2014

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
2014	(in ca. 77% aller Fälle)	2014 Dies war eine vernünftige Abstimmung , die auf eine Einigung mit dem Rat folgte , die im Wesentlichen zu den Hauptvorschlägen der Europäischen Kommission zurückkehrt : die Verpflichtung der Minderung der umweltschädlichen Emissionen von Nutzfahrzeugen auf 175 g O2/km bis 2014 für die gesamte Flotte ( 100 % ) und ihre schrittweise Verringerung auf 147 g CO2/km bis 2020 . Това беше логично гласуване след постигнатото споразумение със Съвета , което по същество се връща към основните предложения на Европейската комисия : задължение за намаляване на замърсяващите емисии от търговски автомобили до 175 г CO2 / км до 2014 г . за 100 % от автомобилния парк и постепенното им намаляване до 147 г CO2 / км до 2020 г .
2014	(in ca. 12% aller Fälle)	2014 г
2014	(in ca. 6% aller Fälle)	2014 г .
Januar 2014	(in ca. 96% aller Fälle)	януари 2014
nach 2014	(in ca. 84% aller Fälle)	след 2014
bis 2014	(in ca. 76% aller Fälle)	до 2014
bis 2014	(in ca. 7% aller Fälle)	до 2014 г
bis 2014	(in ca. 6% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 4% aller Fälle)	до 2014 г.

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
2014	(in ca. 94% aller Fälle)	2014 Meines Erachtens ist daher der Kompromiss , den Markt 2014 zu öffnen , annehmbar , vorausgesetzt , dass die Änderungsanträge 47 und 48 angenommen werden , genauer gesagt , dass die Kommission die Untersuchung der Unterschiede von Sozial - und Arbeitsbedingungen 2012 ernst nimmt und vor allem , dass die Mitgliedstaaten auch nach 2014 eine Art Warnverfahren bei einer schwerwiegenden Störung des nationalen Güterverkehrsmarkts anwenden können . Kompromiset om at åbne markedet fuldstændigt i 2014 forekommer mig derfor at være forsvarligt , forudsat at ændringsforslag 47 og 48 vedtages , at navnlig Kommissionen tager undersøgelsen i 2012 om forskellene i sociale vilkår og arbejdsvilkår alvorligt , og især at medlemsstaterne også efter 2014 stadig råder over en slags indberetningsprocedure i tilfælde af en alvorlig forstyrrelse af det nationale transportmarked .
2014	(in ca. 4% aller Fälle)	2014 .
2014 oder	(in ca. 100% aller Fälle)	2014 eller
nach 2014	(in ca. 73% aller Fälle)	efter 2014
ab 2014	(in ca. 64% aller Fälle)	fra 2014
Jahr 2014	(in ca. 50% aller Fälle)	2014 .
bis 2014	(in ca. 35% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 21% aller Fälle)	til 2014
ab 2014	(in ca. 19% aller Fälle)	fra 2014 .
bis 2014	(in ca. 15% aller Fälle)	inden 2014

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
2014	(in ca. 95% aller Fälle)	2014 ( CS ) Herr Präsident , in den vergangenen Monaten waren wir damit beschäftigt , den mehrjährigen Finanzrahmen für 2014 bis 2020 vorzubereiten . ( CS ) Mr President , over the last few months , we have been busy preparing the Multiannual Financial Framework for 2014 to 2020 .
2014	(in ca. 3% aller Fälle)	2014 .
ab 2014	(in ca. 62% aller Fälle)	from 2014
Jahr 2014	(in ca. 59% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 27% aller Fälle)	until 2014
bis 2014	(in ca. 25% aller Fälle)	by 2014
bis 2014	(in ca. 23% aller Fälle)	2014 .
ab 2014	(in ca. 19% aller Fälle)	from 2014 .
bis 2014	(in ca. 15% aller Fälle)	2014
Es sollte bei 2014 bleiben	(in ca. 95% aller Fälle)	We should stick with 2014

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
2014	(in ca. 98% aller Fälle)	2014 " Wenn ihr die 3 % bis 2014 nicht schafft , dann " : Das ist ein eindeutiges Signal der EU . ELilt tulev väga tugev sõnum on : " 2014 . aastaks olgu 3 % olla või muidu ... ” .
ab 2014	(in ca. 49% aller Fälle)	alates 2014
ab 2014	(in ca. 26% aller Fälle)	alates 2014 . aastast .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
2014	(in ca. 96% aller Fälle)	2014 Wie bereits gesagt wurde , können wir es uns nicht leisten , zur Umsetzung der Strategie Europa 2020 bis 2014 zu warten , wenn der nächste Haushaltsrahmen in Kraft tritt . Kuten jo aiemmin on todettu , Eurooppa 2020 - strategian täytäntöönpanossa ei voida odottaa vuoteen 2014 asti , jolloin uusi talousarviokehys tulee voimaan .
bis 2014	(in ca. 66% aller Fälle)	vuoteen 2014
nach 2014	(in ca. 50% aller Fälle)	vuoden 2014
ab 2014	(in ca. 47% aller Fälle)	vuodesta 2014
Jahr 2014	(in ca. 46% aller Fälle)	2014
ab 2014	(in ca. 38% aller Fälle)	vuodesta 2014 alkaen
bis 2014	(in ca. 14% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 14% aller Fälle)	vuoteen 2014 mennessä
Es sollte bei 2014 bleiben	(in ca. 79% aller Fälle)	Meidän on pysyttävä vuodessa 2014

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
2014	(in ca. 94% aller Fälle)	2014 Es war bisher unser Auftrag , 2014 eine Evaluierung der von Ihnen und vom Rat beschlossenen und in nationales Recht umzusetzenden Kernenergiesicherheitsrichtlinie vorzunehmen . Notre plan était de réaliser en 2014 une évaluation de cette directive , qui a déjà été adoptée par le Parlement et le Conseil et qui doit à présent être transposée en droit national .
2014	(in ca. 5% aller Fälle)	2014 .
bis 2014	(in ca. 53% aller Fälle)	2014

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
2014	(in ca. 84% aller Fälle)	2014 2014 erinnern wir uns des einhundertsten Jahrestages des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges . Το 2014 θα γιορτάσουμε τη μνήμη της εκατοστής επετείου από το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου .
2014	(in ca. 13% aller Fälle)	το 2014
nach 2014	(in ca. 86% aller Fälle)	μετά το 2014
bis 2014	(in ca. 47% aller Fälle)	έως το 2014
ab 2014	(in ca. 42% aller Fälle)	από το 2014
bis 2014	(in ca. 19% aller Fälle)	2014

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
2014	(in ca. 94% aller Fälle)	2014 Hinsichtlich der Bedenken wegen einer fehlenden Zielvorgabe für das Recycling von Abfällen aus Herstellungsprozessen und Industrieabfällen wird meine Dienststelle die Möglichkeit der Festlegung eines solchen Ziel als vorrangige Aufgabe im Rahmen der Überprüfung im Jahr 2014 , die in Artikel 8a ( Punkt 4 ) vorgesehen ist , prüfen . Per quanto riguarda le preoccupazioni relative alla mancanza di un obiettivo di riciclaggio per i rifiuti industriali , i miei servizi valuteranno se sarà possibile dare loro la massima priorità nel quadro del contesto della revisione prevista per il 2014 dall ' articolo 8a ( punto 4 ) .
2014	(in ca. 3% aller Fälle)	2014 .
2014 .	(in ca. 100% aller Fälle)	2014 .
nach 2014	(in ca. 81% aller Fälle)	dopo il 2014
ab 2014	(in ca. 69% aller Fälle)	dal 2014
Jahr 2014	(in ca. 42% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 37% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 33% aller Fälle)	al 2014
Es sollte bei 2014 bleiben	(in ca. 94% aller Fälle)	Dovremmo attenerci al 2014

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
2014	(in ca. 94% aller Fälle)	2014 Ohne diesen Zugang wird das Ziel , bis 2014 einen vollständig integrierten und funktionierenden EU-Energiebinnenmarkt zu haben , untergraben . Bez šīs pieejas pilnīgi integrēta un funkcionējoša ES enerģētikas tirgus sasniegšanas līdz 2014 . gadam mērķis tiks apdraudēts .
nach 2014	(in ca. 92% aller Fälle)	pēc 2014
bis 2014	(in ca. 64% aller Fälle)	līdz 2014
bis 2014	(in ca. 23% aller Fälle)	līdz 2014 . gadam .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
2014	(in ca. 56% aller Fälle)	2014 m.
2014	(in ca. 41% aller Fälle)	2014 Es betrifft die Zusammensetzung des Parlaments , die ja ab 2014 noch unklar ist . Ji susijusi su Parlamento sudėtimi , kuri nuo 2014 m. yra neaiški .
bis 2014	(in ca. 54% aller Fälle)	iki 2014 m.
nach 2014	(in ca. 52% aller Fälle)	po 2014 m.
nach 2014	(in ca. 48% aller Fälle)	po 2014
ab 2014	(in ca. 37% aller Fälle)	nuo 2014 m.
ab 2014	(in ca. 33% aller Fälle)	nuo 2014
bis 2014	(in ca. 30% aller Fälle)	iki 2014
ab 2014	(in ca. 24% aller Fälle)	2014 m.
bis 2014	(in ca. 12% aller Fälle)	2014 m.

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
2014	(in ca. 97% aller Fälle)	2014 Meiner Ansicht nach sollte es ab 2014 solange keine mehrjährigen Haushaltspläne geben , bis diese Erklärungen der Mitgliedstaaten nicht abgegeben werden . Wat mij betreft komt er geen nieuwe meerjarenbegroting vanaf 2014 , zolang die lidstaatverklaring er niet is .
nach 2014	(in ca. 100% aller Fälle)	na 2014
Januar 2014	(in ca. 100% aller Fälle)	januari 2014
2014 .	(in ca. 94% aller Fälle)	2014 .
ab 2014	(in ca. 93% aller Fälle)	vanaf 2014
Jahr 2014	(in ca. 54% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 47% aller Fälle)	2014
Jahr 2014	(in ca. 46% aller Fälle)	in 2014
bis 2014	(in ca. 42% aller Fälle)	tot 2014
Es sollte bei 2014 bleiben	(in ca. 92% aller Fälle)	Het moet uiterlijk 2014 blijven

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
2014	(in ca. 92% aller Fälle)	2014 Ich habe auch die Änderungsanträge 33 und 223 unterstützt , die sich gegen eine vollständige Liberalisierung der Pflanzrechte ab dem 1 . Januar 2014 richten : Die Interessen der Weinbauern gebieten , dass wir bis zum Ende des Rodungsplans warten sollten , um zu sehen , wie effektiv er war , bevor wir die Liberalisierung vorsehen . Poparłem również poprawki 33 i 223 , w których autor sprzeciwia się całkowitej liberalizacji praw do nasadzeń począwszy od 1 stycznia 2014 r. : interes plantatorów winorośli nakazuje , abyśmy poczekali do końca realizacji programu karczowania i sprawdzili , jak bardzo był on skuteczny , zanim będziemy cieszyć się z liberalizacji .
2014	(in ca. 5% aller Fälle)	2014 roku
Januar 2014	(in ca. 87% aller Fälle)	stycznia 2014
ab 2014	(in ca. 47% aller Fälle)	od 2014
Jahr 2014	(in ca. 47% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 36% aller Fälle)	2014
ab 2014	(in ca. 18% aller Fälle)	2014 roku
bis 2014	(in ca. 17% aller Fälle)	do 2014
ab 2014	(in ca. 16% aller Fälle)	2014 r.
bis 2014	(in ca. 13% aller Fälle)	roku 2014
bis 2014	(in ca. 11% aller Fälle)	do 2014 roku
bis 2014	(in ca. 10% aller Fälle)	do roku 2014
bis 2014	(in ca. 9% aller Fälle)	2014 roku
Es sollte bei 2014 bleiben	(in ca. 95% aller Fälle)	Powinniśmy trzymać się 2014 roku

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
2014	(in ca. 94% aller Fälle)	2014 2014 erinnern wir uns des einhundertsten Jahrestages des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges . Em 2014 , recordaremos que passaram cem anos desde que eclodiu a Primeira Guerra Mundial .
2014	(in ca. 2% aller Fälle)	2014 .
2014 .	(in ca. 100% aller Fälle)	2014 .
bis 2014	(in ca. 64% aller Fälle)	até 2014
Jahr 2014	(in ca. 62% aller Fälle)	2014
ab 2014	(in ca. 50% aller Fälle)	2014 .
bis 2014	(in ca. 30% aller Fälle)	2014
Es sollte bei 2014 bleiben	(in ca. 79% aller Fälle)	Devíamos manter 2014

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
2014	(in ca. 92% aller Fälle)	2014 Wie beabsichtigt die Kommission das nächste Programm ab 2014 zu entwickeln ? Cum intenționează Comisia să dezvolte următorul program , din 2014 în continuare ?
2014	(in ca. 5% aller Fälle)	2014 .
Jahr 2014	(in ca. 85% aller Fälle)	2014
nach 2014	(in ca. 79% aller Fälle)	după 2014
bis 2014	(in ca. 27% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 25% aller Fälle)	până în 2014
bis 2014	(in ca. 18% aller Fälle)	în 2014
bis 2014	(in ca. 10% aller Fälle)	2014 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
2014	(in ca. 95% aller Fälle)	2014 Auch wenn der Status einer Kulturhauptstadt nicht verfügbar ist , kann die EU Sarajevo im Jahr 2014 und darüber hinaus durch unser Kulturprogramm auf andere Art und Weise unterstützen . Sarajevo kan inte delta i kulturhuvudstadsinitiativet , men EU kan erbjuda andra typer av stöd , under 2014 och därefter , genom vårt kulturprogram .
2014	(in ca. 3% aller Fälle)	2014 .
nach 2014	(in ca. 81% aller Fälle)	efter 2014
Jahr 2014	(in ca. 73% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 54% aller Fälle)	till 2014
ab 2014	(in ca. 38% aller Fälle)	från 2014
bis 2014	(in ca. 31% aller Fälle)	2014
ab 2014	(in ca. 27% aller Fälle)	2014 .
ab 2014	(in ca. 23% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 7% aller Fälle)	fram till 2014

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
2014	(in ca. 63% aller Fälle)	2014 Ich war skeptisch , was das Bedürfnis zur Aufstellung der " Auflösungsklausel " am 31 . Dezember 2014 anbelangt , wenn die Europäische Kommission , entsprechend der vorgeschlagenen Verordnung , einen Bericht über die Anwendung der Entschließung bis zum 01 . Bol som skeptický , čo sa týka doložky o ukončení platnosti ku dňu 31 . decembra 2014 , ak podľa navrhnutého nariadenia bude musieť Európska komisia poskytnúť správu o zavádzaní uznesenia do 1 . januára 2014 .
2014	(in ca. 30% aller Fälle)	roku 2014
2014	(in ca. 2% aller Fälle)	2014 .
Januar 2014	(in ca. 100% aller Fälle)	januára 2014
2014 und	(in ca. 100% aller Fälle)	2014 a
nach 2014	(in ca. 80% aller Fälle)	po roku 2014
Jahr 2014	(in ca. 61% aller Fälle)	roku 2014
bis 2014	(in ca. 53% aller Fälle)	do roku 2014
ab 2014	(in ca. 50% aller Fälle)	od roku 2014
2014 .	(in ca. 38% aller Fälle)	roku 2014 .
2014 .	(in ca. 31% aller Fälle)	roku 2014
2014 .	(in ca. 29% aller Fälle)	2014 .
bis 2014	(in ca. 28% aller Fälle)	roku 2014
ab 2014	(in ca. 26% aller Fälle)	roku 2014
Jahr 2014	(in ca. 15% aller Fälle)	2014 .
ab 2014	(in ca. 7% aller Fälle)	2014
ab 2014	(in ca. 7% aller Fälle)	2014 .
bis 2014	(in ca. 7% aller Fälle)	2014

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
2014	(in ca. 86% aller Fälle)	2014 Wir können mit der Reform nicht bis 2014 warten . Na reformo ne moremo čakati do leta 2014 .
2014	(in ca. 9% aller Fälle)	leta 2014
2014	(in ca. 2% aller Fälle)	2014 .
Januar 2014	(in ca. 100% aller Fälle)	januarja 2014
nach 2014	(in ca. 58% aller Fälle)	po letu 2014
2014 .	(in ca. 50% aller Fälle)	2014 .
Jahr 2014	(in ca. 46% aller Fälle)	leta 2014
bis 2014	(in ca. 42% aller Fälle)	do leta 2014
ab 2014	(in ca. 40% aller Fälle)	od leta 2014
Jahr 2014	(in ca. 36% aller Fälle)	2014
ab 2014	(in ca. 30% aller Fälle)	leta 2014
nach 2014	(in ca. 28% aller Fälle)	letu 2014
bis 2014	(in ca. 24% aller Fälle)	leta 2014
bis 2014	(in ca. 16% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 7% aller Fälle)	2014 .
bis 2014	(in ca. 4% aller Fälle)	do leta 2014 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
2014	(in ca. 94% aller Fälle)	2014 Ebenfalls im Jahr 2014 beginnen die Tests mit dem Sicheren Dienst und dem Kommerziellen Dienst . La fase de pruebas comenzará también en 2014 en el servicio de seguridad de la vida humana y el servicio comercial .
2014	(in ca. 3% aller Fälle)	2014 .
Jahr 2014	(in ca. 54% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 38% aller Fälle)	hasta 2014
bis 2014	(in ca. 36% aller Fälle)	2014
bis 2014	(in ca. 9% aller Fälle)	2014 .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
2014	(in ca. 91% aller Fälle)	2014 In dieser Hinsicht möchte ich insbesondere die Agenda 2014 begrüßen , eine seitens der neuen griechischen Regierung unter Herrn Papandreou vorbereitete Initiative . V tomto ohledu bych obzvláště rád přivítal Agendu 2014 , iniciativu připravenou novou řeckou vládou pana Papandreoua .
2014	(in ca. 3% aller Fälle)	roku 2014
2014	(in ca. 2% aller Fälle)	2014 .
Januar 2014	(in ca. 100% aller Fälle)	ledna 2014
nach 2014	(in ca. 72% aller Fälle)	po roce 2014
Jahr 2014	(in ca. 44% aller Fälle)	roce 2014
bis 2014	(in ca. 36% aller Fälle)	do roku 2014
ab 2014	(in ca. 33% aller Fälle)	od roku 2014
bis 2014	(in ca. 29% aller Fälle)	roku 2014
bis 2014	(in ca. 22% aller Fälle)	2014
ab 2014	(in ca. 21% aller Fälle)	roku 2014

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
2014	(in ca. 36% aller Fälle)	2014 Meiner Meinung nach ist das ursprüngliche kurzfristige Ziel , 175 g CO2/km zwischen 2014 und 2017 zu erreichen , recht vernünftig , während weitere Emissionsreduktionen auf 147 g CO2/km logischerweise dann bis 2020 erreicht werden können . Ésszerűnek tartom a kezdeti , rövid távú célkitűzést ( 175g CO2/km elérése 2014 és 2017 között ) és a további kibocsátás-csökkentésre vonatkozó célkitűzést is ( 147 CO2/km 2020-re ) .
2014	(in ca. 23% aller Fälle)	2014-ben Der Schwellenwert von 75 % des BIP wird 2014 naturgemäß erneuert werden . A GDP 75 % - ában meghatározott küszöbértéket természetesen megújítják 2014-ben .
2014	(in ca. 14% aller Fälle)	2014-ig Wie wir wissen , wird das Programm vollständig aus dem Unionshaushalt finanziert und verfügt bis 2014 über Haushaltsmittel in Höhe von 3,4 Mrd . EUR . Mint tudjuk , a programot teljes mértékben uniós költségvetésből finanszírozzuk 3,4 milliárd euróval 2014-ig .
2014	(in ca. 13% aller Fälle)	2014-re Obwohl der Beschluss über die Kulturhauptstadt Europas für die Jahre 2007 bis 2019 nur für die Mitgliedstaaten der EU gilt , stimme ich der Forderung in der Entschließung zu , für 2014 den Titel " Kulturhauptstadt Europas " ausnahmsweise an Sarajevo zu vergeben . Bár az Európa kulturális fővárosa eseménysorozat 2007-2019 közötti időszakra vonatkozó közösségi fellépésének megállapításáról szóló határozat jelenleg csak az uniós tagállamokra vonatkozik , egyetértek az állásfoglalás felkérésével , hogy 2014-re kivételesen Szarajevónak ítéljék oda az Európa kulturális fővárosa címet .
bis 2014	(in ca. 88% aller Fälle)	2014-ig
ab 2014	(in ca. 87% aller Fälle)	2014-től
Es sollte bei 2014 bleiben	(in ca. 95% aller Fälle)	Ragaszkodnunk kell a 2014-hez

Häufigkeit

Das Wort 2014 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6310. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.43 mal vor.

⋮
6305.	uraufgeführt
6306.	generell
6307.	Development
6308.	Roberto
6309.	Kindes
6310.	2014
6311.	wichtiges
6312.	Einnahmen
6313.	Eddie
6314.	dei
6315.	Harz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

bis 2014
Jahr 2014
2014 in
Juni 2014
ab 2014
2014 wird
Januar 2014
2014 soll
für 2014
2014 ist
2014 geplant
Dezember 2014
Ende 2014
bis 2014 ist
für 2014 geplant
2014 wird die
2014 . Die
2014 in Sotschi
2014 soll die
( 2014 )
2014 soll der
2014 ist die
2014 in Brasilien
Bis 2014 soll
2014 . Am
2014 wird der
2014 . Im
2014 in Betrieb
2014 in der
Winterspiele 2014 in
Jahr 2014 geplant
2014 wird das
Ab 2014 wird
2014 soll das
2014 in die
Winterspiele 2014 in Sotschi
Jahr 2014 wird
2014 geplant . Die
Ab 2014 soll
Jahr 2014 soll
Sommer 2014
2014 in Kraft
bis 2014 in
Für 2014 ist
Januar 2014 ist
ab 2014 in
Januar 2014 wird

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

201
204
214
2010
2013
2004
1014
20,4
2016
2019
2017
2012
2018
2015
2011
21
01
24
14
04
20
010
210
200
2-4
001
0,4
0:4
004
801
804
814
208
218
274
271
207
217
244
241
701
714
704
206
216
604
601
234
231
614
2,4
2,1
219
209
213
203
224
294
254
221
291
251
2:4
2:1
205
215
281
284
211
261
2.1
264
202
212
2/4
2.4
101
104
114
401
501
301
:01
901
.01
404
414
514
504
-14
914
A14
314
304
904
2,10
2020
23,4
30,4
2,15
2025
3:14
2,54
20,2
20,0
22,4
1201
1204
1024
2002
1,14
1010
2050
2000
2100
2021
2022
2030
0,14
200m
1004
1104
1013
1514
1054
1034
2003
20,3
25,4
1814
10,4
2006
2005
2001
2007
2008
2009
1041
1044
1012
1064
1614
1019
1214
1914
1414
1114
1094
1314
1-14
1714
1074
1084
1016
1011
1018
1015
1017
20er
28,4
20,6
26,4
20,1
27,4
20,9
20,8
20,7
20,5
29,4
24,4
21,4
2048
20th
-114
-214
4:14
.2010
12-14
20:15
Zeige 129 weitere
Zeige weniger

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

20 14

Abgeleitete Wörter

2013/2014
2014/15
2009-2014
2008-2014
2014/2015
3-525-20144-3
2013-2014
2011-2014
2012-2014
2010-2014
2014-2020
3-920142-14-4
2005-2014
2014Zukunft
2014-2015
2008/2014
2007-2014
01.01.2014
2014/Qualifikation
201408:00
12/2014
2014-15
20141
2004-2014
2014/Anfang
2014-2019
2014-2018
portal2014
01.04.2014
2012/2014
N2014
1997-2014
52014
+2014
2014-20
2000-2014
2014Abfahrt
-2014
49.201419
49.2014
49.2014679
06/2014
20142

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
2014	2014
André Rieu's 2014 Maastricht Concert	2014

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
God Dethroned	2014	2006
Bastian	2014	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	2014 stattfinden ausgetragen 2013 Cup	) und Dublin ( 2012 ) statt . 2014 wird Kopenhagen die Konferenz ausrichten . EURODOC , 2014 in Kopenhagen , Dänemark , statt . Kopenhagen Internationalen Konferenz in Photobiologie , die im August 2014 in Córdoba , Argentinien , stattfinden wird . . Im Juni 2012 wurde der Titel für 2014 an Kopenhagen ( Dänemark ) vergeben . Die
Fußballspieler	Fußball-Weltmeisterschaft Qualifikation WM Brasilien Qualifikationsspiel	ist . In der Qualifikation für die WM 2014 in Brasilien trifft Island auf Albanien , Norwegen Eidgenossen treffen bei der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014 auf Slowenien , Albanien , Norwegen , Island heraus . In der Qualifikation für die WM 2014 in Brasilien trifft Mazedonien auf Belgien , Kroatien AFC ) haben vier Fixplätze für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 , eine weitere Mannschaft wird in einem interkontinentalen
Fußballspieler	unterschrieb Zweijahresvertrag Vertrag verlängerte Juni	Manchester United erkämpfen und verlängerte seinen Vertrag bis 2014 . Dabei gelangen ihm insgesamt vier Tore , Pinguinen , bei denen er einen Vertrag bis 2014 besitzt . Mit den deutschen Juniorennationalmannschaften nahm Daniel Niederlande . Bei den Friesen unterschrieb er bis 2014 . Sein Debüt gab er in der Saison wurde Trojans Vertrag bis zum 30 . Juni 2014 verlängert . Trojan durchlief mit Ausnahme der U-20-Auswahl
Berlin	voraussichtlich Fertigstellung 2015 geplant soll	. Der Bau wurde 2011 begonnen und soll 2014 abgeschlossen sein . Das vier Sterne Hotel wird die Erweiterung der Bibliothek werden voraussichtlich im Frühjahr 2014 von den Hochschulangehörigen genutzt werden können . Im Frühjahr 2011 angesetzt , verzögert sich jedoch bis 2014 Noch während des Abrisses des Palastes der Republik Jahr 2007 ist eine Eröffnung des Kreuzungsbahnhofs für 2014 vorgesehen . Das zweite größere Einzelprojekt war der
Métro Paris	soll voraussichtlich Fahrplanwechsel sollen 2014Zukunft	eingleisig ausgeführt . Die Eröffnung ist für Ende 2014 vorgesehen . Die Linie B wird im Norden Verlängerung der Linie 5 nach Chassieu soll bis 2014 realisiert werden . Eine Zweigstrecke der Linie 3 Straßenbahnlinie und die Verlängerung der vorhandenen Strecken : 2014 soll die Linie B an ihrem westlichen Ende Bahnsteig außer Betrieb genommen und wird bis Ende 2014 für seine eigentliche Nutzung umgebaut . Regionalbahnsteig Ostbahn
Fernsehserie	voraussichtlich Ausstrahlung soll angekündigt geplant	1980er Jahren , mit , dessen Veröffentlichung für 2014 geplant ist . Joy Smithers ist seit 2000 Musik und Sex untrennbar miteinander verknüpft sind . 2014 ist ein neues Album als Soundtrack zur gleichnamigen für MTV Unplugged aufgezeichnet und veröffentlicht . Für 2014 sind die Scorpions eingeladen , bei der Eröffnungsfeier außerdem den Film Captain America 2 '' für 2014 . In den beiden Iron-Man-Realverfilmungen gibt es einige
Deutsches Kaiserreich	Senatoren class dts 2 gewählt	der Senatoren der class 2 werden im Jahr 2014 wieder stattfinden ; die Senatoren der class 3 der Senatoren der class 2 werden erst wieder 2014 stattfinden ; die Senatoren der class 3 wurden der Senatoren der class 2 werden im Jahr 2014 wieder stattfinden , die Senatoren der class 3 der Senatoren der class 2 werden im Jahr 2014 wieder stattfinden . Die Senatoren der class 3
Deutsches Kaiserreich	2015 2013 2014 voraussichtlich stattfinden	August 2013 und endet am 10 . Mai 2014 . Während eines Meisterschaftsjahres , das sich in wird am Freitag , den 25 . Juli 2014 gefeiert . http://www.sysadminday.com/ http://www.sys-admin-day.de/ http://www.taz.de/Sysadmins-Day/!98067/ http://www.sysadminday.ch/ http://www.sysadminday.at/ ( 10 . Februar begonnen und endet im Jahr 2014 am 30 . Januar . Gefeiert wird das Der erste Teil soll am 21 . November 2014 und der zweite Teil am 20 . November
Deutschland	Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle Jänner Waffenregister computergestütztes Verwaltungsgerichtsbarkeit	2014 fällig . Das bis 18 . April 2014 laufende Wandlungsrecht , erlaubt jedem Gläubiger , die 2014 fällig . Das bis 7 . Oktober 2014 laufende Wandlungsrecht , erlaubt jedem Gläubiger , die . Nach dieser Übergangsfrist am 22 . Oktober 2014 dürfen nur noch Aromen in Verkehr gebracht werden . Nach einer Übergangsfrist bis 1 . Februar 2014 sollen die alten nationalen Kontoverbindungen abgeschaltet werden .
Politiker	Europawahl Periode Kommunalwahl Ausschuss Kommunalwahlen	im Europäischen Parlament an . Für die Europawahl 2014 wurde er von seiner Partei nicht mehr nominiert Funktionen im Europäischen Parlament . Bei der Europawahl 2014 will er nicht mehr kandidieren . 2001 warf somit die Partei nach 2004 und 2009 auch 2014 in die Präsidentschafts - und Parlamentswahlen . Die Vorsitzender der Partei Golkar . Bei den Präsidentschaftswahlen 2014 tritt Bakrie als Kandidat an . Er ist
Film	soll sollen voraussichtlich Afghanistan 2013	zu „ poolen “ . Diese Poolung soll 2014 starten und auch die jeweiligen Regierungsmaschinen mit V.I.P.-Ausstattung . Ebenfalls zur Erhöhung der Sicherheit müssen ab 2014 alle Mitglieder der Boxencrew einen Helm tragen . 2014 handelt es sich um eine rein partielle Finsternis von 15 Bahnbetreibern . Sollte die Gesellschaft auch 2014 nicht in den positiven Bereich kommen , werden
Polen	Euro Millionen soll Milliarden sollen	im Jahr 2012 auf acht Millionen im Jahr 2014 steigen . Zwischen 2009 und 2012 investiert das Wenige Wochen zuvor wurde der Leasingvertrag bis Oktober 2014 für 75 Mio Euro um zwei Jahre verlängert Millionen Schweizer Franken . Die Auslieferung soll ab 2014 erfolgen . Die QEAF verfügt zurzeit noch über . Die Ausleihe endet am 30 . Juni 2014 mit anschließender Kaufoption für neun Millionen Euro .
Leichtathlet	Sotschi Winterspiele Olympischen 2014 Winterspielen	September 2012 bei der Vorqualifikation für die Winterspiele 2014 in Sotschi . Auch an den Spielen der bereits an der Qualifikation für die Olympischen Winterspiele 2014 teilgenommen , war hier jedoch mit der kasachischen , sollte als Werbeveranstaltung für die Olympischen Spiele 2014 in Sotschi dienen . Bei der Weltmeisterschaft 2009 Slowenien an der Qualifikation für die Olympischen Winterspiele 2014 teil , bei der er sich mit seinem
Lüdenscheid	vrsl Landesgartenschau Samtgemeinde Beschlossen Nachtbus	Dauerausstellung zu den Ausgrabungen der Hattinger Isenburg Ausstellungsjahr 2014 - 10 . Mai bis 7 . Dezember mit Eisenbahn-Tradition sind für Sonntag 23 . Februar 2014 erstmalig auf dem Abschnitt Gütersloh - Bad Laer Ortes aus dem Jahr 1614 . Im Jahr 2014 kann Wersau das 700 jährige Bestehen des Dorfes Kohleabbau zum Opfer . Um 1964 hatte Großdeuben 2014 Einwohner . Im Jahre 1970 erhielt die Kirche
Komponist	2013 Spinosi Wagner Katholikentag Jean-Christophe	menschlichen Umgang mit Katastrophen bis 12 . Januar 2014 : Robert Häusser : Im Auftrag ... Fotografien Im August 2013 ist Andrea Hoffmann als Patin 2014 der Aktion " Künstler helfen Kindern " zu Vinzenz Wagner den Tanz-Kinofilm RISE UP , welcher 2014 im Kino erscheinen soll . . 2002 : . Oasen im Leben , Donat Verlag Bremen 2014 , ISBN 978-3-943425-25-3 , Mit Worten begraben :
Schiff	Auslieferung soll sollen Indienststellung 7-X	drei Einheiten der Zumwalt-Klasse genehmigt , die ab 2014 in Dienst gestellt werden sollen . Dass die der Klasse bereits in den Haushaltsjahren 2013 und 2014 außer Dienst gestellt werden . Es handelt sich der Klasse bereits in den Haushaltsjahren 2013 und 2014 außer Dienst gestellt werden . Hintergrund der Pläne Die beiden Tornado-Einsatzstaffeln sollen zum 1 . April 2014 ausser Dienst gestellt werden , bevor wenig später
Rakete	vsl 787-8 Abkoppeln voraussichtlich Auslieferung	in eine niedrige Erdumlaufbahn sollte nicht vor Sommer 2014 erfolgen . Die geplante Missionsdauer hätte neun Monate und die ersten Testflüge sind für 2013 bis 2014 geplant . Für die Flüge über die Ozeane 100 m/s . Nun plant die NASA für 2014 ein ähnliches Projekt . Beim Sonnensegel soll der Modellen bestand . Die Ares I sollte ab 2014 das Orion-Raumschiff in einen niedrigen Erdorbit befördern .
U-21-Männer	qualifiziert teilgenommen Qualifikation Fußballweltmeisterschaften zurückgezogen	nicht teilgenommen 1998 bis 2010 : nicht qualifiziert 2014 : zurückgezogen In der ersten Runde der Qualifikation nicht qualifiziert 1978 : nicht teilgenommen 1982 bis 2014 : nicht qualifiziert In der Qualifikation für die zurückgezogen 2010 - nicht qualifiziert 2012 - Vierter 2014 - qualifiziert Liste der Fußballnationalmannschaften ( Männer ) - nicht qualifiziert 1994 - zurückgezogen 1998 bis 2014 - nicht qualifiziert In der Qualifikation für die
Eishockeyspieler	Draft Entry NHL transferiert Erstrunden-Wahlrecht	bekannt gegeben , dass die Meisterschaft zur Saison 2014 mit der Rolex Sports Car Series zu United Circuits teil . Für die Saisons 2012 bis 2014 wurde die Mannschaft wieder als ProTeam lizenziert . Saison der Rennserie ausgetragen , die Serie wird 2014 von der United SportsCar Racing abgelöst . Nachdem mit dem BMC Racing Team , den er 2014 antreten wird . 2012 Deutscher Meister - Straßenrennen
Frankreich	Generalrat Départements Régional Kanton Conseil	, Werner-Reinisch-Institut 2013 Ardèche , Château de Vogüé 2014 Hagen , Sparkasse Emmanuel Bénézit ( Hrsg . Silvia Bächli , MK Gallery , Milton Keynes 2014 : Einzelausstellung im FRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur , Marseille . Gewählter Bürgermeister für die Jahre 2008 bis 2014 ist Lucien Vial . Château de Chamousset Château 2008 ist Annie Pallot . Sie ist bis 2014 gewählt . Notre-Dame de l’Assomption Château de Digoine
Automarke	Modelljahr 9-3 erhältlich Nissan Markteinführung	einem Zierelement in Carbonoptik bestellbar . Zum Modelljahr 2014 , das im Juni 2013 beginnen wird , die ersten Fahrzeuge vom Typ BMW X1 sollen 2014 vom Band rollen . Die Produktion soll sich Die Preise für den CC im aktuellen Modelljahr 2014 beginnen bei 32.300 Euro . Die Zusatzbezeichnung CC dann vorerst wieder der Saab 9-3 , welcher 2014 auch als Elektroauto erscheinen soll . Der erste
Steiermark	BG Gerichtsbezirk Jänner aufgelöst Bezirk	und Knittelfeld aufgelöst . Am 1 . Juli 2014 folgen die Gerichtsbezirke Bad Radkersburg , Gleisdorf und Frankenmarkt und Mondsee . Am 1 . Jänner 2014 werden schließlich die Gerichtsbezirke Enns , Mauthausen , der Ybbs angeschlossen . Am 1 . Jänner 2014 soll der Gerichtsbezirk Waidhofen an der Ybbs aufgelöst Oberneukirchen und Vorderweißenbach . Per 1 . Jänner 2014 wird Freistadt zudem die fünf Gemeinden Gutau ,