Häufigste Wörter

bestärkt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-stärkt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
bestärkt
 
(in ca. 18% aller Fälle)
bestyrker
de Das bestärkt uns in der Haltung , daß wir uns nicht einfach so von der EGKS verabschieden können , daß wir sie völlig ersatzlos streichen können .
da Det bestyrker os i vores holdning om , at vi ikke bare lige kan tage afsked med EKSF-traktaten , at vi kan slette den helt uden at lade den erstatte .
bestärkt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
bestyrket
de In dieser Auffassung sind wir auch immer wieder von Wissenschaftlern bestärkt worden .
da Vi er også gang på gang blevet bestyrket i denne opfattelse af forskere .
Deutsch Häufigkeit Englisch
bestärkt
 
(in ca. 36% aller Fälle)
encouraged
de Ich möchte diese Gelegenheit nutzen , um Sie erneut daran zu erinnern , dass KMU die authentischsten Vertreter der europäischen Wirtschaftsstruktur sind und zahlreiche Beispiele hervorragender Leistungen liefern , die bestärkt und unterstützt werden sollten .
en I should take this opportunity to remind you once again that SMEs are the most authentic representatives of the European economic fabric and provide numerous examples of excellence that should be encouraged and supported .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
bestärkt
 
(in ca. 14% aller Fälle)
indotti
de Das bestärkt uns noch in unserer Entscheidung , dagegen zu stimmen .
it Ecco un ’ altra ragione che ci ha indotti a esprimere voto contrario .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bestärkt
 
(in ca. 29% aller Fälle)
gesterkt
de Die äußerst gravierenden Vorfälle , die bei dieser Gelegenheit erneut angesprochen oder präzisiert wurden , haben uns in unserer Überzeugung bestärkt , dass der Ablauf der Ereignisse , die zu dieser Tragödie und zu den bekannten Ausschreitungen geführt haben , sowie die gesamte Kette der Verantwortung gemäß den Regeln und Werten , denen sich die Europäische Union verpflichtet fühlt , minutiös aufgeklärt werden müssen .
nl De ernstige feiten waarvan bij die gelegenheid gewag werd gemaakt , hebben ons in onze overtuiging gesterkt dat volledige opheldering noodzakelijk is van de feiten die hebben geleid tot het bekende drama en de chantage , en van heel de keten van verantwoordelijkheden , rekening houdend met de regels en waarden waar de Europese Unie aan gehecht is .

Häufigkeit

Das Wort bestärkt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50179. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.

⋮
50174. Accounting
50175. Aces
50176. Daum
50177. bräunliche
50178. Lugo
50179. bestärkt
50180. Aufladung
50181. Aichinger
50182. Einkaufsmöglichkeiten
50183. Palisaden
50184. magna
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bestärkt durch
  • und bestärkt
  • bestärkt wurde
  • darin bestärkt
  • bestärkt , dass
  • bestärkt und
  • bestärkt durch die
  • noch bestärkt
  • bestärkt ihn

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʃtɛʁkt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-stärkt

In diesem Wort enthaltene Wörter

be stärkt

Abgeleitete Wörter

  • bestärkten
  • bestärkter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • sieht auch die Forderung nach einem neuen NPD-Verbotsverfahren bestärkt : „ Wenn sich bewahrheiten sollte , dass
  • habe sie in diesen Hoffnungen auf eine Nachfolgeregelung bestärkt ( aber freilich nicht in Hinsicht auf ein
  • was die Anhänger jedoch nur in dem Glauben bestärkt , für die richtige Sache zu kämpfen .
  • Weißen Haus fühlte man sich in der Ansicht bestärkt , dass Japan eine aggressive , kriegslüsterne Macht
Film
  • ist , ihr zu entkommen . Am Ende bestärkt er jedoch den Hörer , indem er ihm
  • auf Ralph trifft , wird sein Wunsch noch bestärkt , da er in ihm ein Vorbild sieht
  • und wird in dieser Ansicht von seinem Bruder bestärkt , der insgeheim dessen Position einnehmen will .
  • , er hat ihn nicht umgebracht . Moritz bestärkt ihn zwar , dennoch spielt er vorerst nicht
Film
  • Leben . Elis verscheucht die Erscheinung mutig und bestärkt seine Position . Von den alten Bergleuten erfährt
  • seine Liebe , was Soichi in seinen Befürchtungen bestärkt . Da Tomoe weiter bei ihm wohnen möchte
  • Verstand verliert . Nur Brody glaubt ihr und bestärkt sie , sich nicht aufzugeben . Er vermutet
  • seinem älteren Bruder lernt er Selbstverteidigung . Dass bestärkt ihn Mut zu zeigen , gegen Lasse .
Psychologie
  • Symbole durch den Ausdruck gemeinsamer Werte und Ziele bestärkt werden soll . Dagegen wird der Staat negativ
  • hatte belohnenden Charakter . Dadurch wurde das Gefühl bestärkt , als Vertreter allgemeiner Interessen zu handeln ,
  • , Großzügigkeit , Fürsorge und Gutherzigkeit gegenüber anderen bestärkt und belohnt . Humanorientierung ist nicht in jeder
  • fließend sind . Diese Wortschöpfung wird gerne positiv bestärkt mit der Begründung , dass die Begriffe Pädagogik
Fußballspieler
  • seinem älteren Bruder Ferdinand Kobell in dem Entschluss bestärkt , sich einer künstlerischen Tätigkeit zu widmen .
  • Großvaters zunächst Rechtswissenschaften . Hiller soll ihn darin bestärkt haben , dass er sich nach seinem juristischen
  • in seinem Entschluss , Mönch zu werden , bestärkt . 1961 kehrte Chergé nach Frankreich zurück .
  • Unterricht bei ihr wurde er in seinem Wunsch bestärkt , Schauspieler zu werden , und er spielte
Archäologe
  • der Liszt-Schule etabliert hatte . Er wurde darin bestärkt durch seine Kenntnis der französischen Tradition des Bach-Spiels
  • Privatleben zur Folge hatte . Dies wurde noch bestärkt durch den Epikureismus , der gleichzeitig in Mode
  • römischen Archäologie und Gelehrtengesellschaft . Durch diesen Kontakt bestärkt und ihrer Neigung folgend , widmete sie ihre
  • ) waren im Hellenismus weit verbreitet . Hierdurch bestärkt übernahmen die Humanisten bis zu ihrem berühmtesten Hieroglyphentheoretiker
Recht
  • durch die Reformation wenige Jahre vorher bekräftigt und bestärkt worden war , lässt sich - verbunden mit
  • Heiligen Wolfgang geweiht gewesen sein . Diese Annahme bestärkt der Fund eines sogenannten Votivrindes . Mit der
  • , das in der Stiftungsurkunde zum Takiyyat-Haseki-Hürrem-Sultan-Komplex dadurch bestärkt wurde , dass Süleyman seine Haseki Hürrem darin
  • Er wurde in seinem Vorhaben durch die Eindruck bestärkt , dass die Landschaft der im Heiligen Land
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK