Häufigste Wörter

latente

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung la-ten-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
latente
 
(in ca. 65% aller Fälle)
latente
de Hier haben wir es mit den Folgen mehrerer Faktoren zu tun , die bis heute überdauert haben : unzureichende wirtschaftliche Entwicklung , latente Konflikte und Einfluss der Russischen Föderation .
da Vi står over for konsekvensen af adskillige faktorer , der har eksisteret siden dengang og til nu : Utilstrækkelig økonomisk udvikling , latente konflikter og indflydelse fra Den Russiske Føderation .
Deutsch Häufigkeit Englisch
latente
 
(in ca. 84% aller Fälle)
latent
de Welche Maßnahmen wird der Rat angesichts der Tatsache , dass Serbien Teil der Lösung des Problems ist und die EU durch die Unterstützung Serbiens Sicherheit und Stabilität in der ganzen Region fördert , treffen und welche Beschlüsse wird er fassen , um die latente Krise zu überwinden , die – wenn sie sich zuspitzt – den Balkan erneut in einen Teufelskreis der Instabilität und Konflikte stürzen würde ?
en In view of the fact that Serbia is part of the solution to the problem and that , by helping Serbia , the EU is promoting security and stability in the wider region , what action and what decisions will the Council take to overcome the latent crisis which , if it erupts , will soon lead the Balkans into a new cycle of instability and conflict .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
latente
 
(in ca. 75% aller Fälle)
λανθάνουσες
de Die tragischen Erfahrungen aus dem ehemaligen Jugoslawien haben uns gelehrt , wie leicht nationalistische Politiker in den Turbulenzen nach dem Fall der Sowjetherrschaft latente Spannungen ausnutzen konnten .
el Ωστόσο οι τραγικές εμπειρίες της πρώην Γιουγκοσλαβίας μάς μαθαίνουν πόσο εύκολα εθνικιστές πολιτικοί μπόρεσαν , στην αναταραχή έπειτα από την πτώση της σοβιετικής κυριαρχίας , να εκμεταλλευθούν λανθάνουσες αντιθέσεις .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
latente
 
(in ca. 75% aller Fälle)
latenti
de Hier haben wir es mit den Folgen mehrerer Faktoren zu tun , die bis heute überdauert haben : unzureichende wirtschaftliche Entwicklung , latente Konflikte und Einfluss der Russischen Föderation .
it Stiamo affrontando le conseguenze di diversi fattori che persistono da allora : un insufficiente sviluppo economico , conflitti latenti , e l'influenza della Federazione russa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
latente
 
(in ca. 94% aller Fälle)
latente
de Wir haben zu wenig kommuniziert , und dadurch erhalten Unsicherheit oder latente Ängste eine Chance , an die Oberfläche zu gelangen , und die Erweiterung wird zu einem politischen Spiel , bei dem es um eigene kurzfristige Gewinne geht .
nl We hebben te weinig gecommuniceerd en dat leidt ertoe dat onzekerheid of latente onderbuikgevoelens een kans krijgen en de uitbreiding verwordt tot een politiek spel voor eigen korte-termijngewin .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
latente
 
(in ca. 44% aller Fälle)
latentes
de Wir haben zu wenig kommuniziert , und dadurch erhalten Unsicherheit oder latente Ängste eine Chance , an die Oberfläche zu gelangen , und die Erweiterung wird zu einem politischen Spiel , bei dem es um eigene kurzfristige Gewinne geht .
pt Não comunicámos suficientemente , e isso implica a possibilidade de emergir incerteza ou sentimentos instintivos latentes e de o alargamento degenerar num jogo político com dividendos a curto prazo .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
latente
 
(in ca. 52% aller Fälle)
latenta
de Liebe Kolleginnen , liebe Kollegen ! Der latente Skandal der europäischen Massenerwerbslosigkeit ist wieder einmal im Begriff , in einen offenen , akuten Skandal umzuschlagen .
sv Herr ordförande , kära kollegor ! Den latenta europeiska massarbetslöshetsskandalen är åter på väg att slå över i en öppen , akut skandal .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
latente
 
(in ca. 100% aller Fälle)
latentní
de Es stellte sich heraus , dass Tausende von Sowjetologen in ihren Analysen die latente gewaltige Kraft , die schließlich die Sowjet-Diktatur außer Gefecht gesetzt hat , nicht berücksichtigt haben - den Wunsch der versklavten Bevölkerung nach Freiheit .
cs Ukázalo se , že tisíce sovětologů ve svých analýzách opominuly latentní mohutnou sílu , která nakonec sovětskou diktaturu vyřadila - touhu zotročených lidí po svobodě .

Häufigkeit

Das Wort latente hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57879. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.77 mal vor.

57874. überschüssige
57875. Laufs
57876. 1056
57877. 6:00
57878. Cate
57879. latente
57880. Qualifikationsrunden
57881. Hoyt
57882. Missy
57883. Cuts
57884. Steuersatz

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die latente
  • eine latente
  • latente Wärme
  • latente Steuern
  • Die latente
  • das latente

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

laˈtɛntə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

la-ten-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

lat ente

Abgeleitete Wörter

  • latentem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Steuer : In der Handelsbilanz gilt für aktive latente Steuern ein Bilanzierungswahlrecht . Vor BilMoG konnte ein
  • der Bilanzierung nach IAS/IFRS mussten immer schon auch latente Steuern auf quasi-permanente Differenzen bilanziert werden ( Temporary-Konzept
  • Rückstellungen ausgewiesen . Mit dem BilMoG sind passive latente Steuern jedoch in einem Sonderposten „ Passive latente
  • Wert von Null Euro anzusetzen , beispielsweise aktiv latente Steuern oder geringwertige Wirtschaftsgüter . Außerordentlich große Wahlrechte
Mathematik
  • also von der Korrelation der Items auf eine latente Variable schließen zu können , muss die lokale
  • Variablen . Die Items messen dann alle dieselbe latente Dimension ( Personeneigenschaft ) und sind lokal durch
  • im latenten Konstrukt , also ) für eine latente Variable , wenn ihre Lösungswahrscheinlichkeiten nicht voneinander abhängen
  • , dass aus dem beobachteten Antwortverhalten auf zwei latente Variablen geschlossen wird , welche das Antwortverhalten determinieren
Physik
  • somit die Gewitterbildung überhaupt erst ermöglicht . Die latente Wärme ist die im Wasserdampf verborgene Energie ,
  • zur Sättigung gekühlt , und dabei die benötigte latente Wärme dem Paket entzogen werden würde . Gemessen
  • Konvektion : Die durch das Auskondensieren frei werdende latente Wärme führt dazu , dass die aufsteigende Luft
  • über Wasser bewegt , was anzeigt , dass latente Wärme freigesetzt wird . Diese hochreichende , auf
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK