Häufigste Wörter

ästhetischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung äs-the-ti-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
ästhetischen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
естетическата
de Um dieses Ziel zu erreichen , muss der Schwerpunkt des neuen Siegels auf dem symbolischen , bildungsbezogenen Wert anstatt auf der ästhetischen Schönheit einer Stätte liegen , die Zusammenarbeit zwischen Stätten fördern und gemeinsame Projekte unterstützen .
bg За да се постигне тази цел , новият знак ще се съсредоточи върху символичната образователна стойност вместо върху естетическата красота на обектите , като даде предимство на сътрудничеството между обектите и подкрепи съвместните им проекти .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
ästhetischen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
æstetiske
de Um dieses Ziel zu erreichen , muss der Schwerpunkt des neuen Siegels auf dem symbolischen , bildungsbezogenen Wert anstatt auf der ästhetischen Schönheit einer Stätte liegen , die Zusammenarbeit zwischen Stätten fördern und gemeinsame Projekte unterstützen .
da For at realisere dette mål vil det nye mærke fokusere på den symbolske , uddannelsesmæssige værdi frem for på et steds æstetiske skønhed , idet samarbejdet mellem stederne fremmes og fælles projekter mellem dem støttes .
Deutsch Häufigkeit Englisch
ästhetischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
aesthetic
de Bei diesen Personen werden der Denkprozess und die Intelligenz von Instinkten gesteuert , die höheren moralischen und ästhetischen Empfindungen sind unterentwickelt , und sie sind nicht in der Lage , soziale oder patriotische Bindungen einzugehen .
en In these individuals , the thought process and intelligence are governed by instincts which correspond to underdeveloped higher moral and aesthetic emotions and an inability to share social or patriotic bonds .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
ästhetischen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
estetiche
de Die übrigen Parameter haben mit ästhetischen Fragen zu tun , sie spielen für die Gesundheit keine Rolle .
it Il resto sono questioni estetiche , ma non sanitarie .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ästhetischen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
esthetische
de Die übrigen Parameter haben mit ästhetischen Fragen zu tun , sie spielen für die Gesundheit keine Rolle .
nl De overige argumenten berusten op esthetische gronden en hebben niets met de gezondheid te maken .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
ästhetischen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
estético
de So haben wir in vielen Städten nicht nur wärmeisolierte Gebäude , sondern auch einen ästhetischen Wert , eine Lebensqualität und gesunkene Lebenskosten , die dabei keinesfalls außer Acht gelassen werden dürfen .
pt Em muitas cidades , não temos apenas edifícios bem isolados : o valor estético , a qualidade de vida e o custo de vida reduzido não são , de forma alguma , negligenciáveis .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
ästhetischen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
estéticos
de Wir alle wissen , wie wichtig Wälder sind für das Gleichgewicht auf unserem Planeten , die Artenvielfalt und die Wirtschaft , ganz zu schweigen von ihrem ästhetischen und ökologischen Wert .
es Todos conocemos la importancia de los bosques para el equilibrio del planeta , para la biodiversidad y para la actividad económica , por no hablar de los beneficios estéticos y medioambientales que nos aportan .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
ästhetischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
esztétikai
de So haben wir in vielen Städten nicht nur wärmeisolierte Gebäude , sondern auch einen ästhetischen Wert , eine Lebensqualität und gesunkene Lebenskosten , die dabei keinesfalls außer Acht gelassen werden dürfen .
hu Sok városban nemcsak hogy szigetelt épületeink vannak , de semmi esetre sem elhanyagolhatók az esztétikai érték , az életminőség és a csökkentett megélhetési költségek sem .

Häufigkeit

Das Wort ästhetischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19292. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.07 mal vor.

19287. 1435
19288. letzteres
19289. Tirana
19290. Pate
19291. Genetik
19292. ästhetischen
19293. weilte
19294. jugendlichen
19295. Zehen
19296. vermeintliche
19297. Kuwait

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der ästhetischen
  • und ästhetischen
  • ästhetischen Gründen
  • aus ästhetischen
  • den ästhetischen
  • aus ästhetischen Gründen
  • ästhetischen und
  • die ästhetischen
  • des ästhetischen
  • einer ästhetischen
  • ästhetischen Gesichtspunkten
  • ästhetischen Wert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌɛsˈteːtɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

äs-the-ti-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • musikästhetischen
  • synästhetischen
  • künstlerisch-ästhetischen
  • kinästhetischen
  • politisch-ästhetischen
  • filmästhetischen
  • rezeptionsästhetischen
  • lokalanästhetischen
  • unästhetischen
  • formalästhetischen
  • sprachästhetischen
  • anästhetischen
  • formal-ästhetischen
  • literaturästhetischen
  • optisch-ästhetischen
  • kunstästhetischen
  • architektonisch-ästhetischen
  • musisch-ästhetischen
  • philosophisch-ästhetischen
  • radiästhetischen
  • literarisch-ästhetischen
  • technisch-ästhetischen
  • forstästhetischen
  • medienästhetischen
  • hyperästhetischen
  • kosmetisch-ästhetischen
  • theoretisch-ästhetischen
  • baulich-ästhetischen
  • psychologisch-ästhetischen
  • moralisch-ästhetischen
  • literarästhetischen
  • klangästhetischen
  • landschaftsästhetischen
  • philologisch-ästhetischen
  • buchästhetischen
  • nicht-ästhetischen
  • praktisch-ästhetischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DGPRÄC:
    • Deutsche Gesellschaft der Plastischen , Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Mittelpunkt . Die Leitfragen der Veranstaltungen gelten den ästhetischen , inhaltlichen und technischen Entwicklungen und immer mehr
  • und modernen wissenschaftlichen , pädagogischen , kulturellen und ästhetischen Standards anpasste . Die Tierarten erhielten genügend Platz
  • des Offenbacher Ansatzes . Unter der Kategorie der ästhetischen Funktionen werden jedoch weitreichend alle kommunikativen , informativen
  • Veränderungen und Entwicklungen des Mediensystems und die kreativen ästhetischen Varianten , die über die Grenzen der alltäglichen
Philosophie
  • unterzogen , taten dies 37 Prozent aus rein ästhetischen Gründen , 32 Prozent wegen Beschwerden und 31
  • , angeleuchtet . Wegen zunehmender Verschmutzung und aus ästhetischen Gründen geriet der Platz 2013 in die Kritik
  • Einfluss auf das Landschaftsbild nehmen wird teilweise aus ästhetischen Gründen Kritik geübt . Durch das Vermieten von
  • Dachkonstruktion . Dieser Gedanke wurde allerdings sowohl aus ästhetischen Gründen als auch aus Sorge um Folgeschäden aus
Philosophie
  • bleibt dort eingezäunt , verschanzt : Von dieser ästhetischen Position aus wird verständlich , warum Berio den
  • ein digitales Museum zu besuchen . Von einem ästhetischen Standpunkt aus gesehen , kann wohl nur das
  • gehen davon aus , Kunst nicht mehr im ästhetischen Freiraum der Gesellschaft schweben zu lassen . Auf
  • haben es hier mit einem sehr künstlerischem , ästhetischen Werk zu tun , auf das man auf
Philosophie
  • , die Flachdächer der Neuen Sachlichkeit widersprachen seinem ästhetischen Empfinden und er meinte , dass man auch
  • . Die schlicht-elegante Ästhetik traf die damals gültigen ästhetischen Ideale . Statt mit überladenem Dekor überzeugten die
  • Bedeutung war . Winckelmann gewann seine Wertmaßstäbe aus ästhetischen Kategorien , die dem Zeitgeist der Aufklärung entsprachen
  • nicht leugnet . Zu jeder Zeit stellten die ästhetischen Positionen des Sozialistischen Realismus das Fundament seiner Kompositionen
Philosophie
  • der Prozess im Tanz . Historisch-materialistische Untersuchungen zur ästhetischen Spezifik der Tanzkunst , insbesondere des Bühnentanzes ,
  • und Phänomene der Kunst in den Mittelpunkt der ästhetischen Philosophie . Dazu gehören auch die Veränderungen ,
  • die anerkannte Notwendigkeit besteht , die Entwicklung des ästhetischen Bewusstseins anhand zeitgenössischer Quellen zu erforschen und zeitgebundene
  • eine Strukturierung der Lernprozesse und eine Erweiterung des ästhetischen Potentials der Kunstpädagogik . Es galt den Schüler
Philosophie
  • prinzipiell auf einer gleichwertigen Stufe , ungeachtet irgendeiner ästhetischen Wertschätzung . Die Gartenbeispiele im unregelmäßigen Stil überwiegen
  • im Bereich von Natursteinanwendungen stark von kulturellen und ästhetischen Einflüssen abhängig sind . Solche Termini sind dabei
  • einen daraus resultierenden brillanteren Instrumentalklang bevorzugt . Diesen ästhetischen Maßgaben tragen auch gewisse instrumentenbauerische Eigenheiten beider Musikkulturen
  • oder journalistischen Texten verwendet . Eine Differenzierung nach ästhetischen Merkmalen ist jedoch schwierig , da die Übergänge
Philosophie
  • hat sie sich nun zu einem touristischen und ästhetischen Mittelpunkt der Stadt entwickelt . So findet man
  • Geläufigkeit ( 1977 ) ist im Rahmen des ästhetischen Prinzips stärker inhaltlich ausgerichtet , geht über die
  • den technischen Teil der Arbeit und Ray den ästhetischen zuordnen . Definitiv ihr zugeordnet wird der Entwurf
  • Taggens in der Writingkultur ; jedoch ohne den ästhetischen Aspekt , den die Writer heutzutage an sich
Philosophie
  • dominierten Alltagsbewusstsein manifestieren und dem Zuschauer Erfahrungen einer ästhetischen „ Freiheit “ im Sinne Friedrich Schillers ermöglichen
  • von persönlichem Glück , das dem Menschen im ästhetischen Spiel widerfährt und Kunst bzw . ästhetische Erziehung
  • und Sichfreuen des Guten , im weitern , ästhetischen Sinn aber weder kunstmäßiges Schaffen noch künstlerisches Genießen
  • . In ihnen setzte Schiller das Programm der ästhetischen Erziehung des Menschen um - Verstand und Gefühl
Philosophie
  • Er schmeichelt dem Ohr und wirkt nach dem ästhetischen Prinzip der Einheit in der Vielfalt vor allem
  • ist und ihn durch ihren Genuss in einen ästhetischen Zustand bringt . Allerdings , so betont Schiller
  • . Sie ziehen die Subtilitäten ihres Handswerks den ästhetischen Theorien vor . Wenn sie von Faulheit ,
  • ihn durch ihren „ Genuss “ in einen ästhetischen Zustand bringt . Doch der Mensch muss auch
Philosophie
  • , bürgerliche Freiheit , moralischen , intellektuellen und ästhetischen Mut zu fördern und dem gegenwärtigen Verantwortungsbewusstsein wichtige
  • , bürgerliche Freiheit , moralischen , intellektuellen und ästhetischen Mut zu fördern und dem gegenwärtigen Verantwortungsbewußtsein wichtige
  • ihr ) von Konventionen der Lebensführung und des ästhetischen , moralischen oder politischen Urteilens emanzipiert . Der
  • Funktion dieser Einfühlung , die herrschenden Verhältnisse durch ästhetischen Egalitarismus zu entmachten . Indem die „ Gleichheit
Philosoph
  • psychologischen Romane in deutscher Sprache . Zu den ästhetischen Schriften gehören der Aufsatz Versuch einer Vereinigung aller
  • kulturhistorischen Essays nahm Klipstein Stellung zu weltanschaulichen und ästhetischen Fragen sowie zu Vertretern und Werken der Weltliteratur
  • und Funktion der Begriffe in den politischen , ästhetischen und dramatischen Schriften . Anglistische Forschungen 122 (
  • zum Doktor der Philosophie mit der Schrift Die ästhetischen Ansichten Herders in seinem kritischen Wäldchen und ihre
Philosoph
  • , Widersprüche , Bezüge zur Vorgeschichte und zur ästhetischen Tradition . Verlag Schneider , Tutzing 1985 ,
  • Triumph des Irrealismus . Rezeption skandinavischer Literatur im ästhetischen Kontext Deutschland 1860-1910 . Wachholtz , Neumünster 1979
  • Autorinnen des zwanzigsten Jahrhunderts und ihr Beitrag zur ästhetischen Innovation . Dokumentation eines Symposiums , das am
  • späte Trauerspieldichtung vor dem Hintergrund seiner politischen und ästhetischen Reflexionen . Königshausen & Neumann , Würzburg 2004
Mathematik
  • Anders als die damals üblichen Prothesen die mehr ästhetischen Wert hatten , waren diese anscheinend sogar funktionstüchtig
  • Zeit stärker wurden . Die Einzelteile wurden den ästhetischen Anspruch des Zimmers angepasst , nicht nach der
  • sowohl preisgünstig hergestellt werden , als auch den ästhetischen Ansprüchen des Baureferates genügen sollte . In der
  • mehr nur dem Überleben dienten , sondern auch ästhetischen Zwecken , wie die Architektur . Solche Erfindungen
Film
  • über einem Jahrzehnt setzt er die Maßstäbe für ästhetischen Rock ’n’ Roll und zeichnet sich nach wie
  • Popmusik der 80er Jahre inspirieren . Den bewusst ästhetischen , zugleich aber kommerziellen Stil des Albums nannte
  • die sich nach der durch den Punk vollzogenen ästhetischen musikalischen Veränderung entwickelten , unter anderem Hardcore ,
  • wider , im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground . Der Mainstream ist eine Folge einer
Psychologie
  • , hängt vor allem vom Ausmaß und dem ästhetischen Empfinden des Patienten ab . Je nach Situation
  • Die gezielte Zucht mit einem Gendefekt aus rein ästhetischen Beweggründen ist stark umstritten . Im „ Gutachten
  • der inneren Schamlippen vorgenommen , zum Großteil aus ästhetischen Motiven . Es wurden keine signifikanten Komplikationen gefunden
  • Methode , um menschliche Zähne aus kosmetischen und ästhetischen Gründen aufzuhellen . Da der Wunsch nach „
Schriftsteller
  • Platz wurde um 1905 von Georg Haberland unter ästhetischen Aspekten und - angeregt durch die reformerischen Ideen
  • Platz wurde um 1905 von Georg Haberland unter ästhetischen Aspekten und angeregt durch die reformerischen Ideen aus
  • Bedingungen und Auswirkungen der religiösen , politischen und ästhetischen Streitkultur in Gießen zwischen 1770 und 1830 ,
  • “ ( Mohler ) „ Faschismus “ aus ästhetischen und existenzialistischen Gesichtspunkten , zu denen er sich
Dresden
  • preisgegeben , wurde jedoch im letzten Jahrzehnt einigen ästhetischen Verbesserungen unterzogen . Das Boston Department of Parks
  • die frühen 1960er Jahre hinein mit besonders hohem ästhetischen Anspruch . Das historische Straßenraster wurde weitgehend beibehalten
  • folgenden Renovierung und Modernisierung auch das Aussehen den ästhetischen Vorstellungen der Zeit angepasst . Man entfernte den
  • umgebaut . Die Modernisierung gilt unter denkmalschützerischen und ästhetischen Gesichtspunkten als wenig gelungen , unter anderem wurden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK