Häufigste Wörter

Polizeikräfte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 38% aller Fälle)
politistyrker
de Dabei wird die europäische Zusammenarbeit der nationalen Polizeikräfte unter Einbeziehung von Europol genutzt , und es werden die Ergebnisse der Zusammenarbeit der Nachrichtendienste im Bereich der Terrorismusbekämpfung berücksichtigt .
da Den vil gøre brug af europæisk samarbejde mellem de nationale politistyrker , herunder Europol , og tage hensyn til resultaterne af samarbejdet mellem efterretningstjenesterne i bekæmpelsen af terrorisme .
Polizeikräfte
 
(in ca. 10% aller Fälle)
politibetjente
de Unseren europäischen Bürgern ist es wohl nicht begreiflich zu machen , warum ausländische Polizeikräfte zwar beobachten , aber im akuten Fall einer Straftat nicht eingreifen dürfen .
da De europæiske borgere kan måske have svært ved at forstå , hvorfor udenlandske politibetjente kun må observere og ikke gribe ind over for en akut lovovertrædelse .
Polizeikräfte
 
(in ca. 7% aller Fälle)
politikorps
de Sie sehen nur die nationalen Polizeikräfte .
da De ser kun de nationale politikorps .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 58% aller Fälle)
police forces
Polizeikräfte
 
(in ca. 13% aller Fälle)
police
de Können Sie nicht sicherstellen , daß die Zahl der Polizeikräfte 5000 erreicht und daß örtliche Polizeibeamte ausgebildet werden , denen die Aufklärung von Straftaten natürlich leichter fällt als ausländischen Polizisten ?
en Can you not guarantee increasing the police presence to 5 000 officers and training local officers , who would naturally find it easier to clear up crimes than would officers from abroad ?
Polizeikräfte
 
(in ca. 6% aller Fälle)
police force
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 38% aller Fälle)
politseijõud
de Außerdem arbeiten die Polizeikräfte zusammen .
et Lisaks teevad politseijõud üksteisega koostööd .
Außerdem arbeiten die Polizeikräfte zusammen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Lisaks teevad politseijõud üksteisega koostööd
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 26% aller Fälle)
poliisivoimat
de Die nationalen Polizeikräfte haben bereits umfassende Kontakte zwischen ihren Polizeichefs aufgebaut .
fi Kansalliset poliisivoimat ovat jo järjestäneet laajan yhteysverkon poliisipäälliköiden kesken .
Polizeikräfte
 
(in ca. 21% aller Fälle)
poliisivoimien
de Es ist deshalb erforderlich , daß unser Parlament mit Nachdruck die Aktionen der kenianischen Polizeikräfte verurteilt und daß alle Druckmittel eingesetzt werden , damit in der Geschichte dieses Landes eine neue Seite aufgeschlagen wird .
fi Näin ollen on välttämätöntä , että Euroopan parlamentti tuomitsee voimakkaasti Kenian poliisivoimien toimet ja että kaikkia painostuskeinoja käytetään hyväksi , jotta voitaisiin kääntää uusi sivu maan historiassa .
Tatsächlich sind das Polizeikräfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kyse on todellakin poliisivoimista
Wir brauchen dort Polizeikräfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tarvitsemme siellä poliiseja
Wir brauchen dort Polizeikräfte .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tarvitsemme siellä poliiseja .
Außerdem arbeiten die Polizeikräfte zusammen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Lisäksi poliisivoimat tekevät keskinäistä yhteistyötä
Tatsächlich sind das Polizeikräfte .
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Kyse on todellakin poliisivoimista .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 24% aller Fälle)
police
de Die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in der Europäischen Union sollte durch eine Vereinheitlichung der Strafen sowie die grenzüberschreitende Kooperation der Polizeikräfte der einzelnen Mitgliedstaaten verstärkt werden .
fr Il convient d'intensifier la coopération entre les États membres de l'Union européenne à travers des peines communes et une collaboration des services de police des États membres .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Wir brauchen dort Polizeikräfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Χρειαζόμαστε μέλη της αστυνομίας εκεί
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 22% aller Fälle)
polizia
de Darüber hinaus hat die Europäische Kommission 10 Millionen Euro für die Stationierung der Polizeikräfte von MINURCAT bereitgestellt .
it La Commissione europea ha inoltre assegnato 10 milioni di euro allo spiegamento della forza di polizia MINURCAT .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wir brauchen dort Polizeikräfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Afganistane mums reikia policininkų
Wir brauchen dort Polizeikräfte .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Afganistane mums reikia policininkų .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 19% aller Fälle)
politiekorpsen
de Niemand hat die Absicht , die nationalen Polizeikräfte zu vereinheitlichen oder eine für alle zuständige Ausländerbehörde in Brüssel einzurichten .
nl Niemand denkt erover de nationale politiekorpsen te uniformeren of een immigratiedienst in Brussel op te richten .
Tatsächlich sind das Polizeikräfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Het betreft inderdaad een politiemacht
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wir brauchen dort Polizeikräfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Przedstawiciele policji są tam potrzebni
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 33% aller Fälle)
forças policiais
Polizeikräfte
 
(in ca. 24% aller Fälle)
policiais
de Außerdem arbeiten die Polizeikräfte zusammen .
pt Além disso , as forças policiais cooperam entre si .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 55% aller Fälle)
poliţieneşti
de Während die EU ihr eigenes Rechtssystem mit Instrumenten wie dem Europäischen Haftbefehl oder Versäumnisverfahren hat - und jetzt kommen noch die eigenen Polizeikräfte hinzu - müssen wir in Großbritannien ansehen , wie unsere Grundrechte und - freiheiten , die uns zuvor geschützt haben , untergraben werden .
ro Dat fiind că UE îşi creează propriul sistem judiciar cu instrumente precum mandatul european de arestare şi procese in absentia , iar acum cu propriile forţe poliţieneşti , noi , în Marea Britanie , observăm distrugerea celor mai dragi libertăţi fundamentale care ne-au protejat în trecut .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 23% aller Fälle)
polisstyrkor
de Dafür reichen Polizeikräfte nicht aus , und deshalb erwarten wir auch eine Finanzierung eines europäischen zivilen Friedenskorps , so wie das Parlament es in seiner Entschließung von 1999 gefordert hat , und bitten Herrn Solana , diese Dinge stärker zu verfolgen .
sv Till detta räcker inte polisstyrkor , och därför förväntar vi oss även en finansiering av en europeisk civil fredskår , vilket parlamentet krävde i sin resolution från 1999 , och ber Solana att arbeta mer intensivt med frågan .
Polizeikräfte
 
(in ca. 19% aller Fälle)
polisstyrkorna
de Wir fordern die Mitgliedstaaten ausdrücklich auf , die notwendigen Kapazitäten und Ressourcen zur Verfügung zu stellen , damit die Europäische Union in den vier in Feira definierten Bereichen rasch einsatzbereit ist , was unter anderem die vorherige Definition konkreter Ziele gegebenenfalls in Verbindung mit einem Zeitplan voraussetzt , wie dies auch bei der Diskussion über die Polizeikräfte der Fall war .
sv Vi uppmanar uttryckligen medlemsstaterna att ställa nödvändig kapacitet och resurser till förfogande så att Europeiska unionen snabbt kan göra en insats på de områden som definierats i Feira , vilket bland annat förutsätter en föregående definition av konkreta mål , eventuellt tillsammans med en tidtabell , så som var fallet vid diskussionen om polisstyrkorna .
Polizeikräfte
 
(in ca. 8% aller Fälle)
polisväsendet
de Die Europäische Union unterstützt die Bemühungen der albanischen Regierung zur Umstrukturierung und Modernisierung der Polizeikräfte , um die Sicherheit der albanischen Bürger und der Region zu stärken .
sv Europeiska unionen stöder den albanska regeringens ansträngningar för att omstrukturera och modernisera polisväsendet och förstärka säkerheten för de albanska medborgarna i regionen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 19% aller Fälle)
policajných síl
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 26% aller Fälle)
policijske sile
brauchen dort Polizeikräfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tam potrebujemo policijo
Wir brauchen dort Polizeikräfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tam potrebujemo policijo
brauchen dort Polizeikräfte .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Tam potrebujemo policijo .
Wir brauchen dort Polizeikräfte .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tam potrebujemo policijo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 21% aller Fälle)
fuerzas policiales
Polizeikräfte
 
(in ca. 12% aller Fälle)
policía
de Dieser Vorschlag zielt ganz eindeutig auf eine effizienter und effektiver funktionierende Akademie für Polizeikräfte ab .
es Queda perfectamente claro que esta propuesta pretende conseguir una escuela para oficiales de policía que funcione con mayor efectividad y eficacia .
Polizeikräfte
 
(in ca. 12% aller Fälle)
policiales
de Der Kampf gegen dieses Phänomen erfordert die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten und der Polizeikräfte , aber vor allem Gewissheit bezüglich der Bestrafung von Menschenhändlern .
es La lucha contra este fenómeno requiere la cooperación entre Estados miembros y fuerzas policiales , pero , por encima de todo , certeza en cuanto al castigo de los traficantes .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 59% aller Fälle)
policejní síly
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Polizeikräfte
 
(in ca. 55% aller Fälle)
rendőri
de Der Terrorismus und sonstige Formen der organisierten Kriminalität werden heute eher durch einen schnellen und effektiven Austausch von Informationen zwischen den Sicherheitsbehörden bekämpft , als durch konventionelle Polizeikräfte .
hu A terrorizmus és a szervezett bűnözés más formái ellen ma a biztonsági ügynökségek közötti gyors és hatékony információcserével küzdenek leginkább , és nem a hagyományos rendőri erőkkel .
Wir brauchen dort Polizeikräfte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Szükségünk van ott rendőri jelenlétre

Häufigkeit

Das Wort Polizeikräfte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64017. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
64012. 861
64013. absehbarer
64014. Gliederfüßer
64015. geprüfter
64016. ungebrochen
64017. Polizeikräfte
64018. sources
64019. naturräumliche
64020. Alphabetisierungsgrad
64021. anterior
64022. Kaiserhauses
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Polizeikräfte
  • der Polizeikräfte
  • Polizeikräfte und
  • und Polizeikräfte
  • Polizeikräfte der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Polizei kräfte

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • von Bahnhöfen Dienst tut , sind keine klassischen Polizeikräfte , sondern eher als Sicherheitsdienste zu bezeichnen .
  • solche Aufgabe ausgebildet und ausgerüstet sind . Die Polizeikräfte gehen in gerader Linie auf eine Gruppe Menschen
  • ist , dass a ) im auswärtigen Bundesland Polizeikräfte nicht oder nicht rechtzeitig zur Verfügung stehen und
  • Toronto Extremsituationen löst , für die die regulären Polizeikräfte nicht entsprechend ausgebildet und ausgestattet sind . Die
Deutschland
  • Vereinigten Königreich , unterstützt auf Anforderung die regionalen Polizeikräfte bei den Ermittlungen und gibt Hilfestellung bei der
  • EGF die Übergabe von Kompetenzen an die lokalen Polizeikräfte erleichtern . Wie schon für das Krisenmanagement ist
  • ermöglichen . Weitere Aufgaben waren die Ausbildung einheimischer Polizeikräfte und die Organisation der Kommunalwahlen . Das UNTAES-Mandat
  • multinationale Spezialeinheit zur Verbesserung der Fähigkeiten eingesetzt , Polizeikräfte und Regierungs - und Nicht-Regierungsorganisationen bei der Förderung
Film
  • wurde offenbar dadurch erleichtert , dass einige der Polizeikräfte spät oder gar nicht eingriffen . Es flogen
  • nötig sei , wo das Land doch genügend Polizeikräfte hätte , um interne Probleme zu bewältigen .
  • der dadurch erheblich eingeschränkten Sicht eröffnen die zahlreichen Polizeikräfte minutenlang das Feuer . Der Umstand , dass
  • , kurzfristig Straßenbahngleise zu blockieren . Da die Polizeikräfte davon völlig überrascht waren und andererseits zahlreiche (
Film
  • Taxifahrer zu flüchten . An der Tankstelle eintreffende Polizeikräfte konnten Legere jedoch nicht mehr vorfinden . Es
  • Dieses erweist sich als getarnte Unterkunft verdeckt ermittelnder Polizeikräfte . Hier finden sie für die Nacht ein
  • Ebenso finden sich hier Garagen und Unterkünfte für Polizeikräfte und Sicherheitspersonal . Gegenüber dem Haupttor auf der
  • aus dem Fenster , um fliehende Schüler und Polizeikräfte zu treffen . Kurze Zeit darauf konfrontierte er
Wehrmacht
  • Dorfpolizisten . Insgesamt unterhielten die Fürsten um 1900 Polizeikräfte von 11.000 Mann , teilweise wurden auch die
  • durchführen . Zu dieser Zeit umfassten die deutschen Polizeikräfte in Frankreich lediglich drei Bataillone mit ca. 3000
  • , doch etwa die Hälfte der 3500 eingesetzten Polizeikräfte wurde aus dem ganzen Bundesstaat Florida zusammengezogen .
  • , so steigerte sich die Zahl der eingesetzten Polizeikräfte auf bis zu 30.000 beim dritten Transport (
Wehrmacht
  • . Die kroatischen Behörden behaupten , dass die Polizeikräfte , welche in die Ortschaft entsendet wurden ,
  • Darstellung wurden die albanischen Professoren und Studenten durch Polizeikräfte allesamt aus den Fakultätsgebäuden vertrieben und serbische Lehrkräfte
  • der in den Straßen des Dorfes operierenden serbischen Polizeikräfte . Sie waren zu dem Schluss gekommen ,
  • Militär-Patrouillenbooten auf der Donau . Mittlerweile übernahmen serbische Polizeikräfte den Grenzschutz . Die Gesamtfläche der umstrittenen Gebiete
Deutsches Kaiserreich
  • zu ersten Übergriffen auf Hebroner Juden . Die Polizeikräfte , die auch in Hebron unterbesetzt waren ,
  • der Ausnahmezustand verhängt und das Militär konnte die Polizeikräfte erfolgreich unterstützen . Die Opfer sind bis heute
  • , der Gerichtsorgane und der Sicherheits - und Polizeikräfte ; zahlreiche Intellektuelle und Schriftsteller wurden deshalb angeklagt
  • al-Gaddafis , denen sich Augenzeugenberichten zufolge auch lokale Polizeikräfte anschlossen . Kurze Zeit nach der Einnahme des
Studentenverbindung
  • gewaltsame Auseinandersetzung in Bankstown , in der die Polizeikräfte angegriffen wurden , führte dazu , dass Jack
  • die ganze Universität . Bei einem Zusammenstoß der Polizeikräfte mit den Studenten , die gegen die korrupte
  • , Valentin Santana , als König ein . Polizeikräfte verhinderten Gewaltausbrüche , als der König mit seinen
  • Einsätze zusammengerufen . Hamann beauftragte jeweils die örtlichen Polizeikräfte , die Opfer zu konzentrieren , den Tatort
Mischnatraktat
  • Truppe und die Verärgerung über die Anmaßungen selbstständiger Polizeikräfte . Blaskowitz formulierte die pragmatische Feststellung : „
  • Anlass , Waffen zu kaufen und eigene städtische Polizeikräfte auszubilden . Gewaltandrohungen seitens der Oregoner Bevölkerung häuften
  • veranlasste die massive Präsenz der SA die regulären Polizeikräfte , sich den neuen Machthabern anzupassen . Es
  • : Die Mitarbeiter des Adeptus Arbites stellen die Polizeikräfte des Imperiums . Ob innerhalb von Makropolwelten oder
Mozart
  • noch als eine Hilfstruppe für die Einheiten der Polizeikräfte SNB vorgesehen waren . Dies sollte auf dem
  • Beibehaltung der erhöhten Personalstärke der Soldaten und zivilen Polizeikräfte bis zu diesem Datum . Mit der Sicherheitsratsresolution
  • 20 . Juni alle verbleibenden Militär - und Polizeikräfte sofort und ohne Vorbedingungen aus dem Gebiet Abyei
  • Rüstungsausgaben , der Lage paramilitärischer Kräfte und der Polizeikräfte pro Staat veröffentlicht . Dazu wurden Daten zum
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK