuples auxquels nous unissent tant de liens historiques , amicaux et même familiaux .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
familiäre	(in ca. 28% aller Fälle)	rodinné Die gegenwärtige Wirtschafts - und Finanzkrise hat das Problem armer Arbeitnehmerinnen verschlimmert , die sich oftmals in einer besonders prekären Arbeitssituation wiederfinden , da sie Arbeit und familiäre Verpflichtungen unter einen Hut bringen müssen . Súčasná hospodárska a finančná kríza zvýraznila problém chudobných pracovníčok , ktoré sa , pokiaľ ide o prácu , často nachádzajú v mimoriadne zraniteľnom postavení , keďže musia zvládnuť pracovné aj rodinné záväzky .
familiäre	(in ca. 26% aller Fälle)	rodinných Ich habe auch den Verweis auf die notwendige Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit von Frauen unterstützt , sowohl in Europa als auch international , und die notwendige Ermutigung von Vätern , die familiäre Verantwortung zu teilen , indem sie beispielsweise den Vaterschaftsurlaub nutzen . Podporila som aj zmienku o potrebe zlepšenia sexuálneho a reprodukčného zdravia žien v Európe i vo svete a o podpore otcov v tom , aby sa spoločne podieľali na plnení rodinných povinností napríklad využitím rodičovskej dovolenky .

Häufigkeit

Das Wort familiäre hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29272. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.85 mal vor.

⋮
29267.	wiedergeben
29268.	Kolonialmacht
29269.	Sauerländer
29270.	1231
29271.	NAME
29272.	familiäre
29273.	Kataloge
29274.	oppositionellen
29275.	Friedenskirche
29276.	Blattoberfläche
29277.	Tyrannen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

familiären
Familiengründung
Herkunftsfamilie
geschäftliche
familiäres
freundschaftliche
Familienverhältnisse
mütterlichen
Lebensumstände
elterlicher
schwierige
Zerrüttung
dynastische
Vorlieben
sexuelles
Gewohnheiten
Beeinflussung
mangelnde
Hilflosigkeit
Motivation
Situationen
Stimmungslage
Aggressivität
Offenheit
Betroffenheit
Irritationen
zeitlebens
pflegte
gefestigte
kriegerische
Krisensituation
Abhängigen
Wohlergehen
umzugehen
Autismus
offensichtliche
Gleichaltrige
motiviert
Arbeitssuche
Durchsetzungsfähigkeit
einzuwirken
Risikofaktoren
Beeinträchtigung
Arbeitsbeziehung
Religiosität
Animositäten
Familienangehörige
Handlungen
Züchtigungen
Lebensumständen
Handeln
Desinteresse
Feindschaften
Situation
betroffener
Symptomatik
Durchsetzungskraft
vorbestimmt
Kennenlernen
Armut
Konkurrenzdenken
spürbare
persönliches
Disputen
legitimieren
mangelndes
Privatlebens
vermittelte
Konfliktpotential
Mentalität
Volksnähe
Psychopharmaka
diplomatische
unterordnet
Bestrafungen
Ausbleiben
Adoption
minderjährige
Beziehungsnetz
gewissenhafte
rigide
Wertschätzung
Vorbehalte
aufklärende
festgefügten
Sozialprestige
Lebenspartner
ausgleichend
nebensächlich
Außenstehende
maßvolle
rigider
ritualisierte
Missstände
Extremsituationen
vermittelt
Ausgeglichenheit
wirkliche
attestieren
disziplinarische
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die familiäre
und familiäre
eine familiäre
familiäre Herkunft
familiäre und
das familiäre
familiäre Beziehungen
familiäre Bindungen
familiäre Häufung
familiäre Verbindungen
durch familiäre
seine familiäre
familiäre Probleme
familiäre Situation
familiäre Atmosphäre
eine familiäre Häufung
enge familiäre
familiäre Herkunft ist
die familiäre Herkunft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌfamiˈli̯ɛːʀə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fa-mi-li-ä-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

familiär e

Abgeleitete Wörter

innerfamiliäre
familiärem
außerfamiliäre
Innerfamiliäre
interfamiliäre
sozial-familiäre
familiärerem
Außerfamiliäre
intrafamiliäre
Interfamiliäre
nicht-familiäre
privat-familiäre
pro-familiäre
antifamiliäre
großfamiliäre
anti-familiäre

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

FAP:
- Familiäre adenomatöse Polyposis

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Über enge Verbindung Freundschaft bestanden	Hans Beyers 1971 übernahm der langjährige wissenschaftliche und familiäre Freund Wolfgang Walter die Herausgabe des Buches , Pariser Modellen . Über Hirschs Frau bestand eine familiäre Verbindung zum Unternehmen von Herrmann Gerson in Berlin signierte Mosaikbilder aus dem Jahre 1966 , die familiäre Badeszenen abbilden . Herbert Tschulk : Wiener Bezirkskulturführer , Wien 1880-1883 . 15 Bände Über eine familiäre , durch sechs Generationen verfolgbare Form congenitaler Paramyotonie
Film	Gründe persönliche Probleme gab Situation	, übernehmen wird . Er führte vor allem familiäre Gründe für diesen überraschenden Wechsel an . Da längere kreative Pause an , die nicht zuletzt familiäre Gründe hatte . Seine zweite , 2001 geschlossene trennen würden . Dies hatte hauptsächlich berufliche und familiäre Gründe . Im Frühjahr 2009 trafen sich die ihre Karriere gefährden ; als Karrierehindernis nannten Frauen familiäre und persönliche Verpflichtungen allerdings erst an vierter Stelle
Film	Herkunft Yohl unklar Ajen Verbindung	war . Orosius zufolge wurde Konstantin , dessen familiäre Herkunft ebenfalls im Dunkeln liegt , nur deshalb Tod . Sowohl das Geburtsdatum als auch die familiäre Herkunft von Ajen Yohl Mat sind unbekannt . , dass dieser sein Bruder war . Das familiäre Verhältnis zu seiner Nachfolgerin Yohl Ik ' nal Variation von Tlemceni '' , was auf seine familiäre Herkunft aus der westalgerischen Stadt gleichen Namens hindeutet
Film	Atmosphäre abspielte vermag Bindungen Protagonisten	. Neben dem Polizeialltag geht es auch um familiäre Probleme , die aber auf recht heitere Art den größten Kinoflops aller Zeiten . Durch die familiäre Besetzung der Hauptrollen meinten manche Kritiker ironisch , dieses Wort sehr gut dessen gemischte , sowohl familiäre wie politische Natur zum Ausdruck bringt . “ bis auf die kalte Jahreszeit praktisch das ganze familiäre Leben abspielte . Zum Nachbar hin ( Hausrückseite
Film	Probleme Weihnachtsessen Beziehung Situation Verhältnissen	Verhältnissen kommt , beneidet Leonard stets um dieses familiäre Umfeld , während Leonard selbst wiederholt seine Enttäuschung auf . Nach der Rückkehr holt ihn die familiäre Realität ein . Das Verhältnis zu seinem Vater luxuriösen Verhältnissen , interessiert sich aber kaum für familiäre Belange . Eines Abends verlässt Henry das Haus in armen Verhältnissen aufgewachsen . Dafür hat er familiäre Geborgenheit erfahren . Zudem steht er bereits fest
Medizin	Häufung Häufungen sporadisch Fälle Fieberkrampf	einem erheblichen Anteil erblich bedingt , daher wird familiäre Häufung beobachtet , wobei gelegentlich mehrere Generationen übersprungen 100 Fallbeispiele bekannt . Es gibt offenbar eine familiäre Häufung , sofern bei einem der Elternteile eine noch unbekannt . In einigen Fällen können jedoch familiäre sowie geschlechtsspezifische Häufungen festgestellt werden und bei vielen : Es gibt bislang keine Hinweise für eine familiäre Häufung bei Spätschizophrenien , ähnlich der Befunde wie
Medizin	Häufung adenomatöse Polyposis Mittelmeerfieber Creutzfeldt-Jakob-Krankheit	100-prozentigen Auftreten einer Krebserkrankung zu rechnen . Die familiäre adenomatöse Polyposis und das Gardner-Syndrom sind obligate Präkanzerosen gegen andere ebenfalls seltene periodische Fiebersyndrome wie das familiäre Mittelmeerfieber ( FMF ) , die zyklische Neutropenie multiple Tumoren bereits im frühen Erwachsenenalter manifestieren ( familiäre Zylindromatose ) . Zylindrome können selten auch in . Es gibt erbliche Störungen des Cholesterinstoffwechsels ( familiäre Hypercholesterinämie ) , die unabhängig von der Nahrungsaufnahme
Deutschland	berufliche soziale Situation Bildungsniveau Eltern	die Einrichtung einer eigen Frauen-Gerichtsbarkeit , die für familiäre Konflikten zuständig ist . Ebenso setzte sie sich von Bildung . Zu diesen gehören : Der familiäre Hintergrund : Bildungsniveau der Eltern , deren Erfahrungen , kamen mit zunehmendem Alter in berufliche und familiäre Situationen , die ihnen immer weniger Zeit für Glaubenszeugnis in der Gesellschaft ablegen , wobei der familiäre oder berufliche Stand nicht entscheidend ist , so
Deutschland	soziale schulische Bindungen Belastungen berufliche	beruflichen Alltag zur Sprache kommt . So etwa familiäre Probleme durch lange und unregelmäßige Arbeitszeiten , Verständnis Anspruch genommen . Die individuelle Förderung , die familiäre Betreuungssituation und die hohe zeitliche Flexibilität werden als im Alter oft das akzeptierende , soziale und familiäre Umfeld . Durch die allgemein geringere Sichtbarkeit vor soll gewährleistet werden , dass „ individuelle , familiäre und soziale Beeinträchtigungen von Schülern “ , die
Adelsgeschlecht	Herkunft unklar Grafen Karolingern Seine	als Archidiakon in Trier . Unsicher bleibt die familiäre Einordnung von Theoderich und Burkhard von Wied . 1118 - 1143 ) war . Der genaue familiäre Zusammenhang zu den späteren Generationen des Hauses ist 1153 bis 1161 Bischof von Hildesheim . Seine familiäre Herkunft ist unbekannt . Wahrscheinlich entstammte er einer ist der Stammvater des Hauses Boulogne . Die familiäre Herkunft von Eustach ist unbekannt . Eine häufig
Adelsgeschlecht	Verbindungen Beziehungen Königshaus Familie Staatsmännern	bezeichnet . 1415 soll K. Lutfried in engere familiäre Beziehungen zu anderen Heilbronner Patriziern getreten sein . aus dem Haus Habsburg . Dies schuf neue familiäre und politische Querverbindungen zum deutschen Hochadel , ließ Frankenreich . Die Verwendung von Kirchengut für eigene familiäre und politische Zwecke , z.B. zugunsten seiner illegitimen Werner gelang ebenfalls nicht , so dass eine familiäre Hausmacht der drei bedeutendsten geistlichen Fürstentümer im Reich
HRR	Beziehungen Umfeld Durch Vater seine	aber 1875 diese Tätigkeit auf , um ins familiäre Bankgeschäft einzusteigen . Daneben wirkte er als Privatgelehrter seiner schulischen Ausbildung wollte er jedoch nicht das familiäre Traditionsunternehmen übernehmen , sondern studierte an der École trat der Wirtschaftswissenschafter Thomas Schäfer-Elmayer 1987 in das familiäre Unternehmen ein und an die Stelle seiner Eltern der Folge übernahm er von seinem Vater die familiäre Druckerei , die er vergrößerte und durch eine
Texas	Bindungen Beziehungen Verbindungen enge Konflikte	war . Ihr Leben lang versuchte sie durch familiäre Verbindungen zu den Höfen Europas Konflikte zwischen den Venedigs . In dieser Zeit gab es sowohl familiäre Beziehungen zum Großraum München als auch Wirtschaftsbeziehungen dorthin stellte sich die politische Landschaft New Yorks durch familiäre Verwicklungen und regionale Differenzen noch zerklüfteter dar . zurückzogen . Die Ungarn nahmen nun friedliche und familiäre Beziehungen zum Westen auf . Auf Initiative des
Recht	Zusammenhalt spielen gesellschaftliche Strukturen wenn	problemlos „ funktionieren “ , um das fragile familiäre System nicht aus dem Gleichgewicht zu bringen . " ( „ Freiheitsschicksal “ ) . Werden familiäre Aufträge und Erwartungen anderseits unbewusst übernommen und in und unsicheres Jagdglück erfordern Zusammenarbeit und Teilen über familiäre Grenzen hinweg . Egoismus ist in dieser Landschaft solches Geheimnis ( Täuschung oder Irreführung ) die familiäre Situation stark belasten kann . In Italien sind
Planet	Probleme Atmosphäre Schwester . einigen	dargestellt von Jewel Staite ) sowie um verschiedene familiäre Angelegenheiten der Tylers dreht . Ursprünglich sollte die im Rahmen einer Reality-Serie House of Carters bestehende familiäre Probleme in den Griff zu bekommen . Es ausgetragen . 1927 - Um dem Kaitseliit eine familiäre Dimension zu geben , genehmigte der Commander of Kontrolle des Top über Geld , Beruf , familiäre Beziehungen des Bottom einschließen , allerdings ist es