verheirateten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-hei-ra-te-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verheirateten	(in ca. 37% aller Fälle)	getrouwde Eine Regelung wie der Bericht sie vorschlägt würde schlussendlich zu einer Diskriminierung der verheirateten heterosexuellen Paare führen . De regelgeving die in het verslag wordt voorgesteld is discriminerend voor getrouwde heteroseksuele stellen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verheirateten	(in ca. 57% aller Fälle)	gifta Es ist doch eine Schande , daß man einem seit 25 Jahre verheirateten Ehepaar nicht die Möglichkeit gibt , in dem Augenblick beieinander zu sein , da einer der beiden Partner im Sterben liegt . Det är ju egentligen en skandal att man inte ger ett äkta par som varit gifta i tjugofem år en chans att vara hos varandra i det ögonblick då en av de två är döende .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
verheirateten	(in ca. 50% aller Fälle)	casadas Das ist es , was hinter der Forderung des Berichts nach Gleichheit zwischen regulär verheirateten Paaren und homosexuellen Partnerschaften steht . Es esta idea la que guía la reivindicación de igualdad entre parejas casadas normales y relaciones homosexuales que se recoge en el informe .

Häufigkeit

Das Wort verheirateten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26298. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.10 mal vor.

⋮
26293.	Strebepfeiler
26294.	1288
26295.	McCoy
26296.	Nicolae
26297.	Ratibor
26298.	verheirateten
26299.	aufständischen
26300.	Izmir
26301.	Russia
26302.	Highlands
26303.	Sándor
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Familienhaushalte
Elternteil
Ehepaare
unverheirateten
alleinstehende
alleinstehenden
ledigen
ledige
verheirateter
adoptierten
geschiedenen
alleinstehend
Ehemännern
Ehefrauen
alleinerziehenden
unverheiratete
Adoptivkinder
16-jährigen
Ehemann
mittellosen
leiblichen
zusammenlebt
Ehemänner
Vollwaisen
Urgroßeltern
alleinerziehender
Elternteile
Halbgeschwistern
Cousinen
Halbwaisen
minderjährige
14-jährigen
Halbgeschwister
Kindeskinder
heiratsfähigen
aufwuchsen
Großeltern
Adoptiveltern
Schwiegereltern
Pflegeeltern
Enkelinnen
Kindheitstagen
ledig
Witwer
lesbischen
Trauzeugen
Hausangestellten
aufwächst
adoptieren
Altersunterschied
gezeugten
Prostituierten
Eheleuten
homosexuellen
geschiedene
Paares
verheiratete
Pflegefamilie
gleichaltrigen
alkoholkranken
Zwillingen
Kinderfrau
drogenabhängigen
zusammenlebte
inzestuösen
Kindertagen
Tanten
Stiefmutter
Familienverhältnissen
alkoholabhängigen
verlobt
Adoptivkind
sechzehnjährigen
Nichten
Eheleute
verwitwet
pubertierenden
Pflegemutter
Stiefkinder
Schwägerinnen
Putzfrau
Großmütter
zusammenzuleben
geschiedener
Liebesbeziehung
Eltern
arbeitslosen
Freundinnen
Lebensgefährten
Ehejahren
Halbschwestern
Marions
Liebesheirat
Schwägerin
Bekannten
13-jährigen
kränklichen
verwitweter
ärmlichsten
Sorgerecht
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

einer verheirateten
der verheirateten
verheirateten Frauen
einer verheirateten Frau
dem verheirateten
einem verheirateten
den verheirateten
von verheirateten
verheirateten Mann
verheirateten Paaren
die verheirateten
bei verheirateten
einem verheirateten Mann
frisch verheirateten
verheirateten Männern
verheirateten Eltern
verheirateten Schwester

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʀaːtətn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-hei-ra-te-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verheiratet en

Abgeleitete Wörter

wiederverheirateten
jungverheirateten
Jungverheirateten
Frischverheirateten
Wiederverheirateten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Liebe Affäre einer verliebt Franzosen	nicht sein könnten : die sanfte , den verheirateten Liebhaber zurückweisende Stewardess Nicole in François Truffauts elegischem Titel Mademoiselle Chambon - einer Tragikomödie über einen verheirateten Maurer , der sich in eine Lehrerin verliebt à la Bloomsbury , eine Affäre mit einer verheirateten Frau . Es folgen Reisen nach Italien und die Freundin der mit Doinel ( Léaud ) verheirateten Christine ( Claude Jade ) , die eine
Film	Frauen Männern Donga-Kampf angefeuert Ehepaaren	von den anderen angefeuert werden . Für die verheirateten Frauen ist ein Donga-Kampf eine Gelegenheit , um seiner Zeit . Die Kurzfilme handelten meist von verheirateten Männern in der Midlife-Crisis , die versuchen ihre man auch , dass er zahlreiche Affären mit verheirateten Frauen hat und daher von deren Männern bedroht hatte Mnester aber auch insgeheim mehrere Beziehungen zu verheirateten Frauen aus der Oberschicht , unter anderem mit
Film	Frau Beziehung Mann Paar miteinander	nur von einer univira , einer nur einmal verheirateten Frau , berührt werden . In Rom gab Heilmittel gibt es für einen seit 33 Jahren verheirateten Mann , der immer noch nicht die Finger hatten , ( 4 ) dass sie einander verheirateten , ( 5 ) dass sie feste/erbliche Geschlechtsnamen den Abschied . Dieser Tag ist besonders den verheirateten Frauen gewidmet : Einzeln geht jede zum Altar
Film	Affäre Frau Verhältnis Mann Liebe	. Das Opfer hatte drei Jahre zuvor den verheirateten „ Schwarzpeter “ bei einem Schäferstündchen mit der der Nominierung wurde jedoch eine Affäre mit einer verheirateten Frau bekannt . Da es zu spät war haben , geht Lorrell eine Affäre mit dem verheirateten James ein . Nachdem sich die nun in Brandes verliebte . Sie wurde aber von dem verheirateten Mann lediglich benutzt . Sie veröffentlichte den Roman
Film	Affäre frisch kennen unglücklich Parnells	Monks Tod aufgelöst . Sie wurde von dem verheirateten Richter Ethan Rickover ermordet , von dem sie . Parallel dazu wird die Liebe der unglücklich verheirateten Alice Avellano ( Kristin Scott Thomas ) zu Georg Kemp , Lord George genannt . Diesen verheirateten Mann mit drei Kindern habe Rosie bereits vor Pearl Harbour , eine Affäre mit einer unglücklich verheirateten Frau ( Deborah Kerr ) beginnt . Für
Film	Frau Mann Liebesabenteuer Mannes Verhältnis	- das passiert . “ Die Freundin des verheirateten Henry jedoch betont , dass Ben Sreykeo gegenüber seinen Kollegen vor , er habe mit der verheirateten Rhodes geschlafen , was Gerüchte in Umlauf setzt beschreibt erneut die Liebe eines Ritters zu einer verheirateten Frau . Eines Tages bricht er zu einem sagt sie , das Kind sei von einem verheirateten Mann , und animiert sie dazu , gemeinsam
Film	Affäre schwanger Mann einlässt Frau	ertragen konnte , dass seine Schwester mit einem verheirateten Latino eine Affäre hat . Hamid Baraheris Bruder und lässt sich auf eine Affäre mit dem verheirateten Ben ein . Bens Ehe steht unter keinem Belle . Layale hat eine Liebesaffäre mit einem verheirateten Mann . Sie trifft sich mit ihm , , der sich auf eine Affäre mit einer verheirateten Frau einlässt . Der Film , in dem
Adelsgeschlecht	Schwester Prinzessin Anna Marie seiner	und der mit ihm seit 19 . September verheirateten Sabina Elisabeth , geb . Leyser ( 1629-1673 , wo er als Witwer bei seiner dort verheirateten Tochter Maria Franziska Agricola ( * 7 . . Friederike Adelung blieb in Dresden bei ihrer verheirateten Schwester und beendete 1810 ihren Roman „ Emma und seit 1840 mit Prinzessin Marie von Württemberg verheirateten Bruder Alfred die Familiengeschäfte . Da Alfred kinderlos
Adelsgeschlecht	Elisabeth kinderlosen Tochter Schwester Grafen	einer Tochter des mächtigen Herzogs Johann von Berry verheirateten . Der Sohn starb allerdings 1391 ohne Nachkommen dem mit der Tochter Anna des letzten Kapellers verheirateten Hauptmann ob der Enns , Reinprecht II . männliche Erben . Der Versuch des nach Tecklenburg verheirateten jüngeren Bruders ( Nikolaus I. Graf von Tecklenburg gesamte Region . Die Grafen Gerhard und Adalbert verheirateten ihre Schwester Adelheid mit Herzog Heinrich von Franken
Texas	Paaren Haushalte % Hausvorstand zusammenlebenden	leben . 65,1 % der Haushalte werden von verheirateten Ehepaaren geführt , 11,6 % von alleinerziehenden Frauen als Ehepaar zusammen lebend , 31,7 % der verheirateten besitzen keine Kinder . 27,9 % aller Haushalte Jahren . 43,8 % der Haushalte bestanden aus verheirateten Familien , 8,1 % aus alleinerziehenden Müttern und unter 18 Jahren , 55,6 % bestanden aus verheirateten Paaren , 7,8 % hatten einen weiblichen Hausvorstand
Deutschland	Frauen Transsexuellen Männern Personen Ausländern	Finanzverwaltung an diese Feststellung nicht gebunden . Bei verheirateten Arbeitnehmern befindet sich der Mittelpunkt der Lebensinteressen in auch frei von Einschränkungen und Verpflichtungen , die verheirateten Frauen auferlegt sind . Sie ist frei für Erklärtes Ziel dieser Norm war eine Lenkung von verheirateten Frauen , keiner Erwerbstätigkeit nachzugehen . Dies erklärte Hier wird der gültigmachende Rechtsakt von den ungültig verheirateten Partnern gesetzt . Sanatio in radice , Heilung
Kleidung	Frauen unverheirateten getragen ledigen Haube	hauptsächlich unterhalb der Taille . Wird sowohl von verheirateten als auch ledigen Frauen getragen . Iromuji ( die ähnlichen Tsukesage . Hōmongi werden sowohl von verheirateten als auch ledigen Frauen getragen . Üblicherweise tragen Bei unverheirateten Frauen sind diese rot , bei verheirateten schwarz . Der Bollenhut kann bis zu zwei : Einfarbiger Kimono , der auch sowohl von verheirateten als auch ledigen Frauen getragen wird . Die
Bischof	Priestern Geistlichen anglikanischen Weihe Priester	werden . Im Fall der Weihe von bereits verheirateten ehemals anglikanischen Klerikern gelten die im Schreiben Sacerdotalis die Frage des Zölibats ( die Priesterweihe von verheirateten Männern wurde ausdrücklich erlaubt ; Priestern wurde untersagt etwa im Zuge der Laisierung oder auch bei verheirateten anglikanischen oder protestantischen Geistlichen , die zur katholischen . In Straßburg gab es Vorbehalte gegen den verheirateten Predikanten Bucer , dem Predigt und geistliche Handlungen