Hormon

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hormon	(in ca. 64% aller Fälle)	hormon Wir haben nun den wissenschaftlichen Beweis , dass ein Hormon krebserzeugend ist , bei fünf weiteren ist es wahrscheinlich . Vi har nu det videnskabelige bevis for , at et hormon er kræftfremkaldende , og for fem andre hormoner er det sandsynligt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hormon	(in ca. 100% aller Fälle)	hormone Wir wissen seit Jahren , daß zumindest ein Hormon im Verdacht steht , krebserregend zu sein , und daß sich die anderen Hormone gerade für Jugendliche in der Pubertät sehr negativ auswirken . We have known for years that there is at least one hormone that is suspected of being carcinogenic and that the other hormones have particularly adverse effects on young people during puberty .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hormon	(in ca. 70% aller Fälle)	ormone Das Gleiche ließe sich auch über Nitrofurane , Dioxine , das Hormon MPA ( Medroxyprogesteronacetat ) oder Antibiotika und ihre Folgen am Ende der Nahrungsmittelkette für die Gesundheit des Menschen sagen . Lo stesso si potrebbe dire a proposito dei nitrofurani , delle diossine , dell ’ ormone MPA ( acetato di medrossiprogesterone ) o degli antibiotici , con conseguenze , a monte , per la salute umana .
Hormon	(in ca. 22% aller Fälle)	cancerogeno Wir haben nun den wissenschaftlichen Beweis , dass ein Hormon krebserzeugend ist , bei fünf weiteren ist es wahrscheinlich . Disponiamo ora della prova scientifica che un ormone è cancerogeno ; per altri cinque ne sussiste la probabilità .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hormon	(in ca. 100% aller Fälle)	hormoon das Hormon 17-ß-Östradiol , das vorübergehend für Nutztiere zur Behandlung der Mazeration oder Mumifikation von Feten oder zur Behandlung von Pyrometra zugelassen war , jetzt völlig zu verbieten . het hormoon 17β-oestradiol , dat tijdelijk was toegestaan voor landbouwhuisdieren voor de behandeling van maceratie of mummificatie van foetussen , of voor de behandeling van pyrometra , nu helemaal te verbieden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hormon	(in ca. 93% aller Fälle)	hormona BST ist ein durch gentechnisches Verfahren gewonnenes Hormon . A BST é uma hormona obtida por meio de um processo do domínio da tecnologia genética .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hormon	(in ca. 100% aller Fälle)	hormona Das verbotene Hormon fand man auch in Deutschland im Schweinefutter . La hormona prohibida se detectó en piensos para cerdos en Alemania .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen