etablierten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	eta-blier-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
etablierten	(in ca. 57% aller Fälle)	etablerede Die etablierten Parteien treten mit wenigen Ausnahmen voll und ganz für eine kontinuierliche Verschiebung der politischen Macht von den Parlamenten der Mitgliedstaaten nach Brüssel ein . De etablerede partier går med få undtagelser helt ind for en kontinuerlig forskydning af den politiske magt fra medlemslandenes parlamenter til Bruxelles .
etablierten	(in ca. 13% aller Fälle)	de etablerede

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
etablierten	(in ca. 37% aller Fälle)	gevestigde Viele ehrenwerte Mitglieder dieses Hohen Hauses haben sich hervorgetan in dem Bemühen sicherzustellen , daß die Europäische Union etwas in der Gesundheitspolitik zu sagen hat , ganz zu schweigen von der etablierten und wachsenden Rolle , die sie mittlerweile zum Beispiel auf dem Gebiet der Forschung oder der Lebensmittelsicherheit oder der Umweltpolitik spielt . Vele eminente leden van dit Parlement hebben zich ingezet voor een rol van de Europese Unie op het gebied van het volksgezondheidsbeleid en dan zwijg ik nog over hun bijdrage aan de gevestigde en zelfs steeds groeiende activiteiten van de Unie ten behoeve van bijvoorbeeld onderzoek , voedselveiligheid en milieubeleid .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
etablierten	(in ca. 57% aller Fälle)	etablerade Der eigentliche Zweck des Vorschlags besteht darin , all das als terroristische Straftat zu ahnden , was geeignet ist , " die politischen , wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Strukturen eines Landes ernsthaft zu schädigen oder zu zerstören " , d. h. jede Infragestellung der Ungerechtigkeit und der etablierten Ordnung , wie z. B. die Besetzung von Arbeitsämtern oder Agenturen zur Beschäftigung von Arbeitslosen oder von leerstehenden Wohnungen durch Obdachlose oder auch die europäischen Demonstrationen gegen Einrichtungen wie den IWF , die WTO , die Weltbank . Grunden till förslaget är att som terrordåd bestraffa allt som syftar till att " skrämma [ ... ] och att allvarligt störa eller förstöra de politiska , ekonomiska och sociala strukturerna i ett land " , dvs . allt som ifrågasätter orättvisor och den etablerade ordningen : ockupationen av Assedic ( organ med ansvar för arbetslöshetsförsäkringen i Frankrike ) och de arbetslösas ockupation av arbetsförmedlingar eller hemlösa personers ockupation av tomma bostäder , eller europeiska demonstrationer mot strukturer som IMF , WTO och Världsbanken .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
etablierten	(in ca. 45% aller Fälle)	ustanovenom Unser Ansatz basiert auf diesem etablierten Recht . Náš prístup je založený na tomto ustanovenom práve .

Häufigkeit

Das Wort etablierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10967. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.01 mal vor.

⋮
10962.	weltweite
10963.	mittig
10964.	annahm
10965.	Ansonsten
10966.	Instrumenten
10967.	etablierten
10968.	mäßig
10969.	p.
10970.	118
10971.	Pearl
10972.	Stände
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

etablierten sich
den etablierten
der etablierten
die etablierten
bereits etablierten
etablierten Parteien
und etablierten
etablierten sich die
den etablierten Parteien
etablierten sich in
und etablierten sich
die etablierten Parteien
etablierten sich im
etablierten sich als
der etablierten Parteien
Jahrhundert etablierten sich
Jahren etablierten sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

etaˈbliːɐ̯tn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

eta-blier-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

etabliert en

Abgeleitete Wörter

unetablierten
festetablierten
wohletablierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	bereits genossen Wissenschaft modernen sich	Geschichte hineinwandert , hat nichts gemein mit der etablierten Gesellschaft , in die er hineingerät . Er “ . Kaw-Djer fühlt sich nicht mehr der etablierten Gesellschaft zugehörig . Er lebt gemeinsam mit dem sich das Westgermanische , aus dem laut der etablierten Theorie über das Angelsächsische das Englische entstand , Volksbeute wendet er sich gegen die damals bereits etablierten Mobilbeuten und geht bewußt zurück zum Stabilbau ,
Philosophie	Personalaustauschprogramms Rettungssage Bäckerjungensage Gesanglich Rapmusik	unterscheiden sich im Kern nicht von denen der etablierten großen Kirchen ; diese haben ihrerseits in ihren und gibt immer wieder Versuche , die einzelnen etablierten Sprachfamilien weiter zu größeren Einheiten , den sogenannten viele Eigenarten , die sie erheblich von den etablierten Familien unterschieden . So gaben sie als die dienen , um die in einigen europäischen Ländern etablierten nationalen , schwer durch die ISCO ersetzbaren Systematiken
Philosophie	Religionen Lehren außerfachlichen jenseits bürgerlichen	in denen er in erheblichem Maß an die etablierten Lehren der Theosophie anknüpfte , hielt Steiner auch er zwar eine Mischform zwischen Zen und bereits etablierten , buddhistischen Lehren praktizierte , dabei aber dem in hohem Maß Vorstellungen und Begriffe der damals etablierten Theosophie auf , die besonders durch Helena Petrovna des Textes in sogenannte ‚ Bücher ‘ am etablierten Ordnungsprinzip Karl Lachmanns , des ersten ‚ kritischen
Philosophie	Theorien Auffassungen Widerspruch Forschung Psychiatrie	B. auch sogenannte goetheanistische Methoden hinzugezogen . Der etablierten Forschung gelten diese Ansätze als Pseudowissenschaft . So der Wahlforschung angesehen wird . Die beteiligten Autoren etablierten mit ihren Analysen und Schlussfolgerungen eine als Ann-Arbor-Modell Benutzung des generischen Maskulinums . Von Seiten der etablierten Linguistik wird der feministischen Variante das Fehlen wissenschaftlicher eine ausgeprägte Grauzone zwischen der von der Gesellschaft etablierten , empirischen Norm und der pathologischen Ausprägung eines
Band	Stars Rollen sich abgelehnt schon	, Shōwa 24 ( 1949 ) . Sie etablierten neue Themen und Motive und benutzten unkonventionelle Zeichentechniken Jahrhundert während der Edo - und der Meiji-Zeit etablierten sich als Variante der Farbholzschnitte ( Ukiyo-e ) sich danach in der Ming-Dynastie verstärkt ornamentale Muster etablierten . Ab dem 16 . Jahrhundert gelangten chinesische ; 1308-1385 ) . Im Bereich der Malerei etablierten sich in der Ming-Zeit insbesondere zwei Schulen :
Band	Bands Künstlern Metal Stars Labels	sie mit der Florrie Forde-Show tourten . Schnell etablierten sie sich als Music Hall-Entertainer , die Komik wurden ihre neuen Aufnahmen nun wieder regelmäßig auf etablierten Jazz-Labels veröffentlicht . Das Live-Album Giants ( 1971 Jahr später bekam Kenner einen Plattenvertrag bei der etablierten Firma Imperial Records , bei der unter anderem Es folgte der erste eigene Schallplattenvertrag mit einer etablierten Schallplattenfirma : Island Records ermöglichte eine Reise nach
Fußballspieler	Teams Mittelfeld Wiederaufstieg Liga Weltspitze	fast 30 Jahren und sie gehört zu den etablierten Tischtennisvereinen in Südtirol . In der Saison 2012/13 „ Zagreb Snowflakes Trophy “ ( Kroatien ) etablierten das Team Berlin 1 endgültig als Spitzenmannschaft . dann in der Runde 1889/90 endgültig Teil des etablierten Fußballs und war neben dem FC Ayr und die erste Liga auf . Leeds und Batty etablierten sich schnell in der Eliteliga und ein guter
Politiker	Parteien Grünen kandidierten Partei COPEI	seither entweder durch Abspaltung eines Flügels einer der etablierten Parteien bzw . Zusammenführung mehrerer solcher Flügel oder Interessen durch die verhandlungsorientierte „ Hinterzimmerpolitik “ der etablierten Parteien nur unzureichend vertreten . Der niederländische Soziologe Platz 2 , was als Protestwahl gegen die etablierten Parteien gesehen wurde . Stark verloren haben die Wirtschaft gelitten hatten und stellte sich gegen die etablierten Parteien . Damit erzielte die UDCA bei den
Künstler	Künstlern Verlagen Newcomern Kunstformen Festivals	Mit dem Iserlohner Kunstpreis wird das Werk eines etablierten Künstlers von überragender Qualität im Bereich Malerei oder Kunstpreis wird alle zwei Jahre das Werk eines etablierten Künstlers von überragender Qualität im Bereich Malerei oder damit der Wunsch eines kulturellen Brückenschlags zwischen den etablierten Zentren zeitgenössischer Kunst und dem für aktuelle künstlerische , die sich mit dem Schaffen eines bereits etablierten Künstlers der Gegenwartskunst befassten , gehören die Überblicksausstellungen
HRR	Kirchen Konflikt Strukturen reagierten Kritik	Provokationen ein , auch um sich von der etablierten Parteienlandschaft abzusetzen . Charakteristisch für die Personalstruktur fast die imperialistischen Expansionsforderungen mit der Kritik an den etablierten Honoratioren verbunden . Dagegen sah nur ein vergleichsweise in den Südstaaten herrschte strenge Rassentrennung . So etablierten sich , je nach Gesellschaftsschicht , Ethnik und Stück handelt von den Gegensätzen und Konflikten zwischen etablierten chinesischen Amerikanern und frisch eingereisten Migranten , und
HRR	Herrschaft Alamgir sich Chr v.	römischen Kaiser ausgerufen . Seine Revolte gegen den etablierten Kaiser Aurelian verlief rasch im Sande und er Erste Kreuzzug zur Eroberung Jerusalems geführt hatte , etablierten sich in den vier Kreuzfahrerstaaten ( in ihrer sich neben der Thebanischen Priesterschaft die nubisch/kuschitischen Herrscher etablierten . Mit dem Beginn der nubischen Herrschaft endet sich mit den thrakischen Bulgaren . Vor allem etablierten sich jedoch die Emigranten aus Makedonien , wie
Unternehmen	Marken Konkurrenz Marktanteile Hersteller Markt	neue Produktionsanlagen zu errichten . Aber auch die etablierten Hersteller ( siehe unten ) erweiterten ihre Kapazitäten eine Handvoll von Marken gab , nämlich die etablierten englischen Hersteller , finden sich immer mehr Anbieter interessanten Anbieter , dem bald mit den ebenso etablierten Marken Büssing und Henschel weitere folgen sollten . , das sich mit den exotischen Produkten von etablierten Marken , wie z.B. Jasmatzi ( mit Marken
Schauspieler	Stars Mimen Regisseuren Wallace-Serie Nebenrollen	, wurde der 1,80 m große Schauspieler vom etablierten französischen Regisseur André Téchiné kontaktiert , ob er Madame Maigrets Freundin an die Seite der bereits etablierten Gehilfen Lucas , Torrence und Janvier trat , das Nachhaken einer früheren Schulfreundin , der bereits etablierten Ansagerin Renate Bauer , bewog Boy 1970 bei geworden . Dies gilt insbesondere für den dort etablierten niederländischen Regisseur Paul Verhoeven , für den Vacano
Volk	Regierungssitz Lebendvieh Monopol Handel Exporthandel	und kulturelle Nähe zu Westeuropa und macht bereits etablierten IT-Dienstleistern wie Indien und China Konkurrenz . Jedoch der Brandenburgisch-Afrikanische Compagnie endeten unter dem Druck der etablierten Kolonialmächte jedoch nach wenigen Jahrzehnten . Im 19 Westeuropa in Mode . Insbesondere in den Hafenstädten etablierten sich Opiumhöhlen , die im Wesentlichen von Chinesen im Jahre 1882 , die bei den anderen etablierten Kolonialmächten , aber auch bei aufstrebenden Ländern wie
Software	Anbieter bzip2 Netzbetreiber gzip Teilnehmeranschlussleitung	im Quantisierungsrauschen untergehen . Im Vergleich zu dem etablierten MP3 enthielt dieses Audioformat noch die geringste Form Channel steht , als auch zum ebenfalls gut etablierten iSCSI , es aber in der Praxis keine und ist so eine freie Alternative zu den etablierten , aber proprietären Produkten von Chessbase . José Vibrationseffekt wurden bei Controllern nachfolgender Konsolen übernommen und etablierten sich als fester Standard . Nach der Ablösung
Medizin	Kunststoffverarbeitungsformen Therapien Behandlungsmethoden Therapie Neobionten	Hinweise auf das Tumorverhalten . Es gibt keine etablierten Tumormarker , welche die Positivdiagnose eines Sarkoms irgendeiner möchte . Nur wenn im Vergleich zu einer etablierten Therapie ein Zusatznutzen besteht , kann die Pharmafirma stellten aber auch klar , dass in den etablierten Indikationen der Nutzen das Risiko überwiege . Eine Für die Dauer der Behandlung gibt es keine etablierten Empfehlungen , sie beträgt in den meisten Fällen
Kaliningrad	Karnevalsgesellschaften sich Anfang aneignen bestandener	gab es einen niedrigeren Mitgliederbeitrag als in der etablierten . Nach der Trennung in zwei Karnevalsgesellschaften hatte des Zuges . Auch in den neuen Industrievororten etablierten sich Karnevalsgesellschaften , so etwa die „ Bürgergarde sich in gemischte Bünde umzuwandeln . In den etablierten nicht-schlagenden katholischen Verbindungen in Österreich entstand ein langer die drei anderen Corps den Weg in die etablierten Kösener Kreise . Deshalb hatte sie es mit
Rennfahrer	Werksteams Racing Minardi Marken Rennstall	Da Ford künftig exklusiv mit dem ( neu etablierten ) Team Jaguar in der Formel 1 präsent war er in Europa bis auf den bereits etablierten Renault Espace und ein Jahr zuvor erschienen Mitsubishi , der an den in den späten 1960er-Jahren etablierten de Tomaso Mangusta der ersten Serie erinnerte , erhältlich war . Dieses Modell erreichte neben den etablierten deutschen Linienbusanbietern MAN und Mercedes-Benz immerhin einen Achtungserfolg
Maler	Künstlern Kunstbetriebes ausstellten bereits Künstlerkreis	Hier kam er in Kontakt mit den bereits etablierten Künstlern Herbert Boeckl , Anton Faistauer , Oskar 1966 ) wurden Arbeiten von damals noch wenig etablierten Künstlern wie Gerhard Richter , Sigmar Polke , sie 1992 in Zürich eine Galerie mit bereits etablierten Künstlern wie Gerhard Richter und Marcel Broodthaers und Carlo Fontana . Esterbauer arbeitete eng mit einem etablierten Künstlerkreis zusammen , darunter die Baumeister Joseph Greising
Doubs	sich Jahrhundert Hintersee Aufschwung Hotels	Gewerbebetriebe , ein großer Holzverarbeitungsbetrieb und eine Tierproduktionsgenossenschaft etablierten sich . Daneben wurde mit der Einrichtung einer Rückgrat der Lienzer Wirtschaft . Um die Jahrhundertwende etablierten sich jedoch auch größere Betriebe wie die 1879 preußischen Pulverfabriken zur Büronutzung vor . Bald danach etablierten sich hier Gastronomie ( Restaurants und Diskothek ) Prenzlauer Chaussee ) . Mit den wachsenden Einwohnerzahlen etablierten sich weitere entsprechende Dienstleister , vor allem Händler
Gattung	eckigen Niger-Kongo Neozoen Abkürzungen Gattung	einen großen Teil Zentralafrikas verbreitet . Trotz ihres etablierten Namens kann die durchschnittlich nur etwa 50 cm als entscheidend angesehen , verlieren als Symptom der etablierten RA ( " späte " RA ) zugunsten zu Massenansammlungen der Tiere in der Nähe von etablierten Überwinterunsquartieren kommt . Wie die meisten anderen Vipern bis 27 ° C gehabt haben dürften , etablierten sich auch wieder Korallenriffe , die im Oligozän
Adelsgeschlecht	sich katholische lutherischen Raimund Jahrhundert	heute nur noch spärliche Reste erhalten . 1210 etablierten sich die Templer in Gastria . 1279 zerstörte Klostergebäude übernahmen die seit 1285 bei der Burg etablierten Dominikaner . Neben dem Kloster befand sich der Juvincourt . Bei Herly , Ermins Geburtsort , etablierten die Mönche aus Lobbes ein Priorat , dessen nun noch sächsisches Mannslehen trat . Die Schaumberger etablierten sich schnell an ihrem neuen Herrschaftssitz . 1398
Spiel	Konkurrenz Spieler NFL Genres wollten	an . Es steht in Konkurrenz zur bereits etablierten Elsevier-Zeitschrift Economics Letters . Economics Bulletin wurde 2001 hatte . Sie bauten das Unternehmen um und etablierten die " Graduate School of America " -- Kabat-Zinn ist Gründer und ehemaliger Geschäftsführer des 1995 etablierten Center for Mindfulness in Medicine , Health Care bestbewertete deutsche Business School und liegt vor vielen etablierten Business Schools wie der Warwick Business School oder