engagierten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	en-ga-gier-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
engagierten	(in ca. 63% aller Fälle)	engagerede Frau Präsidentin , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Dem Berichterstatter ist zum Ergebnis seiner engagierten und gründlichen Arbeit zu gratulieren . Fru formand , kære kolleger , vi må gratulere ordføreren med resultatet af hans engagerede og grundige arbejde .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
engagierten	(in ca. 31% aller Fälle)	toegewijde Ich glaube , dass dies - nicht nur symbolisch betrachtet - eine sehr wichtige Entwicklung in diesem neuen , erweiterten , engagierten Europa ist . Daarom geloof ik dat dit - niet alleen in symbolisch opzicht - een zeer belangrijke ontwikkeling van ons nieuwe , uitgebreide , toegewijde Europa zal zijn .
engagierten	(in ca. 29% aller Fälle)	geëngageerde Es braucht mehr Gerechtigkeit bei der Verteilung der Güter , einen engagierten Kampf gegen Armut , eine effektive Gleichberechtigung der Geschlechter , soziale Integration statt Ausgrenzung , internationale Solidarität , einen Strukturwandel , das Ernstnehmen der Grundrechte und Menschenrechte - auch gegenüber den Einwanderern - , Rücksicht auf Gesundheit und Umwelt , damit die Arbeits - und Lebensbedingungen verbessert werden , und schließlich braucht es klare EU-Richtlinien , die vom EuGH nicht ausgehöhlt werden können . Er is behoefte aan meer gerechtigheid bij de verdeling van de middelen , een geëngageerde strijd tegen armoede , een effectieve gelijke behandeling van mannen en vrouwen , sociale integratie in plaats van uitsluiting , internationale solidariteit , een wijziging van de structuur , respect voor de grondrechten en mensenrechten , ook tegenover immigranten , aandacht voor gezondheid en het milieu , zodat de arbeids - en leefomstandigheden worden verbeterd . Ten slotte heeft het sociaal beleid ook duidelijke EU-richtlijnen nodig die niet kunnen worden uitgehold door het Europees Hof van Justitie .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
engagierten	(in ca. 23% aller Fälle)	engagerade Mainstreaming geht , wie es die Berichterstatterin Angela Kokkola in ihrer engagierten Ausarbeitung formulierte , jeden an , sowohl die Frauen als auch die Männer . Mainstreaming angår alla , som föredragande Angela Kokkola formulerat det i sitt engagerade utarbetade förslag , både kvinnor och män .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
engagierten	(in ca. 31% aller Fälle)	iniciatívnemu Ich möchte dem Berichterstatter zu seinem engagierten Ansatz und zu der Qualität seiner Arbeit gratulieren . Rád by som zablahoželal spravodajcovi k jeho iniciatívnemu prístupu a ku kvalite vykonanej práce .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
engagierten	(in ca. 50% aller Fälle)	predano Wir halten an unserer engagierten Partnerschaft mit Nigeria fest , und ich kann Ihnen nur dahingehend zustimmen , wie wichtig es ist , Korruption und Straffreiheit zu bekämpfen , weil Korruption unglücklicherweise tief verwurzelt ist und den gesellschaftlichen und den demokratischen Fortschritt in diesem ressourcenreichen Land verhindert , und damit das Leben der breiten Bevölkerung beeinträchtigt . Še naprej gojimo svoje predano partnerstvo z Nigerijo in lahko se samo strinjam z vami , kako pomembno se je boriti proti korupciji in nekaznovanju , kajti korupcija je žal globoko ukoreninjena in zavira družbeni napredek in demokratičen proces v tej državi , bogati z naravnimi viri , ter tako škoduje življenju navadnih ljudi .

Häufigkeit

Das Wort engagierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19278. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.08 mal vor.

⋮
19273.	Schiffbau
19274.	eingebürgert
19275.	Wolga
19276.	gedrückt
19277.	Backsteinbau
19278.	engagierten
19279.	Kunze
19280.	Communication
19281.	1970ern
19282.	Sitcom
19283.	Poker
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

engagierten sich
und engagierten
sozial engagierten
politisch engagierten
von engagierten
engagierten und
den engagierten
engagierten sie
engagierten sich in
engagierten ihn
engagierten sich die
und engagierten sich
engagierten sich auch
engagierten sich im
engagierten sich für
engagierten sie sich
engagierten sich in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ãɡaˈʒiːɐ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

en-ga-gier-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

engagiert en

Abgeleitete Wörter

sozial-engagierten
festengagierten
hochengagierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Gatterer-Preis Journalismus sozial Claus Prof.	erstem häuslichen Unterricht durch seinen Vater , einem engagierten Amateurmusiker , das Sternsche Konservatorium ( zu Previns Garten . Auch seine Musikalität wurdw durch seine engagierten Eltern gefördert . Der Vater lehrte ihn erste ihr verwirklichte Schülermitbestimmung erregte die Odenwaldschule bei pädagogisch engagierten Menschen von Anfang an beträchtliches Interesse . Während an seiner musisch angelegten Schule entdeckt und von engagierten Lehrern gefördert . Ben Gageik gab sein Debüt
Film	Zeugnisse sozial eines politisch Erinnerungen	mit Safran noch eine herausragende Rolle spielte , engagierten sich die Imhoff stark im mitteldeutschen Kupfergeschäft ( auch mit seinem Hafen besondere Eindrücke für einen engagierten Fotografen . Walter Hollnagel konnte hier die stürmischen griechischen Schmiedegott Hephaistos . Gegründet 1981 von 18 engagierten Meistern der Schmiedekunst wie Alfred Habermann und der strebenden Menschen entgegen . Zur Bebilderung des Werks engagierten Brant und Bergmann von Olpe mindestens vier Reißer
Film	politisch annähert dafür Tänzerinnen soeben	eine auffällig publikumsfreundliche Qualität . Neben der konstant engagierten Zuwendung zu den Zuschauern durch die Beantwortung von Welt - und Selbstverhältnissen , die in ethisch-politisch engagierten Bildungstheorien immer schon als gelöst vorausgesetzt werden . wird man in den meisten Bundesländern bestenfalls einen engagierten Ethikunterricht bekommen . Doch auch der wird manchmal bisher cineastisch vollkommen unbedeutenden Schweiz den Ruf einer engagierten Filmnation einzubringen . Dies gelang Wechsler mit dem
Film	sozial politisch stammte Familie wohlhabenden	als dessen Sekretär mit . Zu dieser Zeit engagierten sich auch die Ehefrauen , Rebecca Sieff und niederzuschreiben ( BGB ) . Unbenommen bleibt es engagierten und fürsorglichen nichtehelichen Vätern wohl auch , sich . Im Jahre 1966 sah der Bundesgerichtshof den engagierten ehelichen Beischlaf als Voraussetzung zum Erhalt der Ehe ihres Vaters ein schlechtes Verhältnis zu ihrer religiös engagierten Mutter Nelle . Eines Tages erfährt sie ,
Film	Politthriller Scala Regisseure politisch Spielplan	Produktion eines Schwarzweißfilms durchsetzte . Schweitzer und Überall engagierten ein Ensemble aus namhaften Schauspielern wie Hansjörg Felmy unbekannten Kollegen Klaus Badelt die Filmmusik . Zusammen engagierten Zimmer und Badelt sieben weitere Komponisten für die Busse , zu sehen . Auch die Theaterbühnen engagierten Wolfgang Neuss , beispielsweise als Thersites in Shakespeares sammeln können . Krug , Geiberger und Wenz engagierten gemeinsam verschiedene Musiker , unter anderem Krugs ehemaligen
Band	Produzenten ihn Coffin Sherwood C.	, eine Serie namens Carnivàle zu drehen , engagierten als Produzenten dann jedoch Henry Bromell und boten My Favorite Season fällt durch die nuancierten und engagierten Schauspielleistungen von Deneuve und Auteuil zu einer erstklassigen die Verantwortlichen das Konzept von Reynolds liegen und engagierten Greg Berlanti als Regisseur und Ko-Drehbuchschreiber des Films Produzenten Roberts ’ Gagenforderung zu hoch . Sie engagierten daraufhin Sandra Bullock , und die Komödie wurde
Band	Schlagzeuger Musiker Produzenten Studiomusiker Hosen	ihrem traditionelleren Stil zu . Für die Produktion engagierten sie diesmal Daniel Lanois und Brian Eno . einer Anzeige in der Musikzeitschrift NME fanden und engagierten die beiden den talentierten Gitarristen Bernard Butler . , beispielsweise The Archies . Bei jenen Musikprojekten engagierten Musikproduzenten Studiomusiker für die Aufnahme der Lieder . , indem sie den englischen Multiinstrumentalisten Steve Jolliffe engagierten , der zuvor bei der Bluesrockband Steamhammer gespielt
Adelsgeschlecht	politisch sozial sich sozialdemokratischen Vater	Die beiden Prinzen Georg Moritz und Friedrich Ernst engagierten sich stark in der damals noch pionierhaften Bewegung , um sich auf diese Weise des sozial engagierten Pastors Dr. Arnold Wilhelm Nordbeck ( * 1860 die sich für das Beethoven-Denkmal 1845 in Bonn engagierten . Walter heiratete Wilhelmine Windischmann ( † 6 Bernhard von Langenbeck und der Göttinger Wilhelm Baum engagierten sich in dieser Frage . Eine Förderin fand
Dresden	Bürgern gegründet Bürger Tautes originalgerecht	viele Katholiken von den Inseln nach Patras und engagierten sich im Karneval . Der erste Umzug mit “ ) offiziell von drei traditionell im Norwegenfrachtverkehr engagierten deutschen Reedereien gegründet . Sie übernahm einen Teil ein Zusammenschluss der im Nahen und Mittleren Osten engagierten deutschen Unternehmen und vertritt seit seiner Gründung im einer neuen Verwaltung . Aachener Unternehmen und Gruppierungen engagierten sich vielseitig in der Partnerstadt . Unmittelbar nach
Politik	politisch sich Friedenspartei stark gegen	Querulant für einen sich aktiv einbringenden Oppositionspolitiker oder engagierten Bürger Drahtzieher und Hintermänner für Verantwortliche . das jüdisch-pazifistischen Sekte “ aufgeklärt werden . Die Nationalsozialisten engagierten daher Experten der völkisch-nationalen Presse , um die oder gehörten der Gruppe an . Viele Mitglieder engagierten sich trotz drohender Repressalien . So verurteilte in wie persönlich von Repressalien der Besatzungsmacht betroffen und engagierten sich mehr oder weniger stark für die Ziele
Verein	Bürgern Bürgerinnen sozial Organisationen Initiativen	den Goethe-Instituten , bei den zahlreichen in Indien engagierten Wirtschaftsunternehmen oder im Bereich Kulturmanagement und interkulturelles Training ein ähnliches Beratungsprojekt im Flüchtlingsbereich kennen : dort engagierten sich Führungskräfte ehrenamtlich für deren Integration in Arbeit Integration von Jugendlichen in eine vorrangig betriebliche Ausbildung engagierten . Aktuell Dieter Schwarz Stiftungslehrstuhl für allgemeine Betriebswirtschaftslehre Medienpädagogik Zentrum Hamburg e. V. den emanzipatorischen und engagierten Mediengebrauch fördern . Auch Medienproduktion und Vertrieb sollen
Politiker	politisch sich Mitglieder Partei Sozialisten	zu einem Umfeld der kommunistischen Partei nahestehenden politisch engagierten Folkmusikern , mit denen er u.a. bei den der Schweiz standen der Frontenbewegung nahe bzw . engagierten sich in frontistischen Gruppierungen . 1940 unterzeichneten einige stranka , in der sich auch römisch-katholische Priester engagierten , bis 1941 die mit Abstand stärkste Partei Partei verließ . Das Ludwig-Quidde-Forum wurde 1974 von engagierten Linksliberalen und anderen Radikaldemokraten gegründet . Das Selbstverständnis
Mannheim	Pfarrer sozial Antifaschisten kirchlich Emigranten	ihrer Interessen gegenüber den ebenfalls in dieser Region engagierten Vicedomini von Würzburg das Newe Hus , die katholische Privatmänner unter Führung von Franz Eipeldauer sozial engagierten . Die Pflege übertrugen sie dem Orden der Das Experimentierfeld Campus wurde gerade von jungen , engagierten , promovierten Pfarrern genutzt . Bedeutende Bischöfe wie enteignete Ferienhaus des Frauenbundes von Batschuns mit kirchlich engagierten Frauen in kirchlichen Besitz zu bringen . Damit
Deutschland	Lehrern Schülern interessierten Mitarbeitern Jugendlichen	Bewachung eingesetzt . Sie werden von rund 100 engagierten Ehrenamtlichen an Deck , in der Maschine , berichtet und die Vorteile einer Freiwilligen Feuerwehr mit engagierten Männern herausgestellt . Ein weiterer Verein im Engelbacher , Nürnberg und München unterhält . Diese ehrenamtlich engagierten Menschen tragen den Stiftungsgedanken „ Wir leben alle wurden teilweise von Angehörigen , teilweise von anderen engagierten Menschen zahlreiche Vereine gegründet : 1970 : Lebensberatung
Berlin	Fernhändler sich Architekten kulturell sozial	Kurmusik in Bad Kissingen . Zur Kursaison 1837 engagierten sie 15 Musiker aus Böhmen und übertrugen die Karls V. gehörten . Auch die Nürnberger Welser engagierten sich stark in den Zinn - und Kupferrevieren bei Möllendorf Schächte . Die Väter beider Persönlichkeiten engagierten sich in der Gegend im 15 . und in Nürnberg erwähnt . Wie viele Nürnberger Patrizier engagierten sie sich später als Fernhändler . In Venedig
Eishockeyspieler	ihn Trainer Saison Verantwortlichen kompensieren	Verantwortlichen des TSV 1860 München aufgefallen und so engagierten sie ihn für die Saison 1974/75 für die aus . Dennoch war er unter dem neu engagierten Trainer Tommy Söderberg in der folgenden Spielzeit nur der Lizenzmannschaft unter dem kurz zuvor als Trainer engagierten Andreas Zachhuber teil , spielte jedoch weiterhin ausschließlich zur Saison 1999/2000 nach Hamburg ; nach vier engagierten , aber erfolglosen Anläufen konnte er als Einwechselspieler
Unternehmen	fünfziger politisch Helfern Rechtsgrundlage sich	waren die schnellsten Flugzeuge ihrer Zeit . Mit engagierten Mitarbeitern und technischen , revolutionären Entscheidungen im Hause 1 Sou erhältlich . Obwohl das System des engagierten Renouard durchaus eine Vorbildwirkung auf das gesamteuropäische Postsystem Handelsvertretungen erhielten ein stärkeres Gewicht . Auf Lenins engagierten Einsatz für das Außenhandelsmonopol hin , blieb es freien Cashflows des Unternehmens . Für einen kurzfristig engagierten Aktieninvestor wird Rendite und Risiko sogar im ganz
Zeitschrift	sozial Literatur Schriftstellern sozialdokumentarischen Fotografen	Dick einem breiteren Publikum durch seine wortgewandten und engagierten Lesungen bekannt . Hauptwerk Dicks ist die Sauwaldprosa und Paris . Durch seine akribischen , emotional engagierten Recherchen wird er auch ein « anwaltschaftlicher Filmer langen Artikel , und ARTE widmete dem „ engagierten " Pianisten ein Porträt . Darin äußerte er und Zürich . Rivera-Ortiz gehört zu den sozial engagierten Fotografen in der Tradition der sozialdokumentarischen Fotografie .
Einheit	Gewürzen sich Kaufleute Fernhandel Kaufleuten	aber auch als freie Unternehmer . Zur Rohstoffversorgung engagierten sich die Dietherr im Fernhandel als Edelmetallhändler und , die sich in großem Stil im Kreditgeschäft engagierten . Historisch bedeutsam sind seine Kontakte mit König . Sie handelten mit Textilien und Gewürzen , engagierten sich im Schlaggenwalder Zinnhandel und vor allem im erweiterten die Holzschuher ihren Handel mit Gewürzen , engagierten sich seit 1480 immer stärker im Warenhandel aus
Roman	Buddhismus sozial gesellschaftlich Buddhisten angesichts	und einen neuen , im Buddha-Dhamma verankerten " engagierten Buddhismus " herausbilden . Den Ansatz dafür fand Zeit sind exemplarisch folgende Personen und Gruppen des engagierten Buddhismus hervorzuheben : die Friedens - und Sozialarbeit ein differenzierteres Bild , das ihn als sozial engagierten Kosmopoliten zeigt - sozialisiert inmitten der kulturellen Vielfalt ein kritisches Bewusstsein geschaffen sowie ein Ansporn zum engagierten Handeln gegeben werden . Besonders tiefgehende Erfahrungen und
Texas	sozial Bahnkonzept sich Bürgerinitiativen gegen	April 1993 gegründetes Aktionsbündnis von gegen die Schnellfahrstrecke engagierten Umweltverbänden . Sie setzten sich für einen Abbruch Bahnkonzept , ein Dachverband von gegen das Projekt engagierten Bürgerinitiativen , setzte sich in den 1990er Jahren Bahnkonzept als Dachverband für die gegen die Strecke engagierten Bürgerinitiativen . Naturschützer kritisierten die aus ihrer Sicht Organisationen gegründet die sich für die Gleichberechtigung Homosexueller engagierten . Seit 1978 wird jährlich in Sydney der
Portugal	politisch ästhetisch-verspielten Turning Wandlung Augusto	war das die Wandlung vom ästhetisch-verspielten zum politisch engagierten Schriftsteller . Die Kritiken zum Turning Point waren Dazzle seine eigene , einzigartige Vision eines sozial engagierten Kinos . Laut der niederländischen Zeitung Trouw hat sehr konservativ gehaltene Mercury News hat sich zum engagierten Verfechter einer multiethnischen Stadt in dreisprachiger Auflage geändert war das die Wandlung vom ästhetisch-verspielten zum politisch engagierten Autor . Die amerikanische Presse nahm den Turning
Rennfahrer	Fahrer Formel Rennstall Motorenlieferanten Teams	unter Einbeziehung seines eigenen , in der Aurora-Serie engagierten Rennstalls entstand so im Herbst ein neuer Rennstall Vorgänger des noch heute in der Formel 1 engagierten Teams Williams F1 - nach einigen Jahren in die DTM zu ersetzen . In dieser Tourenwagen-Klasse engagierten sich nach dem Ausstieg aus der ITC auch Italien von dem auch in der Formel 1 engagierten Felgenhersteller Fondmetal gefertigt . Der TC hatte ein