ästhetischen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | äs-the-ti-schen |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
ästhetischen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
естетическата
Um dieses Ziel zu erreichen , muss der Schwerpunkt des neuen Siegels auf dem symbolischen , bildungsbezogenen Wert anstatt auf der ästhetischen Schönheit einer Stätte liegen , die Zusammenarbeit zwischen Stätten fördern und gemeinsame Projekte unterstützen .
За да се постигне тази цел , новият знак ще се съсредоточи върху символичната образователна стойност вместо върху естетическата красота на обектите , като даде предимство на сътрудничеството между обектите и подкрепи съвместните им проекти .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
ästhetischen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
æstetiske
Um dieses Ziel zu erreichen , muss der Schwerpunkt des neuen Siegels auf dem symbolischen , bildungsbezogenen Wert anstatt auf der ästhetischen Schönheit einer Stätte liegen , die Zusammenarbeit zwischen Stätten fördern und gemeinsame Projekte unterstützen .
For at realisere dette mål vil det nye mærke fokusere på den symbolske , uddannelsesmæssige værdi frem for på et steds æstetiske skønhed , idet samarbejdet mellem stederne fremmes og fælles projekter mellem dem støttes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
ästhetischen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
aesthetic
Bei diesen Personen werden der Denkprozess und die Intelligenz von Instinkten gesteuert , die höheren moralischen und ästhetischen Empfindungen sind unterentwickelt , und sie sind nicht in der Lage , soziale oder patriotische Bindungen einzugehen .
In these individuals , the thought process and intelligence are governed by instincts which correspond to underdeveloped higher moral and aesthetic emotions and an inability to share social or patriotic bonds .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
ästhetischen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
estetiche
Die übrigen Parameter haben mit ästhetischen Fragen zu tun , sie spielen für die Gesundheit keine Rolle .
Il resto sono questioni estetiche , ma non sanitarie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
ästhetischen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
esthetische
Die übrigen Parameter haben mit ästhetischen Fragen zu tun , sie spielen für die Gesundheit keine Rolle .
De overige argumenten berusten op esthetische gronden en hebben niets met de gezondheid te maken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
ästhetischen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
estético
So haben wir in vielen Städten nicht nur wärmeisolierte Gebäude , sondern auch einen ästhetischen Wert , eine Lebensqualität und gesunkene Lebenskosten , die dabei keinesfalls außer Acht gelassen werden dürfen .
Em muitas cidades , não temos apenas edifícios bem isolados : o valor estético , a qualidade de vida e o custo de vida reduzido não são , de forma alguma , negligenciáveis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
ästhetischen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
estéticos
Wir alle wissen , wie wichtig Wälder sind für das Gleichgewicht auf unserem Planeten , die Artenvielfalt und die Wirtschaft , ganz zu schweigen von ihrem ästhetischen und ökologischen Wert .
Todos conocemos la importancia de los bosques para el equilibrio del planeta , para la biodiversidad y para la actividad económica , por no hablar de los beneficios estéticos y medioambientales que nos aportan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
ästhetischen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
esztétikai
So haben wir in vielen Städten nicht nur wärmeisolierte Gebäude , sondern auch einen ästhetischen Wert , eine Lebensqualität und gesunkene Lebenskosten , die dabei keinesfalls außer Acht gelassen werden dürfen .
Sok városban nemcsak hogy szigetelt épületeink vannak , de semmi esetre sem elhanyagolhatók az esztétikai érték , az életminőség és a csökkentett megélhetési költségek sem .
|
Häufigkeit
Das Wort ästhetischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19292. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.07 mal vor.
⋮ | |
19287. | 1435 |
19288. | letzteres |
19289. | Tirana |
19290. | Pate |
19291. | Genetik |
19292. | ästhetischen |
19293. | weilte |
19294. | jugendlichen |
19295. | Zehen |
19296. | vermeintliche |
19297. | Kuwait |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ästhetische
- ästhetischer
- moralischen
- sinnlichen
- Individualität
- ethischen
- gedanklichen
- Denkens
- bewussten
- pragmatischen
- Weltsicht
- schöpferischen
- Empfindens
- Gestaltens
- intellektuellen
- Ästhetik
- Materialität
- Ausdrucksformen
- Innerlichkeit
- kulturkritischen
- poetischen
- Anschaulichkeit
- idealistischen
- exemplarischen
- Diskurs
- Denkweise
- Perspektive
- ontologischen
- Spontaneität
- didaktischen
- Einfühlung
- Anschauung
- sittlichen
- Lebenswirklichkeit
- rhetorischen
- Individualismus
- soziologischen
- Empfindungen
- Einbildungskraft
- Empfinden
- Gefühls
- Prägnanz
- existentiellen
- Urteilskraft
- sinnliche
- Handelns
- postmodernen
- Ansätzen
- Beliebigkeit
- emanzipatorischen
- Anschauungen
- Selbstverwirklichung
- Unmittelbarkeit
- Ambivalenz
- sinnlicher
- moralischer
- Wertvorstellungen
- Rationalität
- Nützlichkeit
- Körperlichkeit
- philosophisch
- Idealisierung
- Realität
- Einfachheit
- Intentionen
- Entfaltung
- Einsichten
- Natürlichkeit
- Sinngebung
- herauszuarbeiten
- Pessimismus
- Moralität
- fundierten
- formalistischen
- kreativen
- Vieldeutigkeit
- gestalterischen
- gedankliche
- Selbsterkenntnis
- ästhetischem
- weltanschaulichen
- Sichtweisen
- Intention
- existenziellen
- emotionalen
- überzeitliche
- Innenperspektive
- Selbstverständnisses
- Abstraktionen
- Erfahrungswelt
- Realitäten
- abstraktem
- Empfindung
- individualistischen
- ideologischen
- ökonomischen
- architektonischen
- Strebens
- Emotionalität
- Widersprüchlichkeit
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der ästhetischen
- und ästhetischen
- ästhetischen Gründen
- aus ästhetischen
- den ästhetischen
- aus ästhetischen Gründen
- ästhetischen und
- die ästhetischen
- des ästhetischen
- einer ästhetischen
- ästhetischen Gesichtspunkten
- ästhetischen Wert
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌɛsˈteːtɪʃn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- außerirdischen
- mystischen
- tschechoslowakischen
- stürmischen
- antisemitischen
- Englischen
- antijüdischen
- Workstation
- antifaschistischen
- praktischen
- grönländischen
- germanischen
- somalischen
- färöischen
- etruskischen
- pfälzischen
- ökonomischen
- strategischen
- karibischen
- französischen
- laotischen
- vulkanischen
- systemischen
- genuesischen
- galvanischen
- asiatischen
- typischen
- Niederländischen
- islamistischen
- metrischen
- klassizistischen
- motorischen
- weißrussischen
- medizinischen
- märkischen
- journalistischen
- litauischen
- russischen
- zynischen
- physischen
- rhythmischen
- inzwischen
- ukrainischen
- argentinischen
- altgriechischen
- kosmetischen
- melancholischen
- luxemburgischen
- sozialistischen
- einheimischen
- romantischen
- bayerischen
- forensischen
- karolingischen
- ethnischen
- vermischen
- juristischen
- stilistischen
- sympathischen
- charismatischen
- chronischen
- sozialpolitischen
- archäologischen
- zeitgenössischen
- thematischen
- charakteristischen
- afrikanischen
- spezifischen
- szenischen
- kanadischen
- pragmatischen
- arabischen
- finnischen
- thailändischen
- schweizerischen
- kongolesischen
- pakistanischen
- englischen
- syntaktischen
- slowakischen
- norwegischen
- basischen
- vietnamesischen
- heidnischen
- kulturpolitischen
- türkischen
- portugiesischen
- dynastischen
- romanischen
- walisischen
- georgischen
- technischen
- geografischen
- makroskopischen
- programmatischen
- physiologischen
- mexikanischen
- Aufständischen
- syrischen
- britischen
Unterwörter
Worttrennung
äs-the-ti-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- musikästhetischen
- synästhetischen
- künstlerisch-ästhetischen
- kinästhetischen
- politisch-ästhetischen
- filmästhetischen
- rezeptionsästhetischen
- lokalanästhetischen
- unästhetischen
- formalästhetischen
- sprachästhetischen
- anästhetischen
- formal-ästhetischen
- literaturästhetischen
- optisch-ästhetischen
- kunstästhetischen
- architektonisch-ästhetischen
- musisch-ästhetischen
- philosophisch-ästhetischen
- radiästhetischen
- literarisch-ästhetischen
- technisch-ästhetischen
- forstästhetischen
- medienästhetischen
- hyperästhetischen
- kosmetisch-ästhetischen
- theoretisch-ästhetischen
- baulich-ästhetischen
- psychologisch-ästhetischen
- moralisch-ästhetischen
- literarästhetischen
- klangästhetischen
- landschaftsästhetischen
- philologisch-ästhetischen
- buchästhetischen
- nicht-ästhetischen
- praktisch-ästhetischen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
DGPRÄC:
- Deutsche Gesellschaft der Plastischen , Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosoph |
|
|
Philosoph |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Psychologie |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Dresden |
|
|