zustande

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zu-stan-de

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wie kommen sie zustande	(in ca. 95% aller Fälle)	Hvordan sker de
Wie kommen sie zustande ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Hvordan sker de ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wie kommen sie zustande ?	(in ca. 95% aller Fälle)	How do they happen ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wie kommen sie zustande ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuinka ne tapahtuvat ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wie kommen sie zustande ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Comment se produisent-ils ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
So kam diese Abstimmung zustande	(in ca. 100% aller Fälle)	Έτσι έγινε

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wie kommen sie zustande ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Come accadono ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
zustande	(in ca. 17% aller Fälle)	tot stand
zustande	(in ca. 10% aller Fälle)	stand Die Integration Schengens in die Europäische Union ist dann nun endlich zustande gekommen . Das ist positiv , das müssen wir auch sagen , obgleich das Parlament nicht ausreichend konsultiert wurde . Voorzitter , de inbedding van Schengen in de Europese Unie is dan nu eindelijk tot stand gekomen . Dat is positief , dat moeten we ook zeggen , ondanks het feit dat het Parlement niet voldoende geraadpleegd is .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wie kommen sie zustande ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Como acontecem ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wie kommen sie zustande ?	(in ca. 93% aller Fälle)	Hur sker de ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
zustande	(in ca. 12% aller Fälle)	sme Selbstkritisch müssen wir sagen , dass wir keine Entschließung zustande bekommen haben . Musíme byť sebakritickí a priznať , že sme nedokázali prijať uznesenie .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
zustande	(in ca. 4% aller Fälle)	un acuerdo
So kam diese Abstimmung zustande	(in ca. 95% aller Fälle)	Así se produjo esta votación
Wie kommen sie zustande ?	(in ca. 70% aller Fälle)	¿ Cómo se producen ?

Häufigkeit

Das Wort zustande hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6384. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.28 mal vor.

⋮
6379.	Persönlichkeit
6380.	Schließung
6381.	Durchschnitt
6382.	Sierra
6383.	Sächsischen
6384.	zustande
6385.	unterzeichnete
6386.	50.000
6387.	Nachbarn
6388.	Übersicht
6389.	pour
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

nicht zustande
zustande kam
zustande gekommen
zustande kommt
zustande kommen
nicht zustande kam
zustande . Die
mehr zustande
zustande , da
dadurch zustande
nie zustande
dadurch zustande , dass
zustande gekommen war
nicht zustande , da
zustande , die
nicht zustande gekommen
zustande , weil
zustande gekommen ist
kam zustande
nicht zustande . Die
zustande kam . Die
nicht zustande , weil
zustande gekommen sind
zustande kam , wurde
zustande gekommen sein
kommt zustande
zustande , da die
nicht zustande kommen
zustande , dass die
zustande kommen kann
nicht zustande gekommen war
zustande kommt . Die
nie zustande kam
mehr zustande kam
zustande , da der
zustande kommt und
zustande gekommen wäre
zustande gekommen . Die
kam zustande , weil
nicht zustande kommt
zustande , dass der
zustande gekommen sei
nicht zustande , da die
zustande , da sich
zustande , weil die
kam zustande , da
zustande kommen können

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʦuˈʃtandə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-stan-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu stande

Abgeleitete Wörter

zustandekommen
zustandegekommenen
zustandegekommene
Nichtzustandekommen
zustandezubringen
zustandegebracht
zustandegekommen
zustandegekommenes
zustandebringen
zustandebrachte
Nichtzustandekommens
zustandekam
zustandekommenden
zustandegekommener
zustandekomme
zustandebringt
zustandekommt
zustandebrachten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Wer niemals anfängt, wird auch nie etwas zustande bringen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	kam gekommen nicht Kapitaldeckung aufgrund	das Minerals nach Cowles aufgrund unglücklicher Umstände nicht zustande kam , wurde später zur Entschädigung das Mineral dem UCLA - da unter Beteiligung von Protsch zustande gekommen - wahrscheinlich nicht als Beleg zur Stützung durchaus noch Flotten von hundert bis zweihundert Schiffen zustande kommen . Während des Bürgerkrieges von 1341-1347 war , wie bereits erwähnt , aufgrund falscher Informationen zustande . Für die hannoversche Armee war es nicht
Film	kam gekommen nicht geplante nie	Realisierung der Tschudispende , die ohne ihn nicht zustande gekommen wäre . In Breslau begann er „ angestellt werden . Diese Anstellung kam schließlich nicht zustande , da Mohrenschildt zu diesem Zeitpunkt noch nicht Berufung an eine deutsche Universität kam jedoch nicht zustande . Entscheidung in der Heimat zu bleiben Wie tätig geworden . Die Anstellung kam letztlich nicht zustande , weil Naumann öffentlich über das Vorhaben redete
Film	kommt gekommen bringt bringen kommen	seht , bis jetzt ist nichts durch Bündnisse zustande gebracht , nichts durch Verschwägerung gefördert , nichts Geständnis meist und „ eine Kommunikation kommt nicht zustande “ sie befindet sich in einem Dilemma : „ Unsere Gesellschaft trachtet nur danach , etwas zustande zu bringen , statt sich an etwas zu in den Köpfen gereift und dann im Staate zustande gebracht hat . ( … ) Also ist
Deutschland	gekommen Geständnisse Folter kamen kam	empfahl . Dieses Ergebnis kam durch die Tatsache zustande , dass Buechner den Opfern der Schießerei im neun mangels Zeugen und Beweisen jedoch nicht mehr zustande kamen . Auch das Verfahren Case No. 000-Nordhausen-4 nach Račak gehen sollte , kam zunächst nicht zustande . Einer Darstellungsweise zufolge hatte sich die zuständige falschen Rudermanöver des Rudergängers lag . Wie dies zustande gekommen war , konnte aufgrund der verschiedenen Zeugenaussagen
Deutschland	gekommen Einigung Volksinitiative kam Mehrheit	Wahl der Richter durch das Volk kam nicht zustande , da man die Justiz nicht in die ändern können . Das Gesetz kam jedoch nicht zustande , nachdem der US-Senat den Entwurf an den Reichstag zunächst die einfache Mehrheit . Falls diese zustande gekommen ist , muss der Vorschlag in der bestanden wurde . Die Eingabe kam aber nicht zustande , da der König das Storting am 8
Deutschland	kommt Kommt gekommen Vertrag kommen	ist inzwischen anerkannt , dass die Kontokorrentvereinbarung stillschweigend zustande kommt , da sich der Kunde bei Vertragsschluss abgeschlossen werden und kommt dann durch schlüssiges Verhalten zustande . Verbleibt der Mieter nach Ablauf der vereinbarten bei der Hingabe eines Blankoakzepts durch den Bezogenen zustande , ohne dass der Aussteller unterzeichnet haben muss wird . Ein Vertrag kommt auch dann wirksam zustande , wenn die Vertragspartei , die eine Leistung
HRR	kam gekommen Einigung Bündnis bringen	Fumimaro und Roosevelt vor , das aber nicht zustande kam , da die USA eine zu große Kontrolle der Armeeführung brachte aber auch Obregón nicht zustande und wie schon 1920 führte die Frage , Attentat auf Mao plante , das jedoch nicht zustande kam , weil die Unterstützung aus der Armee der gesamten Baath-Partei kam ein Umsturz jedoch nicht zustande . Im Juli 1970 , am Vorabend des
HRR	kam gekommen Vermittlung Bündnis bringen	Verhandlungen kam schließlich im Dezember 1520 ein Vertrag zustande , in dem der Reichsstadt der weitaus größte . Der Augsburger Religionsfrieden kam nach langen Verhandlungen zustande . Das Gesetz vom 25 . September 1555 . Eine Verlängerung dieses Friedensvertrages kam 1682 nicht zustande . Am 26 . Jänner 1683 schloss Leopold Ehe kam mit Woizero Walatta Gabr ' el zustande , die jedoch nach 1766 in Adwa starb
Fußballspieler	kam Wechsel Kasparow gekommen nicht	hohe Anzahl der Frames im Finale kam dadurch zustande , dass deren Ausspielung sich oft über Wochen das WM-System umgestellt , wodurch höchstens fünf Spiele zustande kommen . Im Jahr 2000 wurde der Wettbewerb in drei Doppelrunden gegeneinander , wodurch 36 Spiele zustande kommen . Die Meisterschaft beginnt am 15 . Beihilfen für 46 Punkte in nur 15 Einsätzen zustande und somit knapp 2 Tore und gut 3
Fußballspieler	Wechsel kam Finalpaarung Transfer nicht	der fünfte Platz kam damit aber nicht mehr zustande . Schneider unterschrieb nach einem Jahr beim VfR dann aber der ablösefreie Transfer zu Stoke City zustande . Unter seinem Ex-Trainer Pulis fand Akinbiyi - Eine weitere Verpflichtung des Spielers kam aber nicht zustande , obwohl er in den Testspielen für Brøndby März 2007 kam ein Leihgeschäft mit Stockport County zustande , bei dessen Verein zeitgleich auch der Waliser
Band	kam Plattenvertrag Kontakt gekommen Album	war , das ohne den Einfluss von Drogen zustande kam . Für In Step erhielt Vaughan einen , erläuterte aber nicht , wie dieses Ergebnis zustande kam . Musikjournalist Stephen Thomas Erlewine von Allmusic Monate . Auch eine weitere Idee kam nicht zustande : Die White Stripes wandten sich an Lego fortgesetzten Crescendo aufbaut , das Bennink und Johansson zustande bringen , “ schrieben die Autoren , „
Berlin	kam geplante gekommen nicht nie	der " Vereinigungsgesellschaft für Steinkohlenbau im Wurmrevier " zustande . Daher wurde der Schacht nur als Wetterschacht drei verschiedene Bahnstrecken kam hauptsächlich aus umlaufplanerischen Gründen zustande . Sonn - und Feiertags verkehrt über die . Trotz der schwierigen Topographie kam eine Adhäsionsbahn zustande , die eine Maximalsteigung von 20 Promille und der Einstellung einer InterRegio-Zugverbindung zwischen Hamburg und Flensburg zustande . Dabei wurden Elektrolokomotiven von Siemens-Dispolok und modernisierte
Physik	kommt dadurch kommen durch wodurch	die Bewegung quer dazu kommt durch die Querkontraktion zustande . Antisymmetrische Lamb-Wellen langer Wellenlänge sind Biegeschwingungen der wählbaren Winkel drehen . Die Polarisationsänderungen kommen dadurch zustande , dass das Licht in zwei senkrecht stehende berührenden Kanten zweier Werkstücke . Der Spalt kommt zustande , wenn eine oder beide einander berührenden Werkstückkanten Hand angeworfen werden . Die Autorotation kommt dadurch zustande , dass das Rotorblatt im inneren Bereich der
Philosophie	kommen kommt gekommen komme kämen	die Sonne liefe , käme das Elmer Phänomen zustande . Die ungleichförmige Bewegung der Erde um die das Kart richte , komme keine optische Verschiebung zustande . Dies übertrug er auf sein Projekt und durch welche die Läuterung der oben besprochenen Sittlichkeit zustande kommt . Denn so durch das Wasser solcher ! ) ein derart „ signifikantes “ Ereignis zustande zu bringen ( man spricht von einer Signifikanz
Familienname	kam gekommen Kontakt nicht Vermittlung	für Neues Testament in Gießen kam nicht mehr zustande , da Erwin Preuschen am 25 . Mai Rostock zu übernehmen . Die Berufung kam nicht zustande , da die Rostocker Professoren Samuel Gottlieb Vogel nahm er die auf Initiative von Wilhelm Kamlah zustande gekommene Berufung nach Erlangen an : „ allein Kontakt nach Karlsruhe kam wahrscheinlich über Gritzners Vetter zustande , Ferdinand Redtenbacher , der in Karlsruhe Professor
Informatik	kommt kommen dadurch gekommen durch	auf geringeres Interesse stößt . Dies kann dadurch zustande kommen , dass ( z. B. gegen Ende so ausgelegt waren , dass möglichst keine Rückkopplung zustande kommt , versuchte May , sie selbst herzustellen Heterozygosität der MHC-Gene und zur Vermeidung von Inzucht zustande gekommen ist . Es konnte gezeigt werden , Windows-Firewall in Kombination mit der Sicherheitslücke im Windows-RPC-Dienst zustande , aber auch durch ungünstige Standardeinstellungen . Seit
Medizin	kommt kommen durch dadurch Wirkung	und Gotha . Eine Ehe kam jedoch nicht zustande , da beide Überträger der Erbkrankheit , Hämophilie aber hier nicht durch Hypnozoiten in der Leber zustande ( es gibt keine Hypnozoitformen des Plasmodium malariae über Dauersporen und infizierte Pflanzenreste aus dem Boden zustande kommen kann . Eine vorbeugende Verhinderung von Fusariosen und auch bei Amphibien beobachtet . Tetraploidie kann zustande kommen , indem eine Zellteilung nach Chromosomenverdopplung verhindert
Wehrmacht	kam gekommen Ersten nicht Weltkriegs	Kampforganisation für Befreiung “ , die allerdings nicht zustande kam . Stattdessen wurde 2001 in Utrecht die Mai 1922 , das auf Druck der Alliierten zustande kam , hatte die oberste Bankleitung nicht mehr . Ein weiteres wichtiges System kam nach 1934 zustande , als die Sowjetunion dem Völkerbund beitrat mit tun und leisteten Propagandaarbeit für die nicht mehr zustande gekommene Schuschnigg-Volksbefragung am 13 . März 1938 .
Politiker	Koalition kam Mehrheit gekommen FDP	FDP dafür verantwortlich , dass ein Bündnis nicht zustande gekommen war . Während des Wahlkampfes kam es bürgerlichen Parteien und den Grünen unter seiner Leitung zustande zu bringen . Obwohl die Grünen überraschend großes Allende vom Amt abzusetzen , kam damit nicht zustande . Die Sozialisten , die 1969 weniger Sitze Koalition mit der Reformpartei kam allerdings nicht mehr zustande . Aus diesem Grunde hat Savisaar 2007 die
Automarke	Serienproduktion Serienfertigung kam nicht Eine	sodass etwa drei Monate später ein brauchbarer Grundentwurf zustande kam . Dönitz bestand außerdem auf der Neukonstruktion Maschinen anzuschaffen , allerdings kam nie eine Bestellung zustande . Südafrika hat den Kauf von acht Maschinen zu bauen . Die Verträge kamen jedoch nicht zustande . Die Produktion endete 1935 , als leistungsfähigere Tjaarda gestaltet worden . Eine Serienproduktion kam nicht zustande ; der Tasco wurde lediglich in zwei Exemplaren
Deutsches Kaiserreich	kam gekommen Westfalenmetropole Galíndez Vereinigungskampf	Territories der ehemaligen britischen Kronkolonie Hongkong ) kam zustande ; es entstand das französische Pachtgebiet Kwangtschouwan , in Gent den Frieden mit den Vereinigten Staaten zustande brachte . James Gambier starb am 19 . Louisiana ausersehen . Die Expedition kam jedoch nicht zustande und Gratien wurde als Generalleutnant der Armee der erst 1659 durch die Bemühungen von William Dewsbury zustande . Nur kurze Zeit später verstarb James Nayler
Unternehmen	kam gekommen kommen kamen Millionen	2,3 Milliarden US-Dollar mit dem indischen Großkonzern Tata zustande . Mit dem Handel werden auch die Namensrechte das einzige luxemburgische Kupferbergwerk befand , kam nicht zustande . Durch steigende Betriebskosten erwirtschaftete die Bahn immer und nur in Höhe der 10.000 € erfolgswirksam zustande gekommen war . Der Betrag von 6.000 € geschätzten 3000 Teilnehmern jährlich 3,6 Millionen Euro Einnahmen zustande , dazu kommen noch Spendeneinnahmen aus Großveranstaltungen und