Häufigste Wörter

weich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung weich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
weich
 
(in ca. 25% aller Fälle)
vegt
de Meiner Ansicht nach waren wir bei diesem Antrag bis jetzt viel zu weich .
da Vi har efter min opfattelse reageret alt for vegt i denne sag indtil nu .
weich
 
(in ca. 21% aller Fälle)
blødt
de Dieses Spielzeug quietscht , ist weich und animiert besonders Kleinkinder zum Spielen , was bedeutet , dass sie es oft in den Mund stecken .
da Dette legetøj siger lyde , er blødt og er særlig sjovt for små børn at lege med , hvilket betyder , at de ofte putter det i munden .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
weich
 
(in ca. 67% aller Fälle)
formeerimata
de Alles war immer sehr vage und weich .
et Kõik oli alati väga ebamäärane ja formeerimata .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
weich
 
(in ca. 53% aller Fälle)
mierni
de Meiner Ansicht nach waren wir bei diesem Antrag bis jetzt viel zu weich .
sk Podľa mňa sme doposiaľ boli k tomuto dokumentu až príliš mierni .

Häufigkeit

Das Wort weich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17744. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.41 mal vor.

⋮
17739. Fichte
17740. Plains
17741. Nester
17742. Halbzeit
17743. Flames
17744. weich
17745. dichter
17746. Moldau
17747. umliegende
17748. Anregungen
17749. Osnabrücker
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • weich und
  • und weich
  • ist weich
  • sehr weich
  • ist weich und
  • zu weich
  • weich behaart
  • sind weich
  • weich “
  • weich ,
  • sehr weich und
  • relativ weich
  • weich . Die
  • weich behaart . Die
  • weich und biegsam
  • weich und dicht
  • sind weich und
  • zu weich und
  • und weich behaart
  • weich und geschmeidig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

vaɪ̯ç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

weich

In diesem Wort enthaltene Wörter

we ich

Abgeleitete Wörter

  • Abweichungen
  • Abweichung
  • abweichende
  • weicht
  • abweichend
  • weicher
  • Abweichend
  • weiches
  • Standardabweichung
  • unausweichlich
  • Schweich
  • weicheren
  • Ausweichmanöver
  • Ausweichstelle
  • Ausweichquartier
  • Abweichende
  • Abweichler
  • Aufweichung
  • ausweichend
  • Ausweichgleis
  • Regelabweichung
  • weichstrahligen
  • unausweichlichen
  • Lotabweichung
  • Ausweichstellen
  • unausweichliche
  • Lotabweichungen
  • Ausweichmöglichkeit
  • weicheres
  • Ausweichstrecke
  • Ausweichflughafen
  • weichstrahlige
  • Ausweichflugplatz
  • Ausweichmöglichkeiten
  • Ausweichanschlussstelle
  • Ausweichgleise
  • Ausweich
  • Unausweichlichkeit
  • Erweichung
  • ausweichende
  • zurückweichende
  • Verweichlichung
  • Abweichlern
  • Ausweichroute
  • verweichlicht
  • entweichende
  • weicherer
  • weicherem
  • Rechtsabweichler
  • weichmagnetischen
  • Ausweichmanövern
  • Ausweichziel
  • weichhaarig
  • Ausweichsitz
  • Ausweichplatz
  • Ausweichregeln
  • Schalenweichtiere
  • Ausweichspielstätte
  • Ausweichbewegungen
  • Farbabweichungen
  • Kursabweichung
  • Ausweichbewegung
  • weichhäutig
  • Erweichungspunkt
  • Dotterweich
  • Planabweichungen
  • Ausweichquartiere
  • Schweicheln
  • Abweichungsanalyse
  • Schweichel
  • verweichlichten
  • Steinweichsel
  • weichhäutige
  • Erweichungstemperatur
  • weichfleischigen
  • Malbergweich
  • aufweichte
  • Frequenzabweichung
  • weichfleischig
  • Normabweichungen
  • Ausweichkrankenhaus
  • weichlich
  • Ausweichlösung
  • Sefferweich
  • Ausweichquartieren
  • Ausweichstandort
  • unausweichliches
  • weichmagnetische
  • weichhäutigen
  • Gehirnerweichung
  • weichgeglüht
  • Ausweichführungsstelle
  • Gangabweichung
  • Regelabweichungen
  • Gestaltabweichung
  • erweichte
  • Normabweichung
  • Ausweichort
  • Ausweichung
  • Abweichungskompetenz
  • unausweichlicher
  • Schalenweichtieren
  • Halsweichteile
  • weichmacherfreiem
  • Entweichung
  • Grenzabweichungen
  • Entweichungen
  • Winkelabweichungen
  • Ausweichrouten
  • durchweichte
  • Knochenerweichung
  • weichgekocht
  • weichschalige
  • Ausweichlager
  • Braunschweich
  • weichliche
  • Ausweichstadion
  • Ausweichungen
  • weichende
  • Winkelabweichung
  • Ausweichpflicht
  • weichmagnetischem
  • Ausweichlandeplatz
  • Beschäftigungsabweichung
  • Bahnabweichungen
  • Eigenabweichung
  • Lageabweichung
  • Ausweichstrecken
  • Ausweichverkehr
  • weichgespülte
  • weichlichen
  • Schweicher
  • Ausweichlandung
  • weichste
  • Ausweichklausel
  • ausweichpflichtig
  • Ausweichstation
  • Farbabweichung
  • Rückenflossenweichstrahlen
  • Ausweichmanövers
  • weichmagnetisch
  • Abweichungsrecht
  • Zeitabweichung
  • Querabweichung
  • Maßabweichungen
  • Frequenzabweichungen
  • Aufweichungen
  • verweichlichen
  • verweichlichte
  • Ausweichflughäfen
  • Ausweichgleisen
  • Bahnabweichung
  • weichborstig
  • Ausweichstätte
  • Unausweichlich
  • weichherzig
  • Ausweichkrankenhäuser
  • Ausweichtermin
  • entweichet
  • Ausweichkämpfe
  • Ausweichempfehlungen
  • weichten
  • Stachelweichtiere
  • Unausweichliche
  • Grenzabweichung
  • Preisabweichung
  • Ausweichbuchten
  • weichgekochte
  • Ausweichhafen
  • weichgeklopft
  • weichtiere.at
  • Ausweichschritt
  • weichgezeichnet
  • Ausweichbahnhof
  • Ausweichgleises
  • erweichende
  • Ausweichempfehlung
  • Ausweichverhalten
  • durchweichten
  • erweichten
  • weichgespült
  • Ausweichtrikot
  • Abweichungsgesetzgebung
  • Konsonantenerweichung
  • weichzeichnen
  • Ausweichbühne
  • Positionsabweichung
  • Linksabweichler
  • Ausweichflugplätze
  • Ausweichziele
  • weichballistische
  • weichhaarige
  • abweichlerischen
  • Ausweichunterkunft
  • Rechtsabweichung
  • normabweichende
  • Basenabweichung
  • Ausweichspielstätten
  • weichdichtende
  • Ausweichflächen
  • Planabweichung
  • Ausweichkurs
  • weichschaligen
  • Ausweichresidenz
  • seidenweich
  • Moorweichkäfer
  • Knieweich
  • Ausweichfläche
  • Temperaturabweichungen
  • Normalabweicher
  • weichmagnetischer
  • verweichlichter
  • weichfleischige
  • Ausweichversuch
  • Ausweichplätze
  • Erlösabweichung
  • Ausweichkirche
  • Phthalatweichmacher
  • weichgezeichnetes
  • weichend
  • Rechtsabweichlern
  • weichholzige
  • Ausweichbetrieb
  • weichzuzeichnen
  • Zurückweichende
  • Ausweichanschlussstellen
  • Erweichungsbereich
  • Unausweichlichen
  • Seitenabweichung
  • Ausweichtrasse
  • Ausweichstrategie
  • Ausweichende
  • Hirnerweichung
  • Ausweichtest
  • Ausweichflugplatzes
  • Ausweichspielort
  • weichhaarigen
  • Ausweichnischen
  • samtweicher
  • Entweichgeschwindigkeit
  • Ausweichgrundstück
  • weichet
  • Ausweichübungen
  • Hüttenweichblei
  • Jiangweicheng
  • Abweichlers
  • Ausweichreaktionen
  • zurückweichend
  • Sefferweicher
  • Gesichtsweichteile
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Klara Weich
  • Claus-Dieter Weich

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Juliane Werding Weich und warm 1993
Westernhagen (WEA) Take Foor_ Because Your Birne Is Weich

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • hierzu weiter : „ Die Federung spricht ungemein weich an ; selbst große Unebenheiten werden klaglos weggesteckt
  • zwischen den bis zu acht Übersetzungsstufen erfolgen sehr weich . Dass der Kraftfluss konstruktionsbedingt nicht vollständig unterbrochen
  • bleibt es untersteuernd . Die Federung gilt als weich , aber direkt bei der Meldung von Unebenheiten
  • als wesentliches Bauelement Wiegand-Drähte , die durch parallele weich - und hartmagnetische Bereiche eine Hysteresekurve mit (
Physik
  • Stahl ist Duraluminium nach dem Abschrecken zunächst noch weich . Die Endfestigkeit wird durch Kaltauslagern ( bei
  • enthält ; Ösen aus reinem Platin sind zu weich . Aus Kostengründen können auch Drähte anderer Zusammensetzung
  • durch Metall gelockert . Metall , wenn zu weich , wird durch Feuer leicht geschmolzen . Metall
  • zu gewährleisten , musste das Kupfer der Hülse weich sein , zudem musste diese dünne Wandungen haben
Physik
  • dieser Zeit bei französischen Autos üblich , sehr weich ausgelegt , die Leuchtweite ist daher mit kleinen
  • jedoch auch Stellen geben , an denen Sandwatt weich ist und große Einsinktiefen zulässt , während Schlickwatt
  • und im Wengekergrund . Das Wasser war besonders weich und deshalb gut geeignet für die damaligen Dampflokomotiven
  • Schalldose angeschlossen war . Da die Decalit-Platten sehr weich waren , konnte nur eine geringe Wiedergabelautstärke erreicht
Physik
  • Auch bei dieser Verarbeitung ist das Fischleder sehr weich , elastisch und leicht . Seine Haltbarkeit entspricht
  • eine sehr gute Kaltverformbarkeit . Sie sind gut weich - und hartlötbar sowie sehr gut galvanisch beschichtbar
  • die vergleichsweise grobe , körnige Auflösung war für weich wirkende , farbechte Großformatphotographien gut geeignet . Bei
  • , Gold sehr gut hart - ( und weich ) lötbar . Hartlotverbindungen weisen teilweise höhere Festigkeiten
Gattung
  • weniger degenerierte Gewebsmasse frei ( dunkelrot gefärbt , weich ) intakte Atmungs - , Kreislauf - und
  • durch die Einwirkung der Moorsäuren stark entkalkt , weich , biegsam und hatten eine dunkelbraune Farbe .
  • variiert stark , ist aber meist dickfleischig und weich mit einer glänzend , wachsigen Oberfläche . Die
  • den Körper aufweist . Die Schuppen haben eine weich und samtig erscheinende Oberfläche , die der gesamten
Gattung
  • Festigkeit der Blätter : variiert von dünn und weich über fleischig fest bis hin zu sukkulenten Blättern
  • bis 3 Zentimeter . Er ist dicht und weich behaart , zehnrippig oder leicht zehnwinkelig . Er
  • . Sie stehen in einer Reihe und sind weich , stark flaumhaarig , glasig weiß und 1,5
  • Zustand ist die Hagebutte fleischig bis ledrig , weich bis hart . Sie kann sich lange an
Gattung
  • und kaum gelapptem Blattrand . Die Blattunterseite ist weich behaart . Die männlichen Blütenstände sind in Gruppen
  • oder fein behaart , z. T. borstig und weich , haarartig wie auch gefiedert . Die Blüten
  • Ordnung und sind entlang der netzartig angeordneten Blattadern weich zottig behaart . Als Früchte werden etwa 4
  • cm breit . Zumindest die Unterseite ist dicht weich behaart . Die Laubblätter sind grob gezähnt oder
Art
  • Flügel vor dem Schwanz . Die Flügelschläge sind weich , der Bergbussard segelt mit flach aufgespannten ,
  • verdeckt . Auch das restliche Gefieder war sehr weich . Die Mittelfußknochen waren kürzer als die mittlere
  • und Stabilisierungsorgan sind die Brustflossen meist beweglich , weich und transparent . Sie sind über das Skelett
  • hat eine abgerundete Zunge . Seine Zunge ist weich und hat eine rosige Färbung . Seine Ohren
Art
  • Waage bringen . Ihr Fell ist lang , weich und seidig , es ist generell schwarz gefärbt
  • gar nicht gefunden werden . Das Fell ist weich , es kann bräunlich , grau oder schwarz
  • . Das Fell dieser Tiere ist lang , weich und seidig , es ist an der Oberseite
  • Gramm . Das Fell ist je nach Art weich , rau oder stachelig , seine Färbung reicht
Käse
  • 9 Stampflöchern an , in denen angefaulte Lumpen weich gestampft wurden . Weiter trieben sie zwei Holländer-Walzen
  • Häute vier Stunden im Wasser gelegen haben und weich geworden sind , werden sie nass über die
  • hart geworden sind . Dadurch waren die Kartoffeln weich und ermöglichten den Gänsen die Nahrungsumstellung . Der
  • auch mit Stutenfett , eingerieben und durch Aneinandereiben weich gemacht . Etwa 13 Felle wurden anschließend so
Käse
  • Stunden sanft geschmort , bis das Fleisch sehr weich ist . Die entstandene , eher dünnflüssige ,
  • in Wasser gekocht , wird das Fleisch sehr weich . Junge Fruchtkörper können aber auch sauer eingelegt
  • angefeuchtete Couscous gegart , der auf diese Art weich und körnig bleibt , ohne zu verkleben ,
  • weiß , beim Einweichen in Wasser werden sie weich und transparent . Wird Sago zu lange eingeweicht
Film
  • nach einem Kissinger-Besuch , bei welchem Zhou zu weich und versöhnlich gewesen sein soll , unzufrieden war
  • dafür kritisiert , er sei naiv und allzu weich gegenüber Saddam Hussein gewesen . Ekéus behauptete ,
  • , dass er in seiner Defensivarbeit zu „ weich “ sei und Probleme damit habe gegen körperlich
  • und überheblich und hält den Kapitän für zu weich . Außerdem ist er nicht damit einverstanden ,
Sprache
  • aus den englischen Begriffen „ soft “ ( weich ) und „ Offroader “ ( Geländewagen )
  • " leitet sich vom bulgarischen Wort für " weich " ab ( мек / mek ) und
  • wird das führende " Ch " von Chervò weich ( Scherwò ) ausgesprochen . Das Unternehmen hieß
  • weich “ ; engl . CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) bezeichnet in
Mond
  • , sollte die Fähigkeit der ESA demonstrieren , weich auf einem anderen Planeten zu landen . Die
  • 1965 : Beim fünften Versuch , eine Sonde weich auf dem Mond zu landen , scheitert die
  • Serie E-6 ) war es , eine Sonde weich auf der Mondoberfläche abzusetzen . Bis dies mit
  • unbemannten Flugkörper ins Weltall zu heben und wieder weich auf der Erde landen zu lassen . Hans
Mond
  • Mohshärte
  • Rohdichte
  • dH
  • °
  • kg/m
  • g/cm ^ 3 . Reines Vanadium ist relativ weich , wird aber durch Beimengungen anderer Elemente härter
  • Gefügeänderung mehr statt und der Stahl wird wieder weich . Bei mit Chrom , Vanadium , Molybdän
  • Entkeimung behandelt . Das Wasser hat den Härtebereich weich , mit 0,99 mmol/L , enthält 8,5 mg
  • Mit einer Mohshärte von 0,5 ist Natrium so weich , dass es mit dem Messer zu schneiden
Musik
  • ihren orchestralen Klang , der von den vielen weich intonierten Pfeifen herrührt , die dafür in großer
  • aus : „ Seine langen , schnellen , weich konturierten Achtelnoten Linien erinnern an den Saxophonisten Lee
  • mit weiblichem Gesang , der auch mal melodiös weich wird . In ihren Texten geht es nach
  • Oktaven , der Klang ist durchdringend und hornähnlich weich . Michael Praetorius berichtet im Jahr 1619 von
Fluss
  • sehr viele Quellen , das Wasser ist besonders weich . Am westlichen Ortsrand an der Emse wurde
  • Fund auf . Der Acker war noch sehr weich , fast wie in einem Feuchtgebiet , was
  • , Stapelfeld und Stellau . Das Trinkwasser ist weich . Es wird aus den unteren Braunkohlesanden gefördert
  • Zollkanal , und damit auch zur Elbe , weich . Das Grundstück liegt auf der Grenze zwischen
Mondkrater
  • in der Kinngrube . Diese Rosette ist meist weich gepolstert , so dass nicht allzu viel Druck
  • und sind gut gepolstert . Softboots können sehr weich , aber auch ziemlich hart sein . Dies
  • zeigen normale Größe und sind im nassen Zustand weich und locker , jedoch steif , wenn sie
  • nur über stark minderentwickeltes Festigungsgewebe , wodurch sie weich und biegsam erscheinen . Dies wird mitunter in
Apfel
  • , läuft aber braun an , ist relativ weich und zerbrechlich . Es schmeckt mild und riecht
  • dick . Das Fleisch ist ebenfalls weiß , weich und zerbrechlich . Es schmeckt mild und riecht
  • wachsige Oberfläche . Das Fleisch des Pilzes ist weich , dünn und weiß . Es schmeckt mild
  • leicht gräulich sein . Das weiße Fleisch ist weich , sehr zerbrechlich und schmeckt mild . Der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK