künstlerischen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
künstlerischen	(in ca. 22% aller Fälle)	артистични Aus diesem Grund schließen wir uns vielen der hier vorgestellten Vorschläge an , die auf die Notwendigkeit hinweisen , den Zugang von Frauen zu allen künstlerischen Berufen und anderen beruflichen Tätigkeiten in Bezug auf die darstellenden Künste , in denen sie eine Minderheit bilden , zu fördern . Поради тази причина ние сме съгласни с много от изложените тук предложения , като подчертаваме необходимостта от подобряването на достъпа на жените до всички артистични професии и други свързани професионални дейности , в които жените представляват малцинство .
künstlerischen	(in ca. 20% aller Fälle)	художественото Die Frage der künstlerischen Ausbildung ist kompliziert : Kreativität muss durch einen besonderen und individualisierten Lehrer-Schüler-Ansatz stimuliert werden . Das Wissen von der kontinuierlich sich entwickelnden Kultur Europas und der kreativen Werkzeuge muss vermittelt werden und es ist dafür zu sorgen , dass sich eine Karriere ohne Einschränkungen entwickeln kann . Въпросът за художественото образование е сложен : креативността трябва да се стимулира чрез специален и индивидуализиран подход учител-учащ , трябва да се предават знания за непрекъснато развиващата се Европа и за творчески средства , и трябва да направи възможен пътят за неограничено професионално развитие .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
künstlerischen	(in ca. 78% aller Fälle)	kunstneriske Auch wenn das künstlerische Schaffen nicht durch die Anwendung strikter wissenschaftlicher und technologischer Kenntnisse eingeschränkt werden kann , kann die Technologie , wenngleich sie nicht zu diesem Zweck geschaffen wurde , der Kunst nützen , ebenso wie die Kunst die Forschung inspirieren und zu technologischen Verbesserungen beitragen kann , wenn sie nicht ausschließlich bei künstlerischen Aktivitäten eingesetzt wird . Selv om den kunstneriske skabelsesproces ikke udelukkende kan reduceres til anvendelsen af videnskabelig eller teknologisk kunnen , kan teknologier være nyttige for kunsten , selv om de ikke er blevet udviklet til dette formål . På samme måde kan kunst fremme forskningen og teknologiske fremskridt , også på andre områder end det kunstneriske .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
künstlerischen	(in ca. 95% aller Fälle)	artistic Darum ist die Einrichtung einer europäischen Mobilitätsrahmenstrategie für Europäer in künstlerischen und kreativen Bereichen so wichtig . That is why setting up a community mobility framework for Europeans engaged in artistic and creative activity is so important .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
künstlerischen	(in ca. 30% aller Fälle)	taiteellisen Ich bin für eine Kulturpolitik , in der kulturelle Vielfalt , künstlerische Kreativität und die Entwicklung des künstlerischen Potenzials von Individuen und Gemeinschaften gefördert werden : All das sind Leitgedanken , die wir meiner Meinung nach bei künftigen Aktionen berücksichtigen sollten . Minä kannatan kulttuuripolitiikkaa , jolla tuetaan kulttuurista monimuotoisuutta , taiteellista luovuutta ja yksilöjen ja yhteisöjen taiteellisen potentiaalin kehitystä : mielestäni nämä ovat suuntaviivoja , joita meidän on pidettävä mielessä tulevaa toimintaa varten .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
künstlerischen	(in ca. 69% aller Fälle)	artistique Unser Ziel besteht darin , unvoreingenommen alle Bereiche des künstlerischen und kulturellen Lebens abzudecken und die sektorübergreifenden Tätigkeiten zu fördern . Nous avons l’intention de couvrir tous les domaines de la vie artistique et culturelle sans aucun préjugé et de promouvoir les activités intersectorielles .
künstlerischen	(in ca. 20% aller Fälle)	artistiques Denkt sie dabei an die Möglichkeit , einige konkrete Programme oder Projekte , über die wir nachdenken sollten , wie Hochschul - , Kultur - und künstlerischen Austausch , aufzulegen , und wenn ja , welche ? Envisage-t-elle la possibilité de lancer des programmes ou des projets spécifiques que l'on pourrait commencer à considérer , pouvant prendre la forme d'échanges universitaires , culturels ou artistiques et , dans l'affirmative , quels sont-ils ?
künstlerischen	(in ca. 7% aller Fälle)	artistiques et

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
künstlerischen	(in ca. 25% aller Fälle)	καλλιτεχνικής Die Bewahrung des künstlerischen Gedächtnisses und der Repräsentationen und kulturellen Besonderheiten der einzelnen Mitgliedstaaten ist unabdingbar , um sicherzustellen , dass die jüngeren Generationen einen starken Sinn für ihre eigene Identität haben . " διαφύλαξη της καλλιτεχνικής μνήμης και των εκφράσεων και των πολιτιστικών ιδιαιτεροτήτων των επιμέρους κρατών μελών είναι αναγκαία προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι οι νεότερες γενιές θα έχουν ισχυρή αίσθηση της ταυτότητάς τους .
künstlerischen	(in ca. 19% aller Fälle)	καλλιτεχνικές In Portugal ist die Situation in dieser Hinsicht ebenfalls kompliziert , mit Angriffen auf die erworbenen Rechte und Kürzungen im kulturellen und künstlerischen Bereich , bei denen alle - die Künstler ebenso wie die Bevölkerung - verlieren . Στην Πορτογαλία , η κατάσταση σε αυτόν τον τομέα είναι εξίσου σύνθετη , καθόσον βάλλονται κεκτημένα δικαιώματα και γίνονται περικοπές σε πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες , οι οποίες μας βλάπτουν όλους - τόσο τους καλλιτέχνες όσο και τον πληθυσμό συνολικά .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
künstlerischen	(in ca. 52% aller Fälle)	artistica Es zeigt , welch große Bedeutung die Europäische Union den Bürgerinnen und Bürgern beimisst , indem sie ein Programm beschließt , das auf die Verbesserung der Verbreitung der Kultur und Geschichte aller Völker Europas , die Wahrung und den Schutz des Kulturerbes der Union und die Förderung des künstlerischen , literarischen und audiovisuellen Schöpfertums gerichtet ist . Esso infatti rende atto dell ’ importanza che l’Unione europea attribuisce ai cittadini . L’Unione vara un programma teso a migliorare la diffusione della cultura e della storia di tutti i popoli d’Europa , a conservare e a tutelare il patrimonio storico a livello comunitario nonché a promuovere la creatività artistica , letteraria e audiovisiva .
künstlerischen	(in ca. 19% aller Fälle)	artistici Ein weiteres großes Verdienst dieses Rahmenprogramms in der geänderten Form besteht darin , daß es eine optimale Effektivität der dafür bereitgestellten Haushaltsmittel sichern soll , indem es sich gegen das Gießkannenprinzip ausspricht und einen sektoralen Ansatz vertritt , der Synergien sowohl zwischen den verschiedenen künstlerischen Bereichen und neuen Ausdrucksformen als auch zwischen diesen und anderen Gemeinschaftsprogrammen fördert . Un altro grande merito di questo programma quadro così emendato è che esso intende assicurare un ' ottimizzazione dei fondi stanziati a tal fine , lottando contro l'eccessivo frazionamento e preconizzando un approccio settoriale a favore delle sinergie , sia fra i distinti settori artistici e le nuove forme espressive che fra questi ed altri programmi comunitari .
künstlerischen	(in ca. 10% aller Fälle)	artistico Eines der Dinge , an denen Europa reich ist , ist die kulturelle Vielfalt , die sich in vollkommener Weise in der Vielfalt seines kulturellen , künstlerischen , architektonischen und sprachlichen Erbes widerspiegelt . La diversità culturale dell ' Europa è una delle sue maggiori ricchezze e si riflette nell ' eterogeneità del suo patrimonio culturale , artistico , architettonico e linguistico .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
künstlerischen	(in ca. 66% aller Fälle)	mākslas So ist es beispielsweise sehr wichtig , die Weiterentwicklung des akademischen , kulturellen und künstlerischen Austauschs zwischen Europa und dem Iran zu unterstützen - zwei antiken Leuchttürmen der Zivilisation , die einander eine Menge bieten können . Piemēram , ir ļoti būtiski atbalstīt turpmāko sadarbību izglītības , kultūras un mākslas jomā starp Eiropu un Irānu - divām izcilām antīkajām civilizācijām , kuras viena otrai var tik daudz ko piedāvāt .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
künstlerischen	(in ca. 71% aller Fälle)	meno Etwa 40 % unserer künstlerischen Leistungen in Europa sind verwaist . Beveik 40 proc . meno kūrinių Europoje yra nenustatytos autorių teisės kūriniai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
künstlerischen	(in ca. 82% aller Fälle)	artistieke Etwa 40 % unserer künstlerischen Leistungen in Europa sind verwaist . Ongeveer 40 procent van ons Europese artistieke oeuvre lijdt aan deze verwezing .
künstlerischen	(in ca. 6% aller Fälle)	artistiek Es ist eine bittere Wahrheit , dass der Schutz dieses unermesslichen kulturellen und künstlerischen Erbes den einzelnen nationalen Behörden - in Italien zum Beispiel einem mutigen Carabinieri-Offizier , General Conforti - überlassen blieb , ohne eine wirksame und wirklich konkrete Koordinierung auf Gemeinschaftsebene , in deren Rahmen zumindest die allgemeinen Grundsätze des Übereinkommens der UNESCO angewandt worden wären . De bittere waarheid is dat de verdediging van dit immense cultureel en artistiek erfgoed aan de nationale overheden is overgelaten - in mijn land aan een moedige officier van de marechaussee , generaal Conforti - zonder een behoorlijke , operationele coördinatie op communautair niveau , waarin ten minste de algemene beginselen van de Conventie van de UNESCO worden toegepast .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
künstlerischen	(in ca. 30% aller Fälle)	artystycznej Ai Weiwei ist ein Erbe von Chinas großartigen und altehrwürdigen künstlerischen Traditionen . Ai Weiwei jest spadkobiercą wspaniałej tradycji artystycznej Chin .
künstlerischen	(in ca. 20% aller Fälle)	artystycznego Ich bin für eine Kulturpolitik , in der kulturelle Vielfalt , künstlerische Kreativität und die Entwicklung des künstlerischen Potenzials von Individuen und Gemeinschaften gefördert werden : All das sind Leitgedanken , die wir meiner Meinung nach bei künftigen Aktionen berücksichtigen sollten . Jestem za polityką kulturalną , która wspiera różnorodność kulturową , twórczość artystyczną oraz rozwój potencjału artystycznego jednostek i społeczności : są to wytyczne , które moim zdaniem powinniśmy mieć na uwadze w trakcie przyszłych działań . <
künstlerischen	(in ca. 16% aller Fälle)	artystycznych Daher ist es dringend erforderlich , ein Forschungsprogramm zu entwickeln , um den Schutz und die Entwicklung der regionalen Kultur in ihren gesamten spirituellen und künstlerischen Ausdrucksformen zu dokumentieren . Dlatego istnieje pilna potrzeba wypracowania programu badań naukowych , dokumentowania ochrony i rozwoju kultury regionalnej we wszystkich jej przejawach duchowych i artystycznych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
künstlerischen	(in ca. 35% aller Fälle)	artística Sie äußerten Vorbehalte hinsichtlich der Beibehaltung der Prioritäten nach künstlerischen Bereichen . Estes mostraram alguma reserva quanto à manutenção de prioridades por área artística .
künstlerischen	(in ca. 23% aller Fälle)	artístico Wir sind der Auffassung , daß die Kulturgüter nicht wie einfache Waren zu behandeln sind , sondern daß es erforderlich ist , die Einfuhr , Ausfuhr und den Transitverkehr in diesem Bereich kontrollieren und aus Gründen des Schutzes des nationalen , künstlerischen , geschichtlichen oder archälogischen Erbes verbieten zu können . De qualquer forma , pensamos que os bens culturais não devem ser encaradas como meras mercadorias e impõe-se que a sua importação , exportação ou circulação possa ser controlada ou proibida por motivos relacionados com a preservação do património nacional , artístico , histórico ou arqueológico .
künstlerischen	(in ca. 18% aller Fälle)	artísticos Daher werden die Vorschläge , welche die Kommission in Kürze unterbreiten und in denen dem Thema Musik besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden wird , den Wünschen von Parlament und Rat entsprechend , die verschiedenen kulturellen und künstlerischen Bereiche in einem einheitlichen Rahmen vereinen . Por esta razão , as propostas que a Comissão apresentar nos tempos mais próximos - nas quais se concederá uma atenção especial ao tema da música - reunirão nesse quadro único os diferentes sectores culturais e artísticos , em conformidade com esse anseio manifestado pelo Parlamento e pelo Conselho .
künstlerischen	(in ca. 18% aller Fälle)	artísticas Meine Befürchtung ist nun , dass wir durch die Erodierung der künstlerischen Freiheiten , wenn auch nur in geringem Maße , auch die Werte der freien Meinungsäußerung aushöhlen . O meu receio é que ao pôr em causa as liberdades artísticas , por muito pouco que seja , estejamos também a comprometer os valores da liberdade de expressão .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
künstlerischen	(in ca. 84% aller Fälle)	artistice Die Bewahrung des künstlerischen Gedächtnisses und der Repräsentationen und kulturellen Besonderheiten der einzelnen Mitgliedstaaten ist unabdingbar , um sicherzustellen , dass die jüngeren Generationen einen starken Sinn für ihre eigene Identität haben . Conservarea memoriei artistice , precum şi a reprezentărilor şi particularităţilor culturale ale fiecărui stat membru este esenţială pentru a se asigura că generaţiile mai tinere au un puternic simţ al identităţii proprii .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
künstlerischen	(in ca. 88% aller Fälle)	konstnärliga Darüber hinaus misst er der Ausbildung einen sehr hohen Stellenwert für einen erfolgreichen Berufsweg im künstlerischen und kreativen Sektor bei , denn ein Kunststudium , das Wert auf die Entwicklung der Karriere und des künstlerischen Berufsfeldes legt , verlangt von den Studierenden außer Talent auch eine solide kulturelle Basis , die nur durch eine multidisziplinäre und systematische Ausbildung erworben werden kann . Utbildningen också mycket viktig för framgången för de yrkesverksamma inom den konstnärliga och kreativa sektorn , eftersom konststudier som inriktas på karriär - och yrkesutveckling kräver , förutom talang , att eleverna har en gedigen kulturell grund att bygga på som endast är möjlig att förvärva genom en tvärvetenskaplig och systematisk utbildning .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
künstlerischen	(in ca. 19% aller Fälle)	umeleckého Die Bedeutung der Künste und der künstlerischen Bildung beim Aufbau einer besseren Gesellschaft geht Hand in Hand mit ihren Rückwirkungen auf das Wirtschaftsleben . Dôležitosť umenia a umeleckého vzdelávania pri budovaní lepšej spoločnosti ide ruka v ruke s jeho pôsobením na hospodársky život .
künstlerischen	(in ca. 18% aller Fälle)	umelecké Ein klares Bekenntnis zu Berufsbildung und lebensbegleitendem Lernen wird ebenso viel zum Erfolg der Initiative " Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen " beitragen wie auch die Entwicklung bereichsübergreifender Schlüsselkompetenzen wie der digitalen Kompetenz , der Lernkompetenz , der sozialen , bürgerschaftlichen , sportlichen und künstlerischen Kompetenzen , der unternehmerischen Kompetenz sowie dem Kulturbewusstsein . Jasný záväzok v súvislosti s profesionálnou prípravou a celoživotným vzdelávaním značne prispeje k úspechu iniciatívy Nové zručnosti pre nové pracovné miesta , rovnako ako rozvoj kľúčových zručností všeobecného významu , ako je digitálna kompetencia , schopnosť naučiť sa vzdelávať sa , spoločenské , občianske , športové a umelecké kompetencie , podnikavosť a kultúrne povedomie .
künstlerischen	(in ca. 16% aller Fälle)	umeleckým Des Weiteren unterstreicht er auch die absolute Notwendigkeit , den Zugang von Frauen zu allen künstlerischen Berufen zu fördern und zu ermutigen , in denen sie eine Minderheit sind . Zároveň zdôrazňuje absolútnu nevyhnutnosť podpory a presadzovania prístupu žien ku všetkým umeleckým profesiám , v ktorých sú zastúpené menšinovo .
künstlerischen	(in ca. 13% aller Fälle)	umeleckých Die positiven Folgen schlagen sich in sozialem Zusammenhalt , dem Schutz der Menschenrechte , medizinisch-sanitärer Hilfe sowie der Förderung und Organisation von kulturellen , künstlerischen und pädagogischen Tätigkeiten nieder . Pozitívne účinky možno merať v oblasti sociálnej súdržnosti , ochrany ľudských práv , lekársko-sanitnej pomoci , podpory a organizácie kultúrnych , umeleckých a vzdelávacích činností .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
künstlerischen	(in ca. 32% aller Fälle)	umetniških Daher ist es dringend erforderlich , ein Forschungsprogramm zu entwickeln , um den Schutz und die Entwicklung der regionalen Kultur in ihren gesamten spirituellen und künstlerischen Ausdrucksformen zu dokumentieren . Nujno je treba pripraviti program raziskav , ki bo namenjen dokumentiranju varstva in razvoja regionalne kulture ter vseh njenih duhovnih in umetniških izražanj .
künstlerischen	(in ca. 24% aller Fälle)	umetnosti Der Berichtsentwurf äußert die Einschätzung , dass die künstlerische Bildung fester Bestandteil in den Lehrplänen sämtlicher Schulebenen sein sollte , und ermuntert die Mitgliedstaaten dazu , ihre Bildungspolitik im künstlerischen Bereich auf der Ebene der Europäischen Union zu koordinieren . Weiterhin spricht sich der Bericht dafür aus , die Mobilität sowohl von Studierenden als auch des Lehrpersonals in diesem Bereich zu fördern , und dabei vermehrt auch auf die gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen unter den Mitgliedstaaten zu achten . V osnutku poročila se smatra , da bi moralo biti poučevanje umetnosti obvezen predmet v učnem načrtu na vseh šolskih ravneh in spodbuja države članice , da usklajujejo svoje politike glede poučevanja umetnosti na ravni Evropske unije in da spodbujajo mobilnost študentov in učencev na tem področju , pri tem pa se vse več pozornosti posveča priznavanju kvalifikacij med državami članicami .
künstlerischen	(in ca. 20% aller Fälle)	umetniškega Die Bedeutung der Künste und der künstlerischen Bildung beim Aufbau einer besseren Gesellschaft geht Hand in Hand mit ihren Rückwirkungen auf das Wirtschaftsleben . Pomembnost umetnosti in umetniškega izobraževanja pri gradnji boljše družbe gre z roko v roki z njenim vplivom na gospodarsko življenje .
künstlerischen	(in ca. 16% aller Fälle)	umetniške Meine Befürchtung ist nun , dass wir durch die Erodierung der künstlerischen Freiheiten , wenn auch nur in geringem Maße , auch die Werte der freien Meinungsäußerung aushöhlen . Bojim se , da s še tako neznatnim krčenjem umetniške svobode hkrati krčimo tudi vrednote svobode govora in izražanja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
künstlerischen	(in ca. 32% aller Fälle)	artística Wir rufen außerdem den Rat , die Kommission und die Mitgliedstaaten dazu auf , die Rolle der künstlerischen Bildung als ein wesentliches pädagogisches Instrument zur Beförderung des Stellenwertes der Kultur zu definieren , gemeinsame Politikstrategien zur Förderung künstlerischer Bildung sowie der Ausbildung von Lehrkräften in diesem Bereich aufzustellen , und die wichtige Rolle anzuerkennen , die die Künstler und Kreativen in unserer Gesellschaft spielen , wie dies bereits im Rahmen des Europäischen Jahres der Kreativität und Innovation zum Ausdruck gebracht worden ist . Asimismo , pedimos al Consejo , a la Comisión y a los Estados miembros que definan el papel de la educación artística como herramienta pedagógica esencial para revalorizar la cultura , que establezcan estrategias comunes para la promoción de políticas de educación artística y de formación del profesorado especializado en esta disciplina , y que reconozcan el importante papel de los artistas y la creatividad en nuestra sociedad , tal y como ha puesto de manifiesto el Año Europeo de la Creatividad y de la Innovación .
künstlerischen	(in ca. 31% aller Fälle)	artísticos Ich hoffe , dass die Regionen diese Herausforderung annehmen und in der Lage sein werden , die Vorschläge und die von den Institutionen bereitgestellten Mittel in konkrete Pläne für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung umzusetzen , um vor allem Vollbeschäftigung und die intelligente , nachhaltige Nutzung der reichen , hochwertigen menschlichen , künstlerischen und natürlichen Ressourcen , die uns zur Verfügung stehen , zu erreichen . Espero que las regiones asuman este desafío y puedan transformar las propuestas y recursos suministrados por estas instituciones en planes definitivos para el desarrollo económico y social , con la mirada puesta , sobre todo , en el pleno empleo y en el uso inteligente y sostenible de los abundantes recursos humanos , artísticos y naturales de alta calidad que tenemos a nuestra disposición .
künstlerischen	(in ca. 10% aller Fälle)	artísticas Es geht hier um Musik - und Tonaufnahmen , um das Recht der Künstler auf Urheberschutz ihrer künstlerischen Produkte . Se trata del derecho de autor de los artistas , para proteger sus creaciones artísticas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
künstlerischen	(in ca. 48% aller Fälle)	umělecké Etwa 40 % unserer künstlerischen Leistungen in Europa sind verwaist . Problematika osiřelých děl se týká zhruba 40 % umělecké tvorby v Evropě .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
künstlerischen	(in ca. 51% aller Fälle)	művészi So ist es beispielsweise sehr wichtig , die Weiterentwicklung des akademischen , kulturellen und künstlerischen Austauschs zwischen Europa und dem Iran zu unterstützen - zwei antiken Leuchttürmen der Zivilisation , die einander eine Menge bieten können . Nagyon fontos például az Európa és Irán , a civilizáció két ősi oszlopa közötti tudományos , kulturális és művészi cserekapcsolatok továbbfejlesztésének támogatása , hiszen e két területen sok újat kínálhatunk egymásnak .
künstlerischen	(in ca. 37% aller Fälle)	művészeti Vorteilhaft wäre eine Ausdehnung der ermäßigten Mehrwertsteuersätze auf Babywindeln , Artikel für Menschen mit Behinderung , E-Books , ökologisch ausgerichtete Kanalisations - und Recyclingarbeiten sowie alle Dienstleistungen an und in Gebäuden , Stätten des religiösen , kulturellen und künstlerischen Erbes , Gaststätten , Gartenbauarbeiten und Dienstleistungen im Rahmen der persönlichen Betreuung . Hasznos lenne a kedvezményes mértékű hozzáadottérték-adót kiterjeszteni a babapelenkákra , a fogyatékkal élők számára szükséges eszközökre , az elektronikus könyvekre , a környezetbarát csatornázási és újrahasznosítási munkákra , a lakásszektorra , a templomokra , a kulturális és művészeti örökségre , az éttermekre , a kertészeti és gondozói szolgáltatásokra .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen