grenzt
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | grenzt |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Finnisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
граничи
Was einige Mitgliedstaaten erreichen wollen grenzt an kriminelle Machenschaften auf Regierungsebene in Europa .
Това , към което се стремят някои държави-членки , граничи с престъпление на държавно равнище в Европа .
|
grenzt |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
граничи с
|
grenzt an |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
граничи с
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
grænser til
|
Ihr Territorium grenzt an unseres |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Det er vores naboområde
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
borders on
|
Ihr Territorium grenzt an unseres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Their land adjoins ours
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Das grenzt an eine Erpressung |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Sehän hipoo jo kiristystä
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
συνορεύει
Wir sind äußerst beunruhigt angesichts der Umweltsituation in diesem Gebiet , das unmittelbar an die Europäische Union grenzt .
Η κατάσταση του περιβάλλοντος στην περιοχή αυτή μας γεννά έντονες ανησυχίες , καθώς πρόκειται μάλιστα για περιοχή η οποία συνορεύει με την Ευρωπαϊκή Ένωση .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
rasenta
Die Argumentation der Kommission für ihr Umschwenken grenzt unserer Meinung nach an Naivität und ist kurzfristig gedacht .
L'argomentazione della Commissione per giustificare il suo cambiamento per noi rasenta l'ingenuità ed è orientata al breve termine .
|
grenzt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
confina
Die Region , aus der ich stamme , grenzt an die Republik Moldau und an die Ukraine .
La mia regione di origine confina proprio con la Repubblica moldova e con l'Ucraina e vi sono molti programmi congiunti di sviluppo con quei paesi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
grenst
Schweden grenzt an mehrere Kandidatenländer , mit denen wir zum Beispiel die Ostsee gemeinsam haben .
Zweden grenst aan een aantal van deze landen . Wij delen onder meer de Oostzee met hen .
|
grenzt |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
grenst aan
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
graniczy
Dies mag wie eine Binsenweisheit klingen , aber es grenzt an eine kopernikanische Revolution im Vergleich zu dem , was zum herrschenden System wurde .
Może wydawać się to oczywiste , ale graniczy z przewrotem kopernikańskim w porównaniu z tym , co stało się dominującym systemem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
gränsar
Ihr Territorium grenzt an unseres .
Deras mark gränsar till vår .
|
grenzt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
gränsar till
|
Das grenzt an eine Erpressung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Detta gränsar till utpressning
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
hraničí s
|
grenzt |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Die Tatsache , dass Turkmenistan an Afghanistan grenzt , macht das Land auch in strategischer Hinsicht bedeutend .
Skutočnosť , že Turkménsko hraničí s Afganistanom , z neho tiež robí strategicky dôležitú krajinu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
meji na
|
grenzt |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
meji
Liechtenstein ist ein doppelt landumschlossener alpiner Kleinstaat in Westeuropa , der im Westen und Süden an die Schweiz und im Osten an Österreich grenzt .
Lihtenštajn je kopenska alpska mikrodržava , obdana s kopenskimi državami ; nahaja se v zahodni Evropi , na zahodu in jugu meji na Švico , na vzhodu pa na Avstrijo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ihr Territorium grenzt an unseres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es nuestro entorno de vecindad
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
grenzt |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
határos
Welche Folgen hätte ein Beitritt der Türkei , die an den Irak und den Iran grenzt ?
Mi lesz Törökország tagságának a következménye , amely Irakkal és Iránnal határos ?
|
Häufigkeit
Das Wort grenzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2139. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 36.46 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Süden
- Westen
- Norden
- Osten
- Nordwesten
- Nordosten
- Südosten
- Südwesten
- grenzen
- grenzte
- äußersten
- angrenzt
- liegt
- angrenzend
- Nord-Osten
- Uhrzeigersinn
- Stadtgebiets
- benachbart
- Süd-Osten
- südlichste
- Nord-Westen
- Grenze
- südöstlichsten
- Stadtgebietes
- Südgrenze
- Ausläufern
- westlichste
- nordwestlichen
- südwestlichste
- westlich
- südlichsten
- Nordgrenze
- südlich
- südwestlichen
- Westgrenze
- Nachbarstädte
- östlich
- nördlich
- nördlichste
- nordöstlichen
- Südwestgrenze
- südöstlichen
- Benachbarte
- Stadtgebiet
- östlichste
- Nordteil
- östlichsten
- Stadtgrenze
- Westlich
- südwestlich
- Benachbart
- Östlich
- Südlich
- nordöstlich
- südwestlichsten
- Gemeindegrenze
- Begrenzt
- Ostgrenze
- Nordwestlich
- nordwestlichste
- Stadtteil
- Verwaltungssitz
- nordöstlichste
- nordwestlich
- nordöstlichsten
- namensgebenden
- Südteil
- gebirgig
- Übergangsgebiet
- erstreckt
- nordwestlichsten
- Nördlich
- südöstlich
- durchquert
- Südwestlich
- Höhenzügen
- durchflossen
- angrenzen
- Nordostgrenze
- durchfließt
- Nordwestgrenze
- nördlichsten
- Nordwestteil
- Westabdachung
- Ortsgrenze
- Südöstlich
- trennt
- südöstlichste
- Abdachung
- nördlichen
- Landschaftlich
- Südhälfte
- Ostrand
- Südostteil
- östlichen
- Nord-Nordwesten
- Südwestteil
- Quadratkilometern
- Südostgrenze
- hügelig
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- grenzt im
- grenzt an
- grenzt im Norden an
- und grenzt
- Es grenzt
- grenzt im Norden an die
- grenzt an die
- und grenzt im
- Es grenzt im
- grenzt die
- grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys
- grenzt im Westen
- Norden grenzt
- und grenzt an
- grenzt im Westen an
- Es grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys
- Gemeinde grenzt
- grenzt im Norden an den
- Sie grenzt
- Süden grenzt
- Westen grenzt
- Osten grenzt
- grenzt im Osten an
- Gemeinde grenzt im
- grenzt im Süden
- Er grenzt
- grenzt an folgende
- grenzt an den
- Es grenzt an
- grenzt im Süden an
- und grenzt im Norden an
- Gemeinde grenzt im Norden an
- grenzt im Nordwesten
- grenzt im Norden an die Stadt
- Sie grenzt im
- Er grenzt im
- und grenzt an die
- grenzt im Nordwesten an
- grenzt die Gemeinde
- grenzt im Westen an die
- grenzt im Norden an die Gemeinde
- Es grenzt an folgende
- grenzt im Norden und
- Kanton grenzt im Norden an
- und grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys
- grenzt an das
- grenzt im Norden an das
- Sie grenzt an
- und grenzt an den
- grenzt im Westen an den
- Norden grenzt die
- Kanton grenzt im Norden an den Kanton
- grenzt die Gemeinde an
- grenzt im Osten an die
- und grenzt im Norden an die
- grenzt an die Gemeinden
- grenzt im Süden an die
- grenzt die Stadt
- Osten grenzt die
- Westen grenzt die
- grenzt im Norden und Osten an
- grenzt im Nordwesten an die
- Sie grenzt im Norden an
- und grenzt im Westen
- Sie grenzt an die
- Es grenzt im Norden an
- Er grenzt im Norden an
- Es grenzt an folgende Countys : Das
- grenzt im Westen und
- grenzt im Norden an die Gemeinden
- Er grenzt an
- grenzt im Osten an den
- Süden grenzt die
- und grenzt im Westen an
- grenzt im Norden an die Provinz
- Er grenzt im Westen an
- County grenzt im Uhrzeigersinn an
- und grenzt im Süden an
- und grenzt im Norden an den
- grenzt im Uhrzeigersinn an die
- und grenzt im Osten an
- grenzt an die Provinzen
- Sie grenzt im Norden an die
- Es grenzt an folgende Parishes
- Gemeinde grenzt im Norden an die
- grenzt die Stadt an
- grenzt an folgende Gemeinden
- grenzt im Süden an den
- grenzt im Norden an die Kantone
- grenzt im Uhrzeigersinn an die Countys
- Arrondissement grenzt im Norden an
- Kanton grenzt im Norden an die
- grenzt im Norden an den Kreis
- grenzt an die Städte
- grenzt an folgende Parishes
- Er grenzt im Norden an den
- Es grenzt an die
- Sie grenzt im Westen an
- grenzt im Norden an den Landkreis
- Osten grenzt die Gemeinde
- grenzt an die Départements
- grenzt im Norden und Osten an die
- grenzt die Gemeinde an den
- und grenzt an das
- grenzt an den Kanton
- grenzt die Gemeinde an die
- und grenzt im Nordwesten an
- Gemeinde grenzt im Norden an die Stadt
- County grenzt im Uhrzeigersinn an folgende Countys
- grenzt im Westen und Norden
- grenzt im Norden und Westen
- grenzt im Osten an das
- grenzt im Nordwesten an den
- grenzt im Westen an das
- Arrondissement grenzt im Norden an das
- grenzt im Westen an den Landkreis
- Es grenzt im Westen
- Es grenzt im Norden an die
- grenzt im Norden an das Arrondissement
- und grenzt im Norden an das
- Er grenzt an die
- Er grenzt im Westen an den
- Nordwesten grenzt die
- Süden grenzt die Gemeinde
- Norden grenzt die Gemeinde
- grenzt im Süden und
- grenzt an den Landkreis
- Provinz grenzt im Norden an die
- Westen grenzt die Gemeinde
- Sie grenzt im Süden
- Osten grenzt die Gemeinde an
- Es grenzt im Westen an
- grenzt die Oblast
- grenzt an folgende Nachbarcountys
- grenzt an die Bundesstaaten
- grenzt im Westen an die Provinz
- grenzt im Norden an den Bundesstaat
- Gemeinde grenzt im Osten
- grenzt im Norden und Nordosten
- und grenzt im Westen an die
- grenzt im Norden an den Stadtteil
- Es grenzt im Uhrzeigersinn an die
- Zeige 92 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡʀɛnʦt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- begrenzt
- glänzt
- abgrenzt
- angrenzt
- abgegrenzt
- ergänzt
- gepflanzt
- bepflanzt
- tanzt
- verschanzt
- getanzt
- pflanzt
- benutzt
- verschmutzt
- Tierarzt
- abgesetzt
- geschätzt
- gesetzt
- Frauenarzt
- entsetzt
- Facharzt
- überschätzt
- Hausarzt
- Assistenzarzt
- Zahnarzt
- benützt
- ausgesetzt
- umgesetzt
- kreuzt
- eingesetzt
- beigesetzt
- genützt
- schmilzt
- Chefarzt
- Wundarzt
- unterstützt
- zusammensetzt
- Jetzt
- gereizt
- sitzt
- besitzt
- vernetzt
- setzt
- besetzt
- zusammengesetzt
- genutzt
- durchsetzt
- Leibarzt
- übersetzt
- Notarzt
- überstürzt
- Schiffsarzt
- Augenarzt
- abgeholzt
- jetzt
- reizt
- stützt
- verkürzt
- platzt
- abgestützt
- ersetzt
- geschnitzt
- aufgesetzt
- schätzt
- gekürzt
- unterschätzt
- Kinderarzt
- verputzt
- ausgenutzt
- stürzt
- beheizt
- Nervenarzt
- ungeschützt
- Arzt
- verletzt
- widersetzt
Unterwörter
Worttrennung
grenzt
In diesem Wort enthaltene Wörter
grenz
t
Abgeleitete Wörter
- begrenzt
- begrenzten
- abgegrenzt
- grenzte
- unbegrenzt
- begrenzter
- begrenztem
- abgegrenzten
- eingegrenzt
- Begrenzt
- angrenzt
- abgrenzt
- begrenztes
- grenzten
- unbegrenzten
- ausgegrenzt
- umgrenzt
- unbegrenzter
- umgrenztem
- abgegrenztes
- abgegrenzter
- umgrenzten
- abgrenzten
- eingegrenzten
- unbegrenztem
- unbegrenztes
- eingrenzt
- ausgegrenzten
- Eingegrenzt
- Abgegrenzt
- angrenzten
- Ausgegrenzten
- entgrenzten
- Ausgegrenzt
- umgrenztes
- umgrenzter
- Begrenzten
- Umgrenzt
- Unbegrenzt
- ausgrenzt
- Unbegrenzten
- eingegrenztes
- gegrenzt
- abgegrenztem
- Unbegrenztes
- zeitbegrenzten
- Begrenztes
- entgrenzt
- begrenzteren
- eingegrenzter
- beugungsbegrenzt
- begrenztere
- begrenzterem
- zeitbegrenzt
- bandbegrenzt
- bandbegrenztes
- ausgegrenzter
- aneinandergrenzten
- eingrenzten
- bandbegrenzten
- engbegrenzten
- Begrenzter
- entgrenzter
- Entgrenztes
- unabgegrenzt
- abgrenzter
- angegrenzt
- Zeige 17 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Goiás |
|
|
Goiás |
|
|
Goiás |
|
|
Goiás |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Lohmar |
|
|
Provinz |
|
|
Provinz |
|
|
Distrikt |
|
|
Philosophie |
|
|
Frankreich |
|
|
Hessen |
|
|
Schweiz |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Wien |
|
|
Schottland |
|
|
Mondkrater |
|
|
Illinois |
|
|
Ostfriesland |
|
|
Georgia |
|
|
Norwegen |
|
|