Anwender

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Anwender	(in ca. 21% aller Fälle)	brugere Eine Verringerung der Risiken ist nur möglich , wenn Produzenten , Anwender und Behörden optimal zusammenarbeiten . En mindskelse af risiciene er kun mulig , hvis producenter , brugere og myndigheder samarbejder optimalt .
Anwender	(in ca. 21% aller Fälle)	brugernes Sowohl die Möglichkeiten der Anwender als auch die der Anbieter zur Nutzung der Dienstleistungen der Informationsgesellschaft sind nämlich vom Vorhandensein modernster Geräte und umfassender Infrastruktur sowie von den Bildungs - und Wohlstandsniveaus abhängig . Såvel brugernes som producenternes muligheder for at bruge informationssamfundets tjenester er faktisk afhængige af eksistensen af moderne udstyr og fælles infrastruktur såvel som af uddannelsesog velstandsniveauet .
Anwender	(in ca. 18% aller Fälle)	brugerne Die Schriftsprache muß an den Anwender angepaßt werden . Vi skal tilpasse det skrevne sprog til brugerne .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Anwender	(in ca. 50% aller Fälle)	utilisateurs Mit dieser Richtlinie haben wir die Rechte der Verbraucher und Anwender im Elektronikbereich deutlich verbessert . Avec cette directive , nous avons amélioré considérablement les droits des consommateurs et des utilisateurs dans l'espace électronique .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Anwender	(in ca. 30% aller Fälle)	χρηστών Das würden wir nur dann tun , wenn wir wirklich überzeugt sind , dass der IASB einen Standard ausarbeitet , der den Interessen europäischer Anwender entspricht . Θα το πράτταμε μόνο εάν ήμασταν πραγματικά πεπεισμένοι ότι το ΣΔΛΠ θα καταρτίσει ένα πρότυπο το οποίο θα ανταποκρίνεται στα συμφέροντα των ευρωπαίων χρηστών .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Anwender	(in ca. 48% aller Fälle)	utilizadores Nachgeschaltete Anwender von chemischen Stoffen , zu denen die große Mehrheit der KMU zählt , werden maßgeblich von diesen Informationen profitieren . Os utilizadores a jusante de substâncias químicas , que incluem a vasta maioria das PME , beneficiarão significativamente desta informação .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen