Häufigste Wörter

grenzt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung grenzt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
grenzt
 
(in ca. 62% aller Fälle)
граничи
de Was einige Mitgliedstaaten erreichen wollen grenzt an kriminelle Machenschaften auf Regierungsebene in Europa .
bg Това , към което се стремят някои държави-членки , граничи с престъпление на държавно равнище в Европа .
grenzt
 
(in ca. 35% aller Fälle)
граничи с
grenzt an
 
(in ca. 100% aller Fälle)
граничи с
Deutsch Häufigkeit Dänisch
grenzt
 
(in ca. 44% aller Fälle)
grænser til
Ihr Territorium grenzt an unseres
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Det er vores naboområde
Deutsch Häufigkeit Englisch
grenzt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
borders on
Ihr Territorium grenzt an unseres
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Their land adjoins ours
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Das grenzt an eine Erpressung
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Sehän hipoo jo kiristystä
Deutsch Häufigkeit Griechisch
grenzt
 
(in ca. 34% aller Fälle)
συνορεύει
de Wir sind äußerst beunruhigt angesichts der Umweltsituation in diesem Gebiet , das unmittelbar an die Europäische Union grenzt .
el Η κατάσταση του περιβάλλοντος στην περιοχή αυτή μας γεννά έντονες ανησυχίες , καθώς πρόκειται μάλιστα για περιοχή η οποία συνορεύει με την Ευρωπαϊκή Ένωση .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
grenzt
 
(in ca. 26% aller Fälle)
rasenta
de Die Argumentation der Kommission für ihr Umschwenken grenzt unserer Meinung nach an Naivität und ist kurzfristig gedacht .
it L'argomentazione della Commissione per giustificare il suo cambiamento per noi rasenta l'ingenuità ed è orientata al breve termine .
grenzt
 
(in ca. 18% aller Fälle)
confina
de Die Region , aus der ich stamme , grenzt an die Republik Moldau und an die Ukraine .
it La mia regione di origine confina proprio con la Repubblica moldova e con l'Ucraina e vi sono molti programmi congiunti di sviluppo con quei paesi .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
grenzt
 
(in ca. 61% aller Fälle)
grenst
de Schweden grenzt an mehrere Kandidatenländer , mit denen wir zum Beispiel die Ostsee gemeinsam haben .
nl Zweden grenst aan een aantal van deze landen . Wij delen onder meer de Oostzee met hen .
grenzt
 
(in ca. 17% aller Fälle)
grenst aan
Deutsch Häufigkeit Polnisch
grenzt
 
(in ca. 65% aller Fälle)
graniczy
de Dies mag wie eine Binsenweisheit klingen , aber es grenzt an eine kopernikanische Revolution im Vergleich zu dem , was zum herrschenden System wurde .
pl Może wydawać się to oczywiste , ale graniczy z przewrotem kopernikańskim w porównaniu z tym , co stało się dominującym systemem .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
grenzt
 
(in ca. 56% aller Fälle)
gränsar
de Ihr Territorium grenzt an unseres .
sv Deras mark gränsar till vår .
grenzt
 
(in ca. 14% aller Fälle)
gränsar till
Das grenzt an eine Erpressung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Detta gränsar till utpressning
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
grenzt
 
(in ca. 46% aller Fälle)
hraničí s
grenzt
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • hraničí
  • Hraničí
de Die Tatsache , dass Turkmenistan an Afghanistan grenzt , macht das Land auch in strategischer Hinsicht bedeutend .
sk Skutočnosť , že Turkménsko hraničí s Afganistanom , z neho tiež robí strategicky dôležitú krajinu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
grenzt
 
(in ca. 48% aller Fälle)
meji na
grenzt
 
(in ca. 21% aller Fälle)
meji
de Liechtenstein ist ein doppelt landumschlossener alpiner Kleinstaat in Westeuropa , der im Westen und Süden an die Schweiz und im Osten an Österreich grenzt .
sl Lihtenštajn je kopenska alpska mikrodržava , obdana s kopenskimi državami ; nahaja se v zahodni Evropi , na zahodu in jugu meji na Švico , na vzhodu pa na Avstrijo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ihr Territorium grenzt an unseres
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Es nuestro entorno de vecindad
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
grenzt
 
(in ca. 63% aller Fälle)
határos
de Welche Folgen hätte ein Beitritt der Türkei , die an den Irak und den Iran grenzt ?
hu Mi lesz Törökország tagságának a következménye , amely Irakkal és Iránnal határos ?

Häufigkeit

Das Wort grenzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2139. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 36.46 mal vor.

2134. Ausdruck
2135. Chemie
2136. abgeschlossen
2137. gar
2138. 1880
2139. grenzt
2140. 34
2141. Gottfried
2142. Mexiko
2143. Sieger
2144. verurteilt

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • grenzt im
  • grenzt an
  • grenzt im Norden an
  • und grenzt
  • Es grenzt
  • grenzt im Norden an die
  • grenzt an die
  • und grenzt im
  • Es grenzt im
  • grenzt die
  • grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys
  • grenzt im Westen
  • Norden grenzt
  • und grenzt an
  • grenzt im Westen an
  • Es grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys
  • Gemeinde grenzt
  • grenzt im Norden an den
  • Sie grenzt
  • Süden grenzt
  • Westen grenzt
  • Osten grenzt
  • grenzt im Osten an
  • Gemeinde grenzt im
  • grenzt im Süden
  • Er grenzt
  • grenzt an folgende
  • grenzt an den
  • Es grenzt an
  • grenzt im Süden an
  • und grenzt im Norden an
  • Gemeinde grenzt im Norden an
  • grenzt im Nordwesten
  • grenzt im Norden an die Stadt
  • Sie grenzt im
  • Er grenzt im
  • und grenzt an die
  • grenzt im Nordwesten an
  • grenzt die Gemeinde
  • grenzt im Westen an die
  • grenzt im Norden an die Gemeinde
  • Es grenzt an folgende
  • grenzt im Norden und
  • Kanton grenzt im Norden an
  • und grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys
  • grenzt an das
  • grenzt im Norden an das
  • Sie grenzt an
  • und grenzt an den
  • grenzt im Westen an den
  • Norden grenzt die
  • Kanton grenzt im Norden an den Kanton
  • grenzt die Gemeinde an
  • grenzt im Osten an die
  • und grenzt im Norden an die
  • grenzt an die Gemeinden
  • grenzt im Süden an die
  • grenzt die Stadt
  • Osten grenzt die
  • Westen grenzt die
  • grenzt im Norden und Osten an
  • grenzt im Nordwesten an die
  • Sie grenzt im Norden an
  • und grenzt im Westen
  • Sie grenzt an die
  • Es grenzt im Norden an
  • Er grenzt im Norden an
  • Es grenzt an folgende Countys : Das
  • grenzt im Westen und
  • grenzt im Norden an die Gemeinden
  • Er grenzt an
  • grenzt im Osten an den
  • Süden grenzt die
  • und grenzt im Westen an
  • grenzt im Norden an die Provinz
  • Er grenzt im Westen an
  • County grenzt im Uhrzeigersinn an
  • und grenzt im Süden an
  • und grenzt im Norden an den
  • grenzt im Uhrzeigersinn an die
  • und grenzt im Osten an
  • grenzt an die Provinzen
  • Sie grenzt im Norden an die
  • Es grenzt an folgende Parishes
  • Gemeinde grenzt im Norden an die
  • grenzt die Stadt an
  • grenzt an folgende Gemeinden
  • grenzt im Süden an den
  • grenzt im Norden an die Kantone
  • grenzt im Uhrzeigersinn an die Countys
  • Arrondissement grenzt im Norden an
  • Kanton grenzt im Norden an die
  • grenzt im Norden an den Kreis
  • grenzt an die Städte
  • grenzt an folgende Parishes
  • Er grenzt im Norden an den
  • Es grenzt an die
  • Sie grenzt im Westen an
  • grenzt im Norden an den Landkreis
  • Osten grenzt die Gemeinde
  • grenzt an die Départements
  • grenzt im Norden und Osten an die
  • grenzt die Gemeinde an den
  • und grenzt an das
  • grenzt an den Kanton
  • grenzt die Gemeinde an die
  • und grenzt im Nordwesten an
  • Gemeinde grenzt im Norden an die Stadt
  • County grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys
  • grenzt im Westen und Norden
  • grenzt im Norden und Westen
  • grenzt im Osten an das
  • grenzt im Nordwesten an den
  • grenzt im Westen an das
  • Arrondissement grenzt im Norden an das
  • grenzt im Westen an den Landkreis
  • Es grenzt im Westen
  • Es grenzt im Norden an die
  • grenzt im Norden an das Arrondissement
  • und grenzt im Norden an das
  • Er grenzt an die
  • Er grenzt im Westen an den
  • Nordwesten grenzt die
  • Süden grenzt die Gemeinde
  • Norden grenzt die Gemeinde
  • grenzt im Süden und
  • grenzt an den Landkreis
  • Provinz grenzt im Norden an die
  • Westen grenzt die Gemeinde
  • Sie grenzt im Süden
  • Osten grenzt die Gemeinde an
  • Es grenzt im Westen an
  • grenzt die Oblast
  • grenzt an folgende Nachbarcountys
  • grenzt an die Bundesstaaten
  • grenzt im Westen an die Provinz
  • grenzt im Norden an den Bundesstaat
  • Gemeinde grenzt im Osten
  • grenzt im Norden und Nordosten
  • und grenzt im Westen an die
  • grenzt im Norden an den Stadtteil
  • Es grenzt im Uhrzeigersinn an die
  • Zeige 92 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡʀɛnʦt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

grenzt

In diesem Wort enthaltene Wörter

grenz t

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Goiás
  • vier Kilometer südlich von Donaueschingen . Die Stadt grenzt im Norden an die Stadt Donaueschingen , im
  • acht Kilometer nordwestlich der Kreisstadt Tuttlingen . Sie grenzt im Norden an Hausen ob Verena , im
  • 5 km von Trossingen entfernt . Die Gemeinde grenzt im Norden an die Stadt Spaichingen , im
  • 35 km südwestlich von Ulm . Die Gemeinde grenzt im Norden an die Stadt Munderkingen , im
Goiás
  • ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf . Lichterfelde grenzt im Nordwesten an Dahlem , im Nordosten an
  • Ortsteil im Südwesten des Bezirks Treptow-Köpenick . Es grenzt im Norden an Altglienicke , im Osten an
  • . Der Bezirk liegt im Osten Berlins und grenzt an die Bezirke Lichtenberg und Treptow-Köpenick sowie im
  • Berlin-Stralsund , der Berliner Nordbahn . Die Gemeinde grenzt im Süden und Westen an den Bezirk Reinickendorf
Goiás
  • Havelland in Brandenburg ( Deutschland ) , und grenzt im Westen an das Bundesland Sachsen-Anhalt , im
  • trennt . Im Norden , Westen und Süden grenzt die Gemarkung Heiligenfelde an den Altmarkkreis Salzwedel .
  • Elbe-Elster in Brandenburg ( Deutschland ) . Es grenzt im Norden an das Amt Elsterland , im
  • Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg ( Deutschland ) . Es grenzt im Norden an die Stadt Lauchhammer , im
Goiás
  • in der nördlichen Andenregion Ecuadors . Die Provinz grenzt im Norden an die Provinzen Esmeraldas und Carchi
  • in der Sierra genannten ecuadorianischen Andenregion . Sie grenzt im Norden an die Provinz Pichincha , im
  • Süden der Costa genannten Küstenregion Ecuadors . Sie grenzt im Norden an die Provinzen Guayas und Azuay
  • und im Osten an Pastaza . Im Südwesten grenzt Tungurahua an Morona Santiago , im Süden an
Texas
  • Das Parish liegt im Norden von Louisiana , grenzt an Arkansas , ist im Osten etwa 40
  • Chambers County liegt im Osten von Alabama und grenzt an den Nachbarstaat Georgia ; die Ostgrenze wird
  • Das Parish liegt im Norden von Louisiana , grenzt an Arkansas , ist im Westen etwa 100
  • ist Clayton . Im südöstlichen Alabama gelegen , grenzt das Barbour County im Osten an den Nachbarstaat
Texas
  • , wovon acht Quadratkilometer Wasserfläche sind , und grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys : Wheeler County
  • , wovon elf Quadratkilometer Wasserfläche sind , und grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys : Long County
  • , wovon zehn Quadratkilometer Wasserfläche sind , und grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys : Bacon County
  • , wovon acht Quadratkilometer Wasserfläche sind , und grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys : Morgan County
Fluss
  • . Norwegen liegt auf der Skandinavischen Halbinsel und grenzt im Osten an Schweden und im Nordosten an
  • in Norwegen . Sie liegt am Sognefjord , grenzt im Norden an Jølster , im Nordosten an
  • Kommune gehört zur Landschaft Ryfylke . Die Hjelmeland-Kommune grenzt im Norden an Suldal , im Osten an
  • , Halbrendsnipa und Vieåsen umgeben . Die Kommune grenzt im Norden an Naustdal , im Osten an
Fluss
  • Gewässer liegt auf dem Gemeindegebiet von Zahrensdorf und grenzt im Osten an die Gemeinde Blankenberg . Der
  • einer Insel im See liegt . Der Landkreis grenzt im Südwesten an die Ufer des Obersees ,
  • Grüntal und Schwonendahl zum Gemeindegebiet . Im Südosten grenzt es an den der Halbinsel namengebenden Schwansener See
  • Kobrow selbst liegt am Hofsee . Die Gemeinde grenzt im Norden an die B 192 . Die
Lohmar
  • von der Stadt Gelsenkirchen ab . Im Norden grenzt sie an die Städte des Kreises Recklinghausen Dorsten
  • großen Teilen die Stadtgrenze mit Solingen . Haan grenzt an folgende kreisangehörigen und kreisfreien Städte ( im
  • Städteregion Aachen , hat ca. 15.000 Einwohner und grenzt mit seinen Ortsteilen Eilendorf und Nirm an die
  • , Schepersfeld und Innenstadt . Die Stadt Wesel grenzt im Norden an die Stadt Hamminkeln , im
Provinz
  • einige Kilometer nördlich von Amersfoort . Im Osten grenzt es an Nijkerk ( Prov . Gelderland )
  • Niederrhein , südlich von Ede . Die Gemeinde grenzt an die Provinz Utrecht . Das Städtchen liegt
  • der Provinz , an der Vechte , und grenzt unter anderem an die Gemeinden Twenterand und Ommen
  • 20 km westlich von Assen . Die Gemeinde grenzt an die Provinz Drenthe . Haupterwerbsquellen sind Landwirtschaft
Provinz
  • , nach Österreich und Südeuropa . Im Westen grenzt die Oblast an Polen ( Woiwodschaften Lublin und
  • Millionen Einwohner ( 2012 ) . Im Südwesten grenzt die Oblast an Moldawien mit einer Grenzlänge von
  • den traditionsreichsten Grenzen Europas ) . Im Süden grenzt die Oblast an Ermland-Masuren in Polen . Diese
  • Millionen Einwohner ( 2012 ) . Die Oblast grenzt im Norden und Osten an Russland ( mit
Distrikt
  • im Sudan ist Bur Sudan . Im Osten grenzt al-Bahr al-ahmar an das Rote Meer , nach
  • , am Golf von Guinea gelegen , und grenzt an Ghana im Westen , Benin im Osten
  • , Bir Moghrein und Zouérat . Tiris Zemmour grenzt im Nordosten an Algerien , an Mali im
  • ) ist ein Binnenstaat in Westafrika . Er grenzt an Algerien im Norden , Niger im Osten
Philosophie
  • Schwangerschaft und Mutterschaft . Der Begriff der Gleichstellung grenzt sich ab gegen denjenigen der Gleichberechtigung . Während
  • „ Gegenmodell “ zur Neuen Linken verstanden , grenzt sich andererseits von der dem Nationalsozialismus verhafteten Rechten
  • hat sich mit diesem Problem allerdings auseinandergesetzt und grenzt sich im Selbstverständnis von ab . Auch Ideologien
  • der Diktatur einen elitären Anspruch der Kunst und grenzt diese entschieden von allem Gebrauchswert und Gefälligen ab
Frankreich
  • . Siehe auch Geschichte Haut-Rhin . Das Arrondissement grenzt im Norden an das Arrondissement Thann , im
  • Siehe auch : Geschichte Haut-Rhin . Das Arrondissement grenzt im Norden an die Arrondissements Colmar und Guebwiller
  • . Siehe auch Geschichte Haut-Rhin . Das Arrondissement grenzt im Norden an das Arrondissement Colmar , im
  • . Siehe auch Geschichte Haut-Rhin . Das Arrondissement grenzt im Norden an das Arrondissement Ribeauvillé sowie das
Hessen
  • zu beiden Seiten des eigentlichen Tales . Lautertal grenzt im Norden an die Gemeinden Seeheim-Jugenheim und Modautal
  • gesehen , gehört Lohra zum Marburger Land und grenzt im Westen an das Hessische Hinterland . Lohra
  • im Westen an das Hessische Hinterland . Lohra grenzt im Osten an die Gemeinden Weimar ( Lahn
  • Nationalsozialismus in der NS-Tötungsanstalt Hadamar erinnert . Hadamar grenzt im Norden an die Gemeinden Dornburg , Elbtal
Schweiz
  • des Bodensees zwischen Romanshorn und Rorschach . Südlich grenzt die Gemeinde an das Gebiet des Kantons St.
  • Johann , Rüte und Altstätten . Die Gemeinde grenzt an das Fürstentum Liechtenstein . Im Ortsteil Frümsen
  • in der Gemeinde Köniz bei Bern . Wabern grenzt direkt an die Stadt Bern und ist vom
  • entlang weiter bis zum Albisriederplatz . Im Westen grenzt Aussersihl an Altstetten . Helvetiaplatz Stauffacher Blasonierung In
Quedlinburg
  • der im Osten an das Herrenhaus des Schlosses grenzt . Ein Gang im ersten Geschoss verbindet den
  • Das Hauptgebäude hat seine Schauseite zur Dessauerstraße und grenzt im Osten an die Gallwitzallee . Zur Dessauerstraße
  • inklusive des rückwärtigen Biergartens im Westen ; er grenzt direkt an die Maximiliansanlagen . Im ersten Untergeschoss
  • das Feld mit dem Beust-Sprung ab . Südlich grenzt der Berg-Sprung das Beust-Feld ein . Auf dem
Wien
  • Dresslen und Hof gliedert . Die Gemeinde Alberschwende grenzt mit ihrem Gemeindegebiet an neun andere Vorarlberger Gemeinden
  • Bizau und Reuthe . An die Gemeinde Au grenzt Bezau am Diedamskopf auf einer Länge von nur
  • Gießenbrücke über die Bolgenach . Die Gemeinde Krumbach grenzt an insgesamt fünf andere Vorarlberger Gemeinden im Bezirk
  • zum deutschen Zollanschlussgebiet gemacht . Die Gemeinde Mittelberg grenzt insgesamt an fünf Gemeinden in Vorarlberg . Es
Schottland
  • eine Million Menschen leben in Devon . Westlich grenzt es an Cornwall , östlich an Somerset und
  • . Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland . Der Verwaltungsbezirk umfasst
  • Berkshire . Sie liegt an der Themse und grenzt an den Südwesten Londons . Die Stadt hat
  • der Stadt Cwmbran im Nachbarbezirk Torfaen . Monmouthshire grenzt im Süden an den Bristolkanal und im Osten
Mondkrater
  • vorbei . Die 150 m entfernt liegende Grundschule grenzt direkt an das Gelände von St. Johannis ,
  • , unweit der Bundesautobahn 4 . An Ortmannsdorf grenzt die Bundesautobahn 72 . Von 1885 bis 1951
  • Sperrbauwerk verläuft eine Ortsumgehungsstraße ; einer der Seitendämme grenzt an die Bundesstraße 29 . Am 13 .
  • die südliche grenze bildet die L419 . Innerstädtisch grenzt es an Ingelheim-West und Frei-Weinheim An den Stadtteil
Illinois
  • , wovon 25 Quadratkilometer Wasserfläche sind . Es grenzt an folgende Countys : Sebastian County wurde am
  • , wovon 84 Quadratkilometer Wasserfläche sind . Es grenzt an folgende Countys : Das Baxter County wurde
  • , wovon 18 Quadratkilometer Wasserfläche sind . Es grenzt an folgende Countys : Das Saline County wurde
  • , wovon fünf Quadratkilometer Wasserfläche sind . Es grenzt an folgende Countys : Das Sharp County wurde
Ostfriesland
  • nur wenige Meter über dem Meeresspiegel . Haren grenzt im Norden an die Samtgemeinde Lathen , im
  • Fläche von 142,63 km ² . Die Samtgemeinde grenzt im Norden an die Gemeinden Rhauderfehn und Ostrhauderfehn
  • liegt rund 20 Kilometer südöstlich entfernt . Haselünne grenzt im Norden an die Samtgemeinde Sögel , im
  • 16 km östlich der Ems . Im Norden grenzt die Samtgemeinde Lengerich an die Gemeinde Geeste ,
Georgia
  • , wovon 37 Quadratkilometer Wasserflächen sind . Es grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys : Marengo County
  • , wovon 28 Quadratkilometer Wasserflächen sind . Es grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys : Colbert County
  • , wovon 49 Quadratkilometer Wasserflächen sind . Es grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys : Dallas County
  • , davon sind 4 Quadratkilometer Wasserflächen . Es grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys : Weber County
Norwegen
  • der historischen Provinz Halland ) . Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland , im
  • liegt am Nordwestende des Mälaren . Im Süden grenzt Västmanland an Södermanland und Närke , im Westen
  • Schwedens . Västerbotten liegt im Norden Schwedens und grenzt im Norden an Norrbotten , im Osten an
  • historische schwedische Provinz im Landesteil Norrland . Härjedalen grenzt im Süden an Dalarna , im Westen an
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK