534

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Ich bin deshalb allen 534 Kolleginnen und Kollegen dankbar , die in Straßburg zugestimmt haben , dass bei Agrarimporten in Zukunft die europäischen Standards für Verbraucherschutz , Tierschutz , Umweltschutz eingehalten werden müssen . Затова съм благодарен на всички 534 членове на Парламента , които гласуваха в Страсбург в подкрепа на изискването вносът на селскостопански продукти да бъде в съответствие с европейската защита на потребителите , хуманното отношение към животните и стандартите за опазване на околната среда в бъдеще .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Gleichfalls in Malpensa hatte eine Billigfluggesellschaft , die easyJet , im Jahr 2008 15 534 Zeitnischen und am 24 . März 2009 22 936 Zeitnischen , eine bedeutende Zunahme , die einer Kapazitätserhöhung um 47 % entspricht . Også i Malpensa havde et lavprisselskab , easyJet , 15 534 ankomst - og afgangstidspunkter i 2008 , og den 24 . marts 2009 havde selskabet 22 936 , hvilket er en væsentlig kapacitetsstigning på 47 % .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Gleichfalls in Malpensa hatte eine Billigfluggesellschaft , die easyJet , im Jahr 2008 15 534 Zeitnischen und am 24 . März 2009 22 936 Zeitnischen , eine bedeutende Zunahme , die einer Kapazitätserhöhung um 47 % entspricht . Also at Malpensa , a low-cost airline , easyJet , had 15 534 slots in 2008 and on 24 March 2009 had 22 936 , a significant rise representing a 47 % increase in capacity .
Es wurden 534 Stimmen abgegeben	(in ca. 89% aller Fälle)	There were 534 votes

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Ich bin deshalb allen 534 Kolleginnen und Kollegen dankbar , die in Straßburg zugestimmt haben , dass bei Agrarimporten in Zukunft die europäischen Standards für Verbraucherschutz , Tierschutz , Umweltschutz eingehalten werden müssen . Seepärast olen tänulik kõigile 534 Euroopa Parlamendi liikmele , kes hääletasid Strasbourgis selle poolt , et põllumajandustoodete import vastaks edaspidi Euroopa tarbijakaitse , loomade heaolu ja keskkonnakaitse normidele . Austatud volinik Cioloş !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
534	(in ca. 91% aller Fälle)	534 Ich bin deshalb allen 534 Kolleginnen und Kollegen dankbar , die in Straßburg zugestimmt haben , dass bei Agrarimporten in Zukunft die europäischen Standards für Verbraucherschutz , Tierschutz , Umweltschutz eingehalten werden müssen . Siksi olen kiitollinen kaikille tämän parlamentin 534 jäsenelle , jotka äänestivät Strasbourgissa sen puolesta , että maatalousalan tuontituotteiden on täytettävä tulevaisuudessa EU : n kuluttajansuoja - , eläinten hyvinvointi - ja ympäristönsuojelunormit .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Am 29 . November 2007 hat dieses Haus die Charta der Grundrechte mit 534 zu 85 Stimmen bei 21 Enthaltungen angenommen . Στις 29 Νοεμβρίου 2007 , το Κοινοβούλιο ενέκρινε τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων με 534 ψήφους υπέρ , 85 κατά και 21 αποχές .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Am 29 . November 2007 hat dieses Haus die Charta der Grundrechte mit 534 zu 85 Stimmen bei 21 Enthaltungen angenommen . Il 29 novembre 2007 quest ' Aulaha approvatola Carta dei dirittifondamentali con 534 voticontro 85 , con 21 astensioni .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Gleichfalls in Malpensa hatte eine Billigfluggesellschaft , die easyJet , im Jahr 2008 15 534 Zeitnischen und am 24 . März 2009 22 936 Zeitnischen , eine bedeutende Zunahme , die einer Kapazitätserhöhung um 47 % entspricht . Turpat Malpensas lidostā zemo cenu aviosabiedrībai easyJet 2008 . gadā bija 15 534 laika nišas un 2009 . gada 24 . martā - 22 936 , kas ir ievērojams pieaugums un jaudas palielinājums par 47 % .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
534	(in ca. 97% aller Fälle)	534 Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A5-0222 / 2002 ) von Herrn Vander Taelen im Namen des Ausschusses für Kultur , Jugend , Bildung , Medien und Sport über die Mitteilung der Kommission zu bestimmten Rechtsfragen im Zusammenhang mit Kinofilmen und anderen audiovisuellen Werken ( KOM ( 2001 ) 534 - C5-0078 / 2002 - 2002/2035 ( COS ) ) . Aan de orde is het verslag ( A5-0222 / 2002 ) van de heer Vander Taelen , namens de Commissie cultuur , jeugd , onderwijs , media en sport , over de mededeling van de Commissie over bepaalde juridische aspecten in verband met cinematografische en andere audiovisuele werken ( COM ( 2001 ) 534 - C5-0078 / 2002 - 2002/2035 ( COS ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Gleichfalls in Malpensa hatte eine Billigfluggesellschaft , die easyJet , im Jahr 2008 15 534 Zeitnischen und am 24 . März 2009 22 936 Zeitnischen , eine bedeutende Zunahme , die einer Kapazitätserhöhung um 47 % entspricht . Również na lotnisku Malpensa tania linia lotnicza easyJet miała w 2008 roku 15 534 przydziałów czasu , a 24 marca 2009 r. miała ich 22 936 , czyli nastąpił znaczący wzrost odpowiadający zwiększeniu przepustowości o 47 % .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Gleichfalls in Malpensa hatte eine Billigfluggesellschaft , die easyJet , im Jahr 2008 15 534 Zeitnischen und am 24 . März 2009 22 936 Zeitnischen , eine bedeutende Zunahme , die einer Kapazitätserhöhung um 47 % entspricht . Ainda em Malpensa , uma transportadora low-cost , a easyJet , tinha 15 534 faixas horárias em 2008 e em 24 de Março de 2009 tinha 22 936 , uma subida significativa correspondente a um aumento de capacidade de 47 % .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Ich bin deshalb allen 534 Kolleginnen und Kollegen dankbar , die in Straßburg zugestimmt haben , dass bei Agrarimporten in Zukunft die europäischen Standards für Verbraucherschutz , Tierschutz , Umweltschutz eingehalten werden müssen . Därför är jag tacksam mot alla de 534 parlamentsledamöter som röstade i Strasbourg för att kräva att jordbruksimporten i framtiden ska vara förenlig med EU : s konsumentskydds - , djurskydds - och miljöskyddsnormer .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
534	(in ca. 88% aller Fälle)	534 Am 29 . November 2007 hat dieses Haus die Charta der Grundrechte mit 534 zu 85 Stimmen bei 21 Enthaltungen angenommen . Parlament schválil dňa 29 . novembra 2007 Chartu základných práv 534 hlasmi , proti bolo 85 poslancov , 21 sa zdržalo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Am 29 . November 2007 hat dieses Haus die Charta der Grundrechte mit 534 zu 85 Stimmen bei 21 Enthaltungen angenommen . Ta parlament je 29 . novembra 2007 odobril listino o temeljnih pravicah s 534 glasovi za , 85 proti in 21 vzdržanimi glasovi .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Am 29 . November 2007 hat dieses Haus die Charta der Grundrechte mit 534 zu 85 Stimmen bei 21 Enthaltungen angenommen . El 29 de noviembre de 2007 , esta Cámara aprobó la Carta de los Derechos Fundamentales por 534 votos a 85 , con 21 abstenciones .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Am 29 . November 2007 hat dieses Haus die Charta der Grundrechte mit 534 zu 85 Stimmen bei 21 Enthaltungen angenommen . Sněmovna schválila dne 29 . listopadu 2007 Listinu základních práv 534 hlasy , proti bylo 85 poslanců , 21 se zdrželo .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
534	(in ca. 100% aller Fälle)	534 Gleichfalls in Malpensa hatte eine Billigfluggesellschaft , die easyJet , im Jahr 2008 15 534 Zeitnischen und am 24 . März 2009 22 936 Zeitnischen , eine bedeutende Zunahme , die einer Kapazitätserhöhung um 47 % entspricht . Ugyancsak a Malpensán , egy fapados légitársaságnak , az EasyJetnek , 2008-ban 15 534 résideje volt , míg 2009 . március 24-én 22 936 , ami szintén jelentős , 47 % - os növekedést jelez .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen