Mexiko

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (19)
• Dänisch (23)
• Englisch (24)
• Estnisch (14)
• Finnisch (23)
• Französisch (12)
• Griechisch (18)
• Italienisch (24)
• Lettisch (15)
• Litauisch (14)
• Niederländisch (21)
• Polnisch (22)
• Portugiesisch (20)
• Rumänisch (16)
• Schwedisch (18)
• Slowakisch (22)
• Slowenisch (15)
• Spanisch (17)
• Tschechisch (13)
• Ungarisch (10)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Mexiko	(in ca. 97% aller Fälle)	Мексико Mexiko und Brasilien spielen auch weltweit eine zunehmend wichtigere Rolle . Мексико и Бразилия също така играят все по-важна роля на световната сцена .
zwischen Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	между Мексико
und Mexiko	(in ca. 97% aller Fälle)	и Мексико
Mexiko und	(in ca. 94% aller Fälle)	Мексико и
in Mexiko	(in ca. 94% aller Fälle)	в Мексико
mit Mexiko	(in ca. 87% aller Fälle)	с Мексико
Mexiko ,	(in ca. 86% aller Fälle)	Мексико ,
von Mexiko	(in ca. 49% aller Fälle)	в Мексиканския залив
von Mexiko	(in ca. 40% aller Fälle)	Мексиканския залив
von Mexiko	(in ca. 8% aller Fälle)	Мексиканския
in Mexiko	(in ca. 5% aller Fälle)	в Мексико .
Mexiko und Brasilien	(in ca. 100% aller Fälle)	Мексико и Бразилия
Union und Mexiko	(in ca. 87% aller Fälle)	съюз и Мексико
Golf von Mexiko	(in ca. 67% aller Fälle)	в Мексиканския залив
Golf von Mexiko	(in ca. 22% aller Fälle)	Мексиканския залив
Golf von Mexiko	(in ca. 5% aller Fälle)	в Мексиканския
Golf von Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	Мексиканския
im Golf von Mexiko	(in ca. 77% aller Fälle)	в Мексиканския залив
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 97% aller Fälle)	Мексико забрани търговията

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mexiko	(in ca. 98% aller Fälle)	Mexico Die gesetzlichen Voraussetzungen zu ihrer Verbesserung und zu ihrem Schutz sind in Mexiko wesentlich erhöht worden , und das muß anerkannt werden . Lovbestemmelserne vedrørende forbedring og værn heraf er blevet væsentligt forøget i Mexico , og det bør vi rettelig anerkende .
zwischen Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	mellem Mexico
und Mexiko	(in ca. 98% aller Fälle)	og Mexico
mit Mexiko	(in ca. 94% aller Fälle)	med Mexico
Mexiko .	(in ca. 93% aller Fälle)	Mexico .
Mexiko und	(in ca. 93% aller Fälle)	Mexico og
Mexiko ,	(in ca. 83% aller Fälle)	Mexico ,
in Mexiko	(in ca. 79% aller Fälle)	i Mexico
Mexiko ist	(in ca. 65% aller Fälle)	Mexico er
von Mexiko	(in ca. 59% aller Fälle)	Den Mexicanske Golf
von Mexiko	(in ca. 31% aller Fälle)	Den Mexicanske
in Mexiko	(in ca. 7% aller Fälle)	i Mexico .
in Mexiko	(in ca. 6% aller Fälle)	Mexico
in Mexiko	(in ca. 5% aller Fälle)	i Mexico i
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Orkan i Mexico
und Mexiko und	(in ca. 100% aller Fälle)	og Mexico og
Golf von Mexiko	(in ca. 45% aller Fälle)	Den Mexicanske Golf
Golf von Mexiko	(in ca. 34% aller Fälle)	i Den Mexicanske Golf
Golf von Mexiko	(in ca. 8% aller Fälle)	Den Mexicanske
Handelspolitische Zusammenarbeit mit Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Handelssamarbejde med Mexico
im Golf von Mexiko	(in ca. 45% aller Fälle)	Den Mexicanske Golf
im Golf von Mexiko	(in ca. 26% aller Fälle)	i Den Mexicanske Golf
Woher hat Mexiko die Daten	(in ca. 88% aller Fälle)	Hvor fik Mexico dataene fra

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mexiko	(in ca. 98% aller Fälle)	Mexico Am 31 . Mai 2010 wurde das Genfer Übereinkommen über den Bananenhandel zwischen der Europäischen Union und Brasilien , Kolumbien , Costa Rica , Ecuador , Guatemala , Honduras , Mexiko , Nicaragua , Panama , Peru und Venezuela unterzeichnet , das eine stufenweise Senkung der Zollsatzes für Bananenimporte aus diesen Ländern festlegt . On 31 May 2010 the Geneva Agreement on Trade in Bananas between the European Union and Brazil , Colombia , Costa Rica , Ecuador , Guatemala , Honduras , Mexico , Nicaragua , Panama , Peru and Venezuela was signed , providing for a gradual reduction in tariff rates on banana imports from those countries .
nach Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	to Mexico
zwischen Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	between Mexico
Mexiko und	(in ca. 98% aller Fälle)	Mexico and
und Mexiko	(in ca. 93% aller Fälle)	and Mexico
mit Mexiko	(in ca. 89% aller Fälle)	with Mexico
Mexiko .	(in ca. 83% aller Fälle)	Mexico .
in Mexiko	(in ca. 76% aller Fälle)	in Mexico
von Mexiko	(in ca. 59% aller Fälle)	of Mexico
von Mexiko	(in ca. 17% aller Fälle)	Gulf of Mexico
von Mexiko	(in ca. 12% aller Fälle)	Mexico
in Mexiko	(in ca. 12% aller Fälle)	Mexico
in Mexiko	(in ca. 5% aller Fälle)	in Mexico .
in Mexiko	(in ca. 5% aller Fälle)	in Mexico in
mit Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	Mexico
und Mexiko und	(in ca. 100% aller Fälle)	and Mexico and
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Hurricane in Mexico
Union und Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	Union and Mexico
Golf von Mexiko	(in ca. 91% aller Fälle)	Gulf of Mexico
Abkommen mit Mexiko	(in ca. 65% aller Fälle)	agreement with Mexico
Handelspolitische Zusammenarbeit mit Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Trade cooperation with Mexico
im Golf von Mexiko	(in ca. 58% aller Fälle)	Gulf of Mexico
Mexiko ist ein wichtiges Land	(in ca. 100% aller Fälle)	Mexico is an important country
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 95% aller Fälle)	Mexico has banned the trade

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mexiko	(in ca. 77% aller Fälle)	Mehhiko Deshalb möchte ich die Kommission gerne fragen , warum eine derart unverhältnismäßige Unterstützung für Länder wie Ukraine und Mexiko , aber niemals für britische Unternehmen bereitgestellt wird . Seega sooviksin komisjonilt küsida , miks on taoline pillav finantstoetus kättesaadav riikidele , nagu Ukraina ja Mehhiko , kuid pole mitte kunagi kättesaadav Briti ettevõtetele .
Mexiko	(in ca. 16% aller Fälle)	Mehhikos Die grünen Highlights inmitten eines enttäuschenden Berichts sind : der Absatz in Bezug auf die Regelung durch den Interamerikanischen Gerichtshof für Menschenrechte in Bezug auf Femizide ( der Fall Campo Algodonero in Mexiko ) ist in dem Text enthalten , mit 359 Pro- , 235 Nein-Stimmen und 17 Enthaltungen . Wir haben erfolgreich im Text aufgenommen , dass die europäische Investitionseinrichtung insbesondere für Projekte verwendet werden sollte , die zum Kampf gegen den Klimawandel , den lokalen öffentlichen Transport , Elektrofahrzeuge und das Yasuni ITT-Projekt in Ecuador ( " Das Öl unter der Erde belassen " ) beitragen . Kogu selles pettumust valmistavas raportis sisalduvad positiivsed punktid on järgmised : teksti jäi 359 poolthääle , 235 vastuhääle ja 17 erapooletuks jääjaga alles lõik Ameerika Inimõiguste Kohtu otsuse kohta naiste mõrvade üle ( Campo Algodonero juhtum Mehhikos ) ; meil õnnestus sellesse teksti sisse hääletada , et Euroopa investeerimisrahastut tuleks kasutada eelkõige projektide jaoks , mis võitlevad kliimamuutuste vastu , näiteks kohalik ühistransport , elektriautod ja Yasuni-ITT projekt Ecuadoris ( " Hoiame nafta maa all ” ) .
nach Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Mehhikosse
in Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	Mehhikos
mit Mexiko	(in ca. 95% aller Fälle)	Mehhikoga
und Mexiko	(in ca. 90% aller Fälle)	ja Mehhiko
Mexiko und	(in ca. 74% aller Fälle)	Mehhiko ja
von Mexiko	(in ca. 68% aller Fälle)	Mehhiko lahes
von Mexiko	(in ca. 19% aller Fälle)	Mehhiko
Golf von Mexiko	(in ca. 71% aller Fälle)	Mehhiko lahes
Golf von Mexiko	(in ca. 13% aller Fälle)	Mehhiko
im Golf von Mexiko	(in ca. 48% aller Fälle)	Mehhiko lahes
im Golf von Mexiko	(in ca. 35% aller Fälle)	Mehhiko
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Mehhikos on hülgetoodetega kauplemine keelustatud

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mexiko	(in ca. 62% aller Fälle)	Meksikon Herr Präsident ! Der Tod von 45 wehrlosen Menschen - in der Mehrzahl Frauen und Kinder - in der mexikanischen Gemeinde Acteal am vergangenen 22 . Dezember hat uns wieder einmal ein Mexiko vor Augen geführt , dessen schärfste Widersprüche sich im Bundesstaat Chiapas zeigen , wo ein reiches und ein zutiefst benachteiligtes und armes Mexiko mehr schlecht als recht nebeneinanderexistieren . Arvoisa puhemies , 45 puolustuskyvyttömän ihmisen kuolema - suurin osa heistä oli naisia ja lapsia - meksikolaisessa Actealin kylässä 22 . joulukuuta toi jälleen meidän eteemme Meksikon , jonka räikeimmät ristiriidat ilmenevät Chiapasin osavaltiossa , missä Meksikon varakas ja Meksikon syvä , köyhä ja eriarvoinen kansanosa elävät epäsovussa .
Mexiko	(in ca. 16% aller Fälle)	Meksikossa Wir sind bestürzt über die Nachricht von der Ermordung des finnischen internationalen Menschenrechtsbeobachters Jyri Antero Jaakola in Mexiko . ( PL ) Olemme suruksemme saaneet kuulla uutisen suomalaisen kansainvälisen ihmisoikeustarkkailijan Jyri Antero Jaakkolan murhasta Meksikossa .
Mexiko	(in ca. 8% aller Fälle)	Meksiko In den letzten Jahren haben Brasilien und Mexiko sich als Akteure an vorderster Front erwiesen - global und regional . Viime vuosina Brasilia ja Meksiko ovat osoittautuneet eturivin toimijoiksi sekä maailman näyttämöllä että alueellisesti .
Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	Meksikoon Allerdings bin ich der Auffassung , dass wir sorgfältig prüfen sollten , ob die Regelungen , die wir für den Mercosur , Chile und Mexiko anwenden , auch für andere Regionen in Lateinamerika geeignet sind . Meidän olisi mielestäni kuitenkin varottava käyttämästä muihin Latinalaisen Amerikan alueisiin samoja järjestelyjä , joita olemme soveltaneet Mercosur-maihin , Chileen ja Meksikoon .
nach Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Meksikoon
mit Mexiko	(in ca. 87% aller Fälle)	Meksikon kanssa
in Mexiko	(in ca. 83% aller Fälle)	Meksikossa
und Mexiko	(in ca. 79% aller Fälle)	ja Meksikon
Mexiko und	(in ca. 75% aller Fälle)	Meksikon ja
von Mexiko	(in ca. 51% aller Fälle)	Meksikonlahden
von Mexiko	(in ca. 46% aller Fälle)	Meksikonlahdella
in Mexiko	(in ca. 11% aller Fälle)	Meksikon
mit Mexiko	(in ca. 6% aller Fälle)	Meksikon
in Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	Meksikossa .
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Meksikon pyörremyrsky
Union und Mexiko	(in ca. 84% aller Fälle)	unionin ja Meksikon
Golf von Mexiko	(in ca. 56% aller Fälle)	Meksikonlahdella
Golf von Mexiko	(in ca. 41% aller Fälle)	Meksikonlahden
Handelspolitische Zusammenarbeit mit Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaupallinen yhteistyö Meksikon kanssa
im Golf von Mexiko	(in ca. 47% aller Fälle)	Meksikonlahden
im Golf von Mexiko	(in ca. 47% aller Fälle)	Meksikonlahdella
Woher hat Mexiko die Daten	(in ca. 100% aller Fälle)	Mistä Meksiko sai nämä tiedot
: Handelspolitische Zusammenarbeit mit Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	: Kaupallinen yhteistyö Meksikon kanssa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mexiko	(in ca. 93% aller Fälle)	Mexique Gerade auf den Dienstleistungssektor und die direkten Investitionen ist in Zukunft besonders zu achten , da es nicht sein kann , dass Mexiko als verlängerte Werkbank betrachtet wird ; vielmehr müssen die Investitionen auch zur Verbesserung der regionalen Entwicklung beitragen und sich an klaren sozialen und ökologischen Standards orientieren , die dann nicht nur überprüft , sondern auch eingehalten werden müssen . Il faudra être particulièrement attentif dans le futur au secteur des services et aux investissement directs , vu que l'on ne peut pas admettre que le Mexique soit considéré comme un lieu de production décentralisé ; les investissements doivent bien plus contribuer à l'amélioration du développement régional et être orientés vers des standards sociaux et écologiques clairs , lesquels doivent être non seulement contrôlés , mais aussi strictement observés .
Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	le Mexique
Mexiko und	(in ca. 78% aller Fälle)	Mexique et
mit Mexiko	(in ca. 72% aller Fälle)	avec le Mexique
in Mexiko	(in ca. 71% aller Fälle)	au Mexique
und Mexiko	(in ca. 65% aller Fälle)	et le Mexique
von Mexiko	(in ca. 47% aller Fälle)	du Mexique
von Mexiko	(in ca. 25% aller Fälle)	golfe du
in Mexiko	(in ca. 13% aller Fälle)	Mexique
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Ouragan au Mexique
Golf von Mexiko	(in ca. 35% aller Fälle)	golfe du Mexique
Golf von Mexiko	(in ca. 35% aller Fälle)	le golfe du Mexique

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mexiko	(in ca. 81% aller Fälle)	Μεξικό Das ist die Freiheit einer Berichterstatterin , ihre Meinung zum Ausdruck zu bringen , aber ich will in diesem Zusammenhang auch sagen , dass die Zusammenarbeit mit Mexiko , mit jedem Land , zu dem wir freundschaftliche Beziehungen unterhalten , auch kritisch ist . Η εισηγήτρια είναι ελεύθερη να εκφράσει την άποψή της , αλλά θα ήθελα να πω σε αυτό το πλαίσιο ότι η συνεργασία με το Μεξικό και με την κάθε χώρα , με την οποία διατηρούμε φιλικές σχέσεις , είναι κρίσιμης σημασίας .
Mexiko	(in ca. 9% aller Fälle)	το Μεξικό
Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	Μεξικού Ich möchte mir kaum ausmalen , was passieren würde , wenn eine ähnliche Situation wie die im Golf von Mexiko in einem Binnenmeer wie dem Mittelmeer mehrere Wochen oder gar Monate anhalten würde . Δεν τολμώ να φανταστώ τι θα συνέβαινε εάν κατάσταση παρόμοια με εκείνη στον Κόλπο του Μεξικού , που κράτησε για αρκετές εβδομάδες ή και μήνες , συνέβαινε σε μια κλειστή θάλασσα όπως η Μεσόγειος .
Mexiko	(in ca. 2% aller Fälle)	του Μεξικού
in Mexiko	(in ca. 84% aller Fälle)	στο Μεξικό
Mexiko und	(in ca. 80% aller Fälle)	Μεξικό και
mit Mexiko	(in ca. 64% aller Fälle)	με το Μεξικό
von Mexiko	(in ca. 33% aller Fälle)	του Μεξικού
mit Mexiko	(in ca. 23% aller Fälle)	το Μεξικό
von Mexiko	(in ca. 21% aller Fälle)	στον Κόλπο του Μεξικού
von Mexiko	(in ca. 21% aller Fälle)	Κόλπο του
von Mexiko	(in ca. 13% aller Fälle)	στον Κόλπο του
in Mexiko	(in ca. 8% aller Fälle)	στο Μεξικό .
in Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	Μεξικό
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Τυφώνας στο Μεξικό
Golf von Mexiko	(in ca. 60% aller Fälle)	Κόλπο του Μεξικού
Golf von Mexiko	(in ca. 36% aller Fälle)	στον Κόλπο του Μεξικού
im Golf von Mexiko	(in ca. 50% aller Fälle)	στον Κόλπο του Μεξικού

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	Messico In Bezug auf Mexiko hoffe ich , dass die strategische Partnerschaft , über die vom Rat entschieden wird , bald bei einem EU-Mexiko-Gipfeltreffen angekündigt wird . Per quanto riguarda il Messico , spero che il partenariato strategico deliberato dal Consiglio possa essere presto annunciato ufficialmente in un vertice tra Unione europea e Messico .
Mexiko und	(in ca. 93% aller Fälle)	Messico e
Mexiko ,	(in ca. 78% aller Fälle)	Messico ,
in Mexiko	(in ca. 71% aller Fälle)	in Messico
Mexiko .	(in ca. 67% aller Fälle)	Messico .
mit Mexiko	(in ca. 61% aller Fälle)	con il Messico
Mexiko ist	(in ca. 59% aller Fälle)	Messico è
Mexiko hat	(in ca. 50% aller Fälle)	Il Messico ha
und Mexiko	(in ca. 48% aller Fälle)	e Messico
von Mexiko	(in ca. 20% aller Fälle)	Golfo del
von Mexiko	(in ca. 18% aller Fälle)	del Messico
und Mexiko	(in ca. 17% aller Fälle)	Messico
mit Mexiko	(in ca. 17% aller Fälle)	il Messico
von Mexiko	(in ca. 17% aller Fälle)	Golfo del Messico
von Mexiko	(in ca. 15% aller Fälle)	del Golfo del Messico
von Mexiko	(in ca. 15% aller Fälle)	Messico
in Mexiko	(in ca. 12% aller Fälle)	Messico
in Mexiko	(in ca. 12% aller Fälle)	in Messico .
von Mexiko	(in ca. 10% aller Fälle)	del Golfo del
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Uragano in Messico
Golf von Mexiko	(in ca. 45% aller Fälle)	Golfo del Messico
Golf von Mexiko	(in ca. 24% aller Fälle)	nel Golfo del Messico
Golf von Mexiko	(in ca. 23% aller Fälle)	del Golfo del Messico
Handelspolitische Zusammenarbeit mit Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Cooperazione commerciale con il Messico

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Mexiko	(in ca. 40% aller Fälle)	Meksikas Zweitens stimme ich dem Herrn Kommissar vollkommen zu , wenn er sagt , dass wir unsere Sicherheitsstandards in der ganzen Welt verbreiten müssen , denn wenn etwas im Golf von Mexiko oder sonst wo geschieht , sind wir gegen die negativen Auswirkungen nicht immun . Otrkārt , es pilnībā atbalstu komisāra minēto apgalvojumu , ka mums " jāeksportē ” mūsu drošības standarti uz citām pasaules vietām , jo , ja kaut kas notiek Meksikas līcī vai citā vietā , mēs neesam aizsargāti pret šāda negadījuma sekām .
Mexiko	(in ca. 24% aller Fälle)	Meksikā Als ich heute hier herein kam und meinen Kollegen Fernando Fernandez sah , habe ich mich an seine Worte in Puebla , Mexiko , vor einigen Jahren erinnert , wo wir beide an einer Konferenz zur Armut auf der Welt teilnahmen . Kad ierados un ieraudzīju savu kolēģi Fernando Fernández , es atcerējos , ko pirms pāris gadiem viņš teica Pueblo , Meksikā , kad mēs abi apmeklējām konferenci par pasaules nabadzību .
Mexiko	(in ca. 23% aller Fälle)	Meksiku Wir haben ja mit beiden Ländern intensive Beziehungen , und ich möchte mich natürlich besonders zu Mexiko äußern . Protams , mums ir intensīvas attiecības ar abām šīm valstīm , bet es gribētu runāt konkrēti par Meksiku .
Mexiko	(in ca. 7% aller Fälle)	Meksika Mexiko hat Interesse und Bereitschaft gezeigt , all diese Fragen mit der Europäischen Union zu diskutieren , zuletzt während der Tagung des Gemischten Ausschusses EU-Mexiko vom 26.-27 . November 2009 in Brüssel . Meksika ir izrādījusi interesi un gatavību - pēdējo reizi ES un Meksikas Apvienotās komitejas sesijas laikā Briselē 2009 . gada 26.-27 . novembrī - apspriest visus šos jautājumus ar Eiropas Savienību .
mit Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	ar Meksiku
in Mexiko	(in ca. 86% aller Fälle)	Meksikā
von Mexiko	(in ca. 59% aller Fälle)	Meksikas līcī
von Mexiko	(in ca. 36% aller Fälle)	Meksikas
in Mexiko	(in ca. 6% aller Fälle)	Meksikā .
in Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	Meksikas
Golf von Mexiko	(in ca. 82% aller Fälle)	Meksikas līcī
Golf von Mexiko	(in ca. 18% aller Fälle)	Meksikas
im Golf von Mexiko	(in ca. 61% aller Fälle)	Meksikas līcī
im Golf von Mexiko	(in ca. 29% aller Fälle)	Meksikas
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Meksika šādu tirdzniecību ir aizliegusi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Mexiko	(in ca. 43% aller Fälle)	Meksikos Darüber hinaus müssen die Prävention und Bekämpfung der Folgen von Naturkatastrophen zum Schutz der Meere und der angrenzenden Gebiete vor möglichen Störfällen der Industrie , wie der kürzlichen Ölkatastrophe im Golf von Mexiko , verstärkt werden . Be to , su gamtos nelaimių prevencija ir kova su jų padariniais koja kojon turi žengti jūrų ir gretimų zonų apsauga nuo galimų pramoninių katastrofų , pvz. , koks kad buvo neseniai įvykęs naftos išsiliejimas Meksikos įlankoje .
Mexiko	(in ca. 24% aller Fälle)	Meksikoje Ich hoffe , dass man in Mexiko zu einem erfolgreichen Abschluss kommen wird . Tikiuosi , kad Meksikoje pavyks pasiekti teigiamų rezultatų .
Mexiko	(in ca. 20% aller Fälle)	Meksika Verfasser . - ( ES ) Herr Präsident , ich möchte damit beginnen , dass Mexiko eine großartige Demokratie ist , die in den vergangenen 20 Jahren stetige Fortschritte erzielt hat . autorius . - ( ES ) Pone pirmininke , pirmiausia norėčiau pasakyti , kad Meksika yra demokratiška ir šia prasme per paskutinius dvidešimt metų nuolat pažangą daranti valstybė .
Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	Meksiką Was Mexiko angeht , Herr Präsident , so haben wir einige Änderungsanträge vorgelegt . Zudem war der Berichterstatter einigen Themen gegenüber ziemlich offen , hauptsächlich in Bezug auf die Menschenrechte . Tada , kalbant apie Meksiką , pone pirmininke , pasiūlėme kai kuriuos pakeitimus - pranešėja , be to , gana atvirai priėmtam tikrus klausimus daugiausia dėl žmogaus teisių .
Mexiko	(in ca. 2% aller Fälle)	Meksike Sie müssen den Rest der Welt einbeziehen und den Weg nach Mexiko mit starker Klimadiplomatie pflastern . Jos turėtų padėti palaikyti ryšį su likusiomis pasaulio šalimis , pagrindžiant kelią susitikimui Meksike stiprios klimato diplomatijos pagrindu .
mit Mexiko	(in ca. 98% aller Fälle)	su Meksika
nach Mexiko	(in ca. 95% aller Fälle)	į Meksiką
in Mexiko	(in ca. 89% aller Fälle)	Meksikoje
von Mexiko	(in ca. 70% aller Fälle)	Meksikos įlankoje
von Mexiko	(in ca. 30% aller Fälle)	Meksikos
in Mexiko	(in ca. 5% aller Fälle)	Meksikoje .
Golf von Mexiko	(in ca. 94% aller Fälle)	Meksikos įlankoje
im Golf von Mexiko	(in ca. 78% aller Fälle)	Meksikos įlankoje
im Golf von Mexiko	(in ca. 13% aller Fälle)	Meksikos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mexiko	(in ca. 98% aller Fälle)	Mexico Es ist auch genauso unsere Pflicht , auf die vollständige Integration des Übereinkommens in die normalen Vorgehensweisen der Vereinten Nationen zu drängen und auch solide Grundlagen für einen bedeutenden Fortschritt in Mexiko zu legen . We moeten er dus voor zorgen dat deze overeenkomst in haar geheel opgenomen wordt in de gewone procedure van de Verenigde Naties . We zullen de grondslagen van de overeenkomst moeten consolideren om in Mexico werkelijk vooruit te kunnen komen .
nach Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	naar Mexico
Mexiko oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Mexico of
und Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	en Mexico
mit Mexiko	(in ca. 94% aller Fälle)	met Mexico
zwischen Mexiko	(in ca. 94% aller Fälle)	tussen Mexico
dass Mexiko	(in ca. 92% aller Fälle)	dat Mexico
Mexiko und	(in ca. 91% aller Fälle)	Mexico en
Mexiko .	(in ca. 89% aller Fälle)	Mexico .
in Mexiko	(in ca. 79% aller Fälle)	in Mexico
Mexiko hat	(in ca. 77% aller Fälle)	Mexico heeft
Mexiko ,	(in ca. 71% aller Fälle)	Mexico ,
von Mexiko	(in ca. 60% aller Fälle)	van Mexico
in Mexiko	(in ca. 16% aller Fälle)	Mexico
von Mexiko	(in ca. 12% aller Fälle)	Golf van Mexico
in Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	in Mexico in
Abkommen mit Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	overeenkomst met Mexico
und Mexiko und	(in ca. 100% aller Fälle)	en Mexico en
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 99% aller Fälle)	Orkaan in Mexico
Union und Mexiko	(in ca. 90% aller Fälle)	Unie en Mexico
Golf von Mexiko	(in ca. 89% aller Fälle)	Golf van Mexico

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Mexiko	(in ca. 66% aller Fälle)	Meksyku Was Brasilien , China , Indien , Mexiko und andere Entwicklungsländer betrifft , erwarten wir uns natürlich auch von ihnen eine Verringerung des Emissionswachstums in der Größenordnung von 15-30 % unter den derzeit beobachteten Trends . W odniesieniu do Brazylii , Chin , Indii , Meksyku i innych krajów rozwijających się oczywiście oczekujemy , że ograniczą one tempo wzrostu swoich emisji o około 15-30 % % w porównaniu z wariantem utrzymania stanu obecnego .
Mexiko	(in ca. 13% aller Fälle)	Meksyk Dies führte in den sechziger Jahren in den USA zur Einführung des Planning , Programming and Budgeting System unter Präsident Johnson , unter Präsident Carter wurde es zum BBZ , dem budget base zero , einer Ideologie der Haushaltsleistung , die sich anschließend in Neuseeland und Großbritannien ausbreitete , 2001 mit dem Organgesetz zu Finanzgesetzen Frankreich erreichte und 2006 schließlich sogar Mexiko . To właśnie to w latach 60 . dało Stanom Zjednoczonym za czasów prezydenta Johnsona system planowania , programowania i budżetowania , a za czasów prezydenta Cartera dało BBZ , czyli zerową bazę budżetową - ideologię wykonawstwa budżetowego , która rozprzestrzeniła się następnie na Nową Zelandię , Zjednoczone Królestwo , Francję w 2001 ze swym organicznym prawem co do reguł finansowych , a nawet na Meksyk w 2006 .
Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	w Meksyku
Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	Meksykiem Mexiko ist ein enger Partner der Europäischen Union , und dieses Treffen findet zu einem wichtigen Zeitpunkt in den Beziehungen zwischen Mexiko und der Europäischen Union statt . Meksyk jest bliskim partnerem Unii Europejskiej , a spotkanie to odbywa się w bardzo ważnym okresie dla relacji pomiędzy Meksykiem a Unią Europejską .
Mexiko	(in ca. 2% aller Fälle)	Meksykańskiej Er ist unangemessen , weil - wie schon mehrfach erklärt worden ist - in der Nordsee , im Mittelmeer und im Golf von Mexiko unterschiedliche Vorschriften gelten . Pomysł ten jest niewłaściwy , bo jak już parę razy powiedziano , inne przepisy obowiązują na Morzu Północnym , inne na Śródziemnym , a inne w Zatoce Meksykańskiej .
mit Mexiko	(in ca. 97% aller Fälle)	z Meksykiem
in Mexiko	(in ca. 80% aller Fälle)	w Meksyku
und Mexiko	(in ca. 71% aller Fälle)	i Meksykiem
von Mexiko	(in ca. 59% aller Fälle)	Meksykańskiej
von Mexiko	(in ca. 35% aller Fälle)	Zatoce Meksykańskiej
in Mexiko	(in ca. 6% aller Fälle)	Meksyku
in Mexiko	(in ca. 6% aller Fälle)	w Meksyku .
in Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	w Meksyku w
von Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	w Zatoce Meksykańskiej
mit Mexiko und	(in ca. 93% aller Fälle)	z Meksykiem i
Golf von Mexiko	(in ca. 49% aller Fälle)	w Zatoce Meksykańskiej
Golf von Mexiko	(in ca. 40% aller Fälle)	Meksykańskiej
Golf von Mexiko	(in ca. 7% aller Fälle)	Zatoce Meksykańskiej
im Golf von Mexiko	(in ca. 55% aller Fälle)	w Zatoce Meksykańskiej
im Golf von Mexiko	(in ca. 18% aller Fälle)	Meksykańskiej
im Golf von Mexiko	(in ca. 18% aller Fälle)	Zatoce Meksykańskiej
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Również i Meksyk zakazał handlu

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mexiko	(in ca. 94% aller Fälle)	México schriftlich . - Die Problematik der Frauenmorde und der Straffreiheit der Täter in Mexiko und Mittelamerika hat sich trotz massiver Anstrengungen nicht verbessert . O problema dos " feminicídios ” e da impunidade dos responsáveis por esses crimes no México e na América Central não registou melhorias , apesar dos enormes esforços desenvolvidos .
Mexiko	(in ca. 2% aller Fälle)	o México
Mexiko .	(in ca. 100% aller Fälle)	México .
Mexiko und	(in ca. 83% aller Fälle)	México e
in Mexiko	(in ca. 79% aller Fälle)	no México
mit Mexiko	(in ca. 68% aller Fälle)	com o México
von Mexiko	(in ca. 51% aller Fälle)	do México
und Mexiko	(in ca. 46% aller Fälle)	e o México
mit Mexiko	(in ca. 28% aller Fälle)	o México
von Mexiko	(in ca. 18% aller Fälle)	Golfo do
von Mexiko	(in ca. 9% aller Fälle)	Golfo do México
in Mexiko	(in ca. 9% aller Fälle)	México
von Mexiko	(in ca. 8% aller Fälle)	do Golfo do
in Mexiko	(in ca. 7% aller Fälle)	no México .
in Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	do México
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Furacão no México
Golf von Mexiko	(in ca. 42% aller Fälle)	Golfo do México
Golf von Mexiko	(in ca. 25% aller Fälle)	no Golfo do México
Golf von Mexiko	(in ca. 24% aller Fälle)	do Golfo do México
im Golf von Mexiko	(in ca. 37% aller Fälle)	no Golfo do México

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	Mexic Wir müssen Initiativen bezüglich der Vereinigten Staaten und China ergreifen , um in der Lage zu sein , eine potentielle Grundlage für eine Vereinbarung in Mexiko zu schaffen . Trebuie să luăm iniţiative în ceea ce priveşte Statele Unite şi China pentru a putea stabili o potenţială bază pentru un acord în Mexic .
Mexiko und	(in ca. 83% aller Fälle)	Mexic şi
und Mexiko	(in ca. 81% aller Fälle)	şi Mexic
von Mexiko	(in ca. 77% aller Fälle)	Golful Mexic
mit Mexiko	(in ca. 68% aller Fälle)	cu Mexic
in Mexiko	(in ca. 35% aller Fälle)	Mexic
in Mexiko	(in ca. 33% aller Fälle)	din Mexic
in Mexiko	(in ca. 20% aller Fälle)	în Mexic
von Mexiko	(in ca. 10% aller Fälle)	Mexic
von Mexiko	(in ca. 7% aller Fälle)	din Golful Mexic
in Mexiko	(in ca. 7% aller Fälle)	Mexic .
Golf von Mexiko	(in ca. 85% aller Fälle)	Golful Mexic
Golf von Mexiko	(in ca. 10% aller Fälle)	din Golful Mexic
im Golf von Mexiko	(in ca. 76% aller Fälle)	Golful Mexic
im Golf von Mexiko	(in ca. 16% aller Fälle)	din Golful Mexic
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Mexicul a interzis comerţul

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mexiko	(in ca. 97% aller Fälle)	Mexiko Auch wir im Europäischen Parlament sind nicht gegen ein Abkommen mit Mexiko . Inte heller vi i Europaparlamentet är emot en överenskommelse med Mexiko .
zwischen Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	mellan Mexiko
Mexiko .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mexiko .
mit Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	med Mexiko
Mexiko und	(in ca. 94% aller Fälle)	Mexiko och
und Mexiko	(in ca. 89% aller Fälle)	och Mexiko
in Mexiko	(in ca. 87% aller Fälle)	i Mexiko
Mexiko ,	(in ca. 84% aller Fälle)	Mexiko ,
von Mexiko	(in ca. 60% aller Fälle)	i Mexikanska golfen
von Mexiko	(in ca. 31% aller Fälle)	Mexikanska golfen
in Mexiko	(in ca. 6% aller Fälle)	i Mexiko .
in Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	Mexiko
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 98% aller Fälle)	Orkanen i Mexiko
Union und Mexiko	(in ca. 77% aller Fälle)	unionen och Mexiko
Golf von Mexiko	(in ca. 61% aller Fälle)	i Mexikanska golfen
Golf von Mexiko	(in ca. 31% aller Fälle)	Mexikanska golfen
Handelspolitische Zusammenarbeit mit Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Handelssamarbete med Mexiko
im Golf von Mexiko	(in ca. 75% aller Fälle)	i Mexikanska golfen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Mexiko	(in ca. 48% aller Fälle)	Mexiku Wie werden der spanische Ratsvorsitz und die Kommission den Weg für eine verbindliche Klimavereinbarung in Mexiko ebnen ? Ako pripravia španielske predsedníctvo a Komisia pôdu pre záväznú dohodu o klíme v Mexiku ?
Mexiko	(in ca. 25% aller Fälle)	Mexiko Uns Spaniern ist dies deutlich bewusst , da so viele von uns als republikanische Flüchtlinge von Mexiko , Frankreich und anderen Ländern aufgenommen wurden . My Španieli si to veľmi dobre uvedomujeme . Mnohých z nás totiž ako republikánskych emigrantov prijalo Mexiko , Francúzsko a iné krajiny .
Mexiko	(in ca. 8% aller Fälle)	Mexikom Daher müssen wir , Frau Kommissarin , unsererseits jegliche Anstrengungen unternehmen , um diese strategische Assoziierung zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika zu konsolidieren , die durch die Partnerschaft mit Mexiko und Brasilien gefördert und weit vorangebracht wird . Preto , pani komisárka , musíme z našej strany vyvinúť maximálne úsilie na upevnenie tohto strategického partnerstva medzi Európskou úniou a Latinskou Amerikou , ktoré tieto partnerstvá s Mexikom a Brazíliou povzbudí a posunie výrazne vpred .
Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	Mexika Es ist daher von höchster Bedeutung , dass diese drei Verlierer 2010 auf dem Weg nach Mexiko in Gewinner verwandelt werden . Preto je najdôležitejšie zmeniť týchto troch porazených na víťazov v roku 2010 na ceste do Mexika .
Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	Mexickom Insbesondere müssen wir die notwendigen Schlussfolgerungen aus der Katastrophe im Golf von Mexiko ziehen , um ähnliche Vorkommnisse in den Meeren und Küstengewässern der Europäischen Union zu verhindern . Aby sa v morských a pobrežných vodách Európskej únie zabránilo vzniku udalostí podobných katastrofe v Mexickom zálive , musíme z nej predovšetkým vyvodiť nevyhnutné závery .
Mexiko	(in ca. 2% aller Fälle)	v Mexiku
zwischen Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	medzi Mexikom
mit Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	s Mexikom
dass Mexiko	(in ca. 94% aller Fälle)	že Mexiko
von Mexiko	(in ca. 89% aller Fälle)	v Mexickom zálive
in Mexiko	(in ca. 88% aller Fälle)	v Mexiku
Mexiko und	(in ca. 86% aller Fälle)	Mexiku a
und Mexiko	(in ca. 69% aller Fälle)	a Mexikom
von Mexiko	(in ca. 7% aller Fälle)	Mexickom zálive
in Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	Mexiku
in Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	v Mexiku v
in Mexiko	(in ca. 3% aller Fälle)	v Mexiku .
und Mexiko und	(in ca. 100% aller Fälle)	a Mexiku a
Golf von Mexiko	(in ca. 77% aller Fälle)	v Mexickom zálive
Golf von Mexiko	(in ca. 19% aller Fälle)	Mexickom zálive
im Golf von Mexiko	(in ca. 89% aller Fälle)	v Mexickom zálive
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Toto obchodovanie zakázalo aj Mexiko

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Mexiko	(in ca. 40% aller Fälle)	Mehiki Heute sprechen wir über die Gewalt in Mexiko , und ich denke , dass es angebracht wäre , wenn wir anerkennen würden , dass mexikanischen Frauen , sowohl indigenen als auch nicht-indigenen Opfern , von den kommunalen und Bundesbehörden das geringste Maß an Schutz zukommt . Danes govorimo o nasilju v Mehiki in mislim , da je prav , da priznamo , da so mehiške ženske , avtohtone in neavtohtone , deležne najmanj zaščite s strani lokalnih in zveznih oblasti .
Mexiko	(in ca. 30% aller Fälle)	Mehiko Meine Damen und Herren , die strategische Partnerschaft der Europäischen Union mit Mexiko und Brasilien ist sowohl auf bilateraler als auch auf globaler Ebene von großem Nutzen . Gospe in gospodje , strateško partnerstvo Evropske unije z Mehiko in Brazilijo je izjemno koristno tako na dvostranski kot globalni ravni .
Mexiko	(in ca. 13% aller Fälle)	Mehika Wir wissen auch , dass es in vielen der Länder , die hier angesprochen wurden - Zentralamerika , Mexiko , aber auch in vielen anderen Ländern - noch immer das Phänomen der Korruption gibt und hier Mafias zum Teil mit Persönlichkeiten der Justiz zusammenarbeiten , so dass die Aufklärungsrate noch immer eine sehr schlechte ist . Poleg tega se zavedamo , da v številnih državah , ki smo jih danes omenili , kot so Srednja Amerika in Mehika ter številne druge , še vedno obstaja korupcija , v nekaterih primerih mafijske organizacije delujejo skupaj z vodilnimi osebami sodnega sistema , kar pomeni , da je stopnja odkrivanja še vedno zelo majhna .
Mexiko	(in ca. 4% aller Fälle)	v Mehiki
mit Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	z Mehiko
und Mexiko	(in ca. 83% aller Fälle)	in Mehiko
in Mexiko	(in ca. 77% aller Fälle)	v Mehiki
von Mexiko	(in ca. 68% aller Fälle)	v Mehiškem zalivu
Mexiko und	(in ca. 67% aller Fälle)	Mehiki in
von Mexiko	(in ca. 30% aller Fälle)	Mehiškem zalivu
in Mexiko	(in ca. 20% aller Fälle)	Mehiki
Golf von Mexiko	(in ca. 66% aller Fälle)	v Mehiškem zalivu
Golf von Mexiko	(in ca. 32% aller Fälle)	Mehiškem zalivu
im Golf von Mexiko	(in ca. 93% aller Fälle)	v Mehiškem zalivu
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Prepovedala jo je tudi Mehika

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mexiko	(in ca. 98% aller Fälle)	México Weder die EU noch Mexiko hatten ein Interesse daran , dass die Beziehungen zwischen der EU und Mexiko durch das NAFTA-Abkommen an Intensität verlieren . Ni la UE ni México querían que el TLCAN debilitara las relaciones entre la UE y México .
zwischen Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	entre México
mit Mexiko	(in ca. 97% aller Fälle)	con México
Mexiko und	(in ca. 92% aller Fälle)	México y
und Mexiko	(in ca. 89% aller Fälle)	y México
von Mexiko	(in ca. 71% aller Fälle)	de México
in Mexiko	(in ca. 70% aller Fälle)	en México
in Mexiko	(in ca. 14% aller Fälle)	México
und Mexiko	(in ca. 8% aller Fälle)	y México .
in Mexiko	(in ca. 6% aller Fälle)	en México .
in Mexiko	(in ca. 5% aller Fälle)	en México en
und Mexiko und	(in ca. 100% aller Fälle)	y México y
Wirbelsturm in Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Huracán en México
Union und Mexiko	(in ca. 77% aller Fälle)	Europea y México
Handelspolitische Zusammenarbeit mit Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	Cooperación comercial con México
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 100% aller Fälle)	México ha prohibido el comercio
: Handelspolitische Zusammenarbeit mit Mexiko	(in ca. 96% aller Fälle)	: Cooperación comercial con México

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Mexiko	(in ca. 39% aller Fälle)	Mexiko In Bezug auf Mexiko hoffe ich , dass die strategische Partnerschaft , über die vom Rat entschieden wird , bald bei einem EU-Mexiko-Gipfeltreffen angekündigt wird . Pokud jde o Mexiko , doufám , že strategické partnerství , o němž rozhodla Rada , bude brzy vyhlášeno na vrcholném setkání Evropské unie a Mexika .
Mexiko	(in ca. 38% aller Fälle)	Mexiku Die aktuelle Strategie der Europäischen Union für Verhandlungen zum Klimaschutz muss überprüft werden , da Vorbereitungen für den nächsten Gipfel getroffen werden , der im Dezember dieses Jahres in Mexiko abgehalten werden wird . Je nezbytné posoudit stávající vyjednávací strategii Evropské unie v oblasti ochrany klimatu , neboť již probíhají přípravy na následující summit , který se bude konat v Mexiku v prosinci letošního roku .
Mexiko	(in ca. 11% aller Fälle)	Mexikem ( RO ) Meiner Ansicht nach sind die Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Mexiko sowie zwischen der Europäischen Union und Brasilien von höchster Wichtigkeit . ( RO ) Myslím si , že dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a Mexikem a Evropskou unií a Brazílií mají nejvyšší důležitost .
zwischen Mexiko	(in ca. 100% aller Fälle)	mezi Mexikem
mit Mexiko	(in ca. 95% aller Fälle)	s Mexikem
in Mexiko	(in ca. 89% aller Fälle)	v Mexiku
und Mexiko	(in ca. 82% aller Fälle)	a Mexikem
von Mexiko	(in ca. 82% aller Fälle)	v Mexickém zálivu
in Mexiko	(in ca. 6% aller Fälle)	Mexiku
Golf von Mexiko	(in ca. 77% aller Fälle)	v Mexickém zálivu
Golf von Mexiko	(in ca. 22% aller Fälle)	Mexickém zálivu
im Golf von Mexiko	(in ca. 89% aller Fälle)	v Mexickém zálivu
Mexiko hat den Handel verboten	(in ca. 100% aller Fälle)	Mexiko zakázalo obchodování

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Mexiko	(in ca. 60% aller Fälle)	Mexikó Drittens setzen sich sowohl Mexiko als auch Brasilien nachdrücklich für globale Themen ein , die wir tatsächlich nur gemeinsam in Angriff nehmen können . Harmadszor , mind Mexikó , mind Brazília erősen elkötelezett az olyan globális kérdések iránt , amelyeket csakis közös összefogással kezelhetünk .
Mexiko	(in ca. 17% aller Fälle)	Mexikóban In Mexiko könnte die Wirtschaftskrise zu einem sozialen Konflikt führen , in dem Armut und mangelnde Bildung zu den entscheidenden Faktoren gehören , die darüber bestimmen können , ob junge Menschen zu Drogen greifen . Mexikóban a gazdasági válság társadalmi konfliktust eredményezhet , hiszen a szegénység és az oktatás hiánya is olyan tényezők , amelyek hozzájárulhatnak ahhoz , hogy a fiatalok a kábítószer-fogyasztás áldozataivá váljanak .
Mexiko	(in ca. 7% aller Fälle)	mexikói Im Hinblick auf die Situation in Mexiko möchte ich betonen , dass die Beziehungen zwischen der EU und Mexiko auf dem allgemeinen Abkommen von 1997 basieren , das in Artikel 1 die Menschenrechte als fundamentalen Bestandteil dieser Beziehungen deklariert . Ami a mexikói helyzetet illeti , szeretnék rámutatni arra , hogy az EU-mexikói kapcsolatok 1997-es globális megállapodáson alapul , melyben az 1 . cikk az emberi jogokat az EU-mexikói kapcsolatok alapvető elemeként határozza meg .
von Mexiko	(in ca. 80% aller Fälle)	Mexikói-öbölben
mit Mexiko	(in ca. 76% aller Fälle)	Mexikóval
in Mexiko	(in ca. 59% aller Fälle)	Mexikóban
in Mexiko	(in ca. 33% aller Fälle)	mexikói
Golf von Mexiko	(in ca. 82% aller Fälle)	Mexikói-öbölben
Golf von Mexiko	(in ca. 18% aller Fälle)	a Mexikói-öbölben A Mexikói-öbölben
im Golf von Mexiko	(in ca. 66% aller Fälle)	Mexikói-öbölben

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen