2,9

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (2)
• Lettisch (3)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
2,9	(in ca. 99% aller Fälle)	2,9 Die Zustimmung zu einer Erhöhung des Haushalts um 2,9 % ist bereits ein sehr breiter Kompromiss . Приемането на увеличение на бюджета с 2,9 % вече е много голям компромис .
2,9 %	(in ca. 95% aller Fälle)	2,9 %
2,9 Mrd	(in ca. 78% aller Fälle)	2,9 млрд
um 2,9 %	(in ca. 80% aller Fälle)	2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
2,9	(in ca. 97% aller Fälle)	2,9 Außerdem geht aus dem Bericht der Europäischen Umweltagentur hervor , dass die Mitgliedstaaten der Europäischen Union ab diesem Jahr 2,9 Milliarden Euro für die Nutzung des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung - ein Instrument des Kyoto-Protokolls - aufwenden müssen . Ligeledes viser rapporten fra Det Europæiske Miljøagentur , at EU 's medlemsstater vil skulle betale 2,9 milliarder euro for at anvende mekanismen for bæredygtig udvikling - Kyotoprotokollens instrument - fra og med i år .
2,9 %	(in ca. 80% aller Fälle)	2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
2,9	(in ca. 99% aller Fälle)	2.9 Die chinesischen Devisenreserven betragen 2,9 Billionen USD . Chinese foreign exchange reserves are USD 2.9 trillion .
2,9 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2.9 %
2,9 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	2.9 million

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
2,9	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 Wir stehen kurz vor harten Einschlägen in der Europäischen Union . Nicht mehr 3 % Wachstum , wie wir es anstreben , nicht mehr 2,9 % Wachstum , sondern 1,3 % oder 1,6 % , vielleicht 1,8 % , wenn es gut geht . Varsti hakkame kogema raskeid hoope juba Euroopa Liidus : kasv ei ole enam 3 % , nagu olime eesmärgiks seadnud , isegi mitte 2,9 % , vaid 1,3 % või 1,6 % , kui kõik hästi läheb , siis arvatavasti 1,8 % .
2,9 %	(in ca. 96% aller Fälle)	2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
2,9	(in ca. 98% aller Fälle)	2,9 Viele Mitglieder in diesem Plenarsaal werden sich selbst dazu gratulieren , eine Aufstockung um 2,9 % für den EU-Haushaltsplan 2011 erreicht zu haben . Monet tämän parlamentin jäsenistä onnittelevat itseään siitä , että EU : n talousarvioon saatiin 2,9 prosentin lisäys .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
2,9	(in ca. 99% aller Fälle)	2,9 Außerdem geht aus dem Bericht der Europäischen Umweltagentur hervor , dass die Mitgliedstaaten der Europäischen Union ab diesem Jahr 2,9 Milliarden Euro für die Nutzung des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung - ein Instrument des Kyoto-Protokolls - aufwenden müssen . De plus , le rapport de l'Agence européenne pour l'environnement montre que les États membres de l'Union européenne vont devoir payer 2,9 milliards EUR pour utiliser le mécanisme de développement propre ( l'instrument du Protocole de Kyoto ) qui débute cette année .
2,9 %	(in ca. 93% aller Fälle)	2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
2,9	(in ca. 96% aller Fälle)	2,9 Demzufolge stammen 40 % des afghanischen Bruttoinlandsprodukts aus der Erzeugung von und dem illegalen Handel mit Opium . An diesem Prozess sind 2,9 Millionen Menschen beteiligt . Ως εκ τούτου , το 40 % του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος του Αφγανιστάν προέκυψε από παραγωγή και παράνομο εμπόριο οπίου , διαδικασία στην οποία συμμετείχαν 2,9 εκατομμύρια άτομα .
2,9	(in ca. 3% aller Fälle)	2,9 %
2,9 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
2,9	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 Was den Haushaltsplan 2011 selbst angeht , so ist es richtig , dass es sich dabei um einen strikten Haushaltsplan mit Aufstockung der Zahlungsermächtigungen um 2,9 % handelt . Per quanto riguarda il bilancio per l'esercizio 2011 stesso , si tratta in effetti di un bilancio rigido , con un aumento degli stanziamenti di pagamento pari al 2,9 per cento .
2,9 %	(in ca. 56% aller Fälle)	2,9

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
2,9	(in ca. 98% aller Fälle)	2,9 Die durch diese Katastrophe verursachten Schäden belaufen sich auf über 2,9 Mrd . EUR . Šīs katastrofas radītie zaudējumi pārsniedz EUR 2,9 miljardus .
2,9 %	(in ca. 71% aller Fälle)	2,9 %
2,9 %	(in ca. 29% aller Fälle)	par 2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
2,9	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 Die Zustimmung zu einer Erhöhung des Haushalts um 2,9 % ist bereits ein sehr breiter Kompromiss . Tai , kad pritarta 2,9 proc . biudžeto padidinimui - jau ir taip labai didelis kompromisas .
2,9 %	(in ca. 59% aller Fälle)	2,9
2,9 %	(in ca. 27% aller Fälle)	2,9 proc

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
2,9	(in ca. 97% aller Fälle)	2,9 Im Jahr 2000 erhielten sie 2,9 Mrd . Euro . In het jaar 2000 kregen ze de beschikking over 2,9 miljard euro .
2,9 %	(in ca. 91% aller Fälle)	2,9 procent

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
2,9	(in ca. 96% aller Fälle)	2,9 Litauen erhielt insgesamt 2,9 Millionen EUR , die für Arbeitnehmer aus dem Bausektor sowie dem Sektor der Haushaltswarenhersteller bestimmt waren . Beide erlitten durch die Krise erheblichen Schaden . Litwa otrzymała łącznie 2,9 miliona euro pomocy z EFG , która została wypłacona pracownikom z sektora budowlanego i sektora produkcji artykułów gospodarstwa domowego , które dotkliwie odczuły skutki kryzysu .
2,9	(in ca. 2% aller Fälle)	2,9 %
2,9 %	(in ca. 83% aller Fälle)	2,9 %
2,9 Millionen	(in ca. 82% aller Fälle)	2,9 miliona
um 2,9 %	(in ca. 83% aller Fälle)	o 2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
2,9	(in ca. 98% aller Fälle)	2,9 Die Zahlungsermächtigungen für die EU-15 sinken gegenüber diesem Jahr um 2,9 % und die Gesamtausgaben der erweiterten EU liegen nur um 2,3 % höher als im diesjährigen Haushalt . As dotações para pagamentos para os Quinze Estados-Membros diminuíram 2,9 % este ano , e o total dos pagamentos para a UE alargada é apenas 2,3 % mais elevado do que o do orçamento do ano em curso .
2,9 %	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
2,9	(in ca. 99% aller Fälle)	2,9 Die chinesischen Devisenreserven betragen 2,9 Billionen USD . Rezervele valutare chineze sunt în valoare de 2,9 biliarde de dolari .
2,9 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 miliarde
2,9 %	(in ca. 94% aller Fälle)	2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
2,9	(in ca. 96% aller Fälle)	2,9 Im Jahr 2000 erhielten sie 2,9 Mrd . Euro . År 2000 fick de tillgång till 2,9 miljarder euro .
2,9 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 miljoner
2,9 %	(in ca. 96% aller Fälle)	2,9 procent

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
2,9	(in ca. 99% aller Fälle)	2,9 Litauen erhielt insgesamt 2,9 Millionen EUR , die für Arbeitnehmer aus dem Bausektor sowie dem Sektor der Haushaltswarenhersteller bestimmt waren . Beide erlitten durch die Krise erheblichen Schaden . Litva dostala pomoc v celkovej výške 2,9 milióna EUR z fondu EGF , ktoré boli vyčlenené pre pracovníkov z odvetvia stavebníctva a z odvetvia výroby domácich potrieb , ktorých táto kríza veľmi ťažko zasiahla .
2,9 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 miliardy
2,9 %	(in ca. 94% aller Fälle)	2,9 %
um 2,9 %	(in ca. 90% aller Fälle)	o 2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
2,9	(in ca. 89% aller Fälle)	2,9 Wir stehen kurz vor harten Einschlägen in der Europäischen Union . Nicht mehr 3 % Wachstum , wie wir es anstreben , nicht mehr 2,9 % Wachstum , sondern 1,3 % oder 1,6 % , vielleicht 1,8 % , wenn es gut geht . V Evropski uniji bomo izkusili trde padce : nič več 3 % rast , za katero smo si prizadevali , niti 2,9 % , ampak 1,3 % ali 1,6 % , morda 1,8 % rast , če bo vse po sreči .
2,9	(in ca. 5% aller Fälle)	2,9-odstotnega Die Zustimmung zu einer Erhöhung des Haushalts um 2,9 % ist bereits ein sehr breiter Kompromiss . Že sprejetje 2,9-odstotnega povečanja proračuna je zelo širok kompromis .
2,9 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	2,9 milijarde

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
2,9	(in ca. 94% aller Fälle)	2,9 Gleichzeitig sind jedoch die Indikatoren innerhalb der Union eher ermutigend : viele neue Arbeitsplätze , eine Wachstumsrate von 2,9 im Jahr 2007 und ein Rückgang der Haushaltsdefizite . Los indicadores de la Unión , no obstante , son bastante positivos : más empleo , una tasa de crecimiento del 2,9 % en 2007 y una disminución del déficit presupuestario .
2,9 %	(in ca. 50% aller Fälle)	2,9 %
2,9 %	(in ca. 44% aller Fälle)	del 2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
2,9	(in ca. 98% aller Fälle)	2,9 Die chinesischen Devisenreserven betragen 2,9 Billionen USD . Čínské rezervy zahraničních měn činí 2,9 bilionu USD .
2,9 %	(in ca. 77% aller Fälle)	2,9 %
2,9 %	(in ca. 16% aller Fälle)	o 2,9 %

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
2,9	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 Viele Mitglieder in diesem Plenarsaal werden sich selbst dazu gratulieren , eine Aufstockung um 2,9 % für den EU-Haushaltsplan 2011 erreicht zu haben . A Parlamentben sok képviselő gratulál magának ahhoz , hogy sikerült 2,9 % - os emelést elérni az EU 2011 . évi költségvetése számára .
2,9 %	(in ca. 67% aller Fälle)	2,9 %
2,9 %	(in ca. 19% aller Fälle)	2,9 % -

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen